PICTURES OF MARS

While the ESA (European Space Agency), has 3D, non public pictures, to color, of low resolution taken by the High Resolution Stereo Camera/Probe Mars Express that seeks to scan in the following 3 years the entirety of the Martian surface; the NASA has put to disposition of the public 13 000 pictures -1m per pixel - of the Martian surface taken by the camera of high resolution "HiRise" on board the american satellite MRO (Mars Reconnaissance Orbiter), comprising 1% of the Martian surface; extremely detailed if they cover single small areas. Now anyone can look for interesting places of the Martian surface (Google Maps), to select them by means of rectangles and to send them by means of the website Hiwish to researchers of the University of Arizona who will classify them in 18 categories after choosing the best. With it the NASA waits the back of the American public in its campaigns of gathering funds before the American Congress.

FOTOS MARCIANAS

Mientras la ESA (European Space Agency), cuenta con fotos no publicas, a color, en 3D, de baja resolucion tomadas por la High Resolution Stereo Camera/Sonda Mars Express, que pretende scanear en los siguientes 3 años la totalidad de la superficie marciana; la NASA ha puesto a disposición del publico 13 000 fotos -1m per pixel- de la superficie marciana tomadas por la cámara de alta resolución “HiRise" a bordo del satélite americano MRO (Mars Reconnaissance Orbiter), comprendiendo el 1% de la superficie marciana; extremadamente detalladas si cubren solo areas pequeñas. Ahora cualquiera puede buscar lugares interesantes de la superficie marciana (Google Maps), seleccionarlas mediante rectángulos y enviarlas mediante el website Hiwish a investigadores de la Universidad de Arizona, quienes tras elegir las mejores las clasificaran en 18 categorias de investigación. Con ello la NASA espera el respaldo del publico en sus campañas de recolección de fondos ante el Congreso americano.