MASSIVE BLACK HOLES

After discovering a massive black hole at the center of an old galaxy, Ezequiel Treister (University of Hawaii), Priyamvada Natarajan (Yale University) and other scientists say that black holes grow in tandem with their host galaxies from the beginning of time. Formed by accretion black holes are hidden behind large amounts of gas and dust that absorb radiation except the X-ray emission of high energy. Black holes grow larger than imagined until now. Some black holes have masses 109 times larger than our Sun. According to Priyamvada Natarajan exist 2 possible scenarios to generate black holes: 1) they were born in the heart of the first galaxies, 700 to 800 million years after the Big Bang. 2) they had explosive birth swallowing more and more environmental matter, growing in the center of galaxies acquiring supermassive sizes. At the moment they are discovered by high energy radiation detected by X-ray telescope "Chandra" (NASA). Combining the findings from the Hubble and the Chandra X-ray maps it is possible to discover more black holes inside galaxies. 30% of galaxies have massive black holes.

AGUJEROS NEGROS MASIVOS

Después de descubrir un masivo agujero negro en el centro de una antigua galaxia, Ezequiel Treister (University de Hawaii), Priyamvada Natarajan (Yale University) y otros cientificos aseguran que estos crecen en tandem con sus galaxias huéspedes desde el inicio de los tiempos. Formados por acreción permanecen ocultos tras grandes cantidades de gas y polvo que absorben radiación excepto por la emisión de rayos X de gran energía. Los agujeros negros crecen más de lo imaginado hasta hoy. Algunos agujeros negros tendrían masas 109 veces más grande que nuestro Sol. Según Priyamvada Natarajan existirían 2 posibles wscenarios para la generación de agujeros negros: 1) nacieron en el corazón de las primeras galaxias, 700 a 800 millones de años después del Big Bang. 2) tuvieron nacimientos explosivos por deglución de mas y mas materia medioambiental creciendo en el centro de las galaxias hasta adquirir caracteres supermasivos. De momento son descubiertos por la radiación de alta energia de rayos X detectados por los telescopios "Chandra" (NASA). Combinando los hallazgos del Hubble y el Chandra se mapean los rayos X de estas galaxias demostrando agujeros negros. Un 30% de galaxias tienen masivos agujeros negros.