Monday, August 08, 2011

LIVING WITH SCHIZOFRENIC DELUSIONS



Some years ago, AIDS was considered an incurable disease. With the use of antiretroviral drugs that undermined the virus, the perspective changed. Today is a chronic disease with which the person can live for many years. Something happened also with patients suffering from Down syndrome. Before they were confined to special environments and lived little. Today, such children study in ordinary schools with outstanding results and live longer. The same thing is happening with schizophrenia. Those affected are learning to live with the disturbing real voices they hear. They understand that normal people also have doubts and fears. They do not commit suicide any more. Some have left aside the antipsychotic medication. Supported by their families work and keep their homes. A slow but sure process. Some analyze every thought, every attitude, every emotion, wondering if they are real in order to self-develop a system to deal with these delusions. Very helpful in schizophrenics is emain in ongoing activity (praying, going to work early, read the Bible in the way, passively resist the stress induced by delusions and digest antipsychotic drugs only in cases of emergency.



Viviendo con delusiones esquizofrenicas



Hace algunos años, el SIDA era considerada una enfermedad incurable. Con el empleo de antiretrovirales que minaban al virus, la perspectiva cambio. Hoy es una enfermedad cronica con la que el afectado puede vivir muchos años. Algo paso también con pacientes afectados de síndrome de Down. Antes eran confinados a ambientes especiales y vivian poco. Hoy, estudian en colegios de niños normales con resultados sorprendentes y viven mas tiempo. Lo mismo esta ocurriendo con la esquizofrenia. Los afectados están aprendiendo a convivir con las perturbadoras voces reales que escuchan. Entienden que las personas normales también tienen dudas y temores. Ya no se suicidan. Algunos han dejado de lado los medicamentos antipsicoticos. Apoyados por sus familias trabajan y mantienen sus hogares. Un proceso lento pero seguro. Algunos analizan cada pensamiento, cada actitud, cada emoción, preguntandose si son reales a fin de autoproveerse de un sistema para afrontar estas delusiones. Ayudan mucho a los esquizofrénicos: estar en actividad permanente (rezar, ir temprano al trabajo, leer la biblia en el camino, resistir pasivamente al estrés inducido por las delusiones e ingerir medicamentos antipsicoticos solo en casos de emergencia.

No comments: