WHEN ANDROIDS WILL BE BEYOND US

I) The artificial enhancement of the human body grows daily: cyborgization of people through technology, brain transplantation to computer, to live forever. How thin the line man-machine will be. According to the theologian Sabine Bobert although there are no boundaries between humans and animals, man-machine boundaries are more problematic. Retinal chips are being developed to optimize the human eye: eagle eyes, X-ray vision, perfect night vision, mind-computer interface directly for human severe disabilities. At the University of Munich are developing mechanical artificial tactile sensors, hands that feel, being attempted transferring machine stimuli generated to the human nervous system and vice versa.

II) Some futuristics however assume that robots will reach human characteristics before to be superior to us. In the film Blade Runner, some replicants (robots with AI) are destroyed after 4 years of existence because of their growing experience and personality. In the film, human-replicating boundary is marked by the highest human emotional content. A machine that feels is lively. Only a balance between reason, needs and feelings make us human. Piety, emotions, sacrifice and altruism on behalf of his race, is the difference between man and machine. Human decisions always carry an emotional tinge. For an android to be our brother must feel like a human. While human knowledge is achieved through experience and learning, the robot that will surpass us must have intelligence, cognition, emotion, ability to suffer, self-awareness, self-determination, experience, opportunity, wisdom and knowledge. In 2001 Space Odyssey, the 9000th HAL, a computer that feels, comes to life and intelligence. The android from Star Trek: The Next Generation depends on the amount of his positrons (neurons) to acquire a rational consciousness. The 9000th HAL superior in terms of computing power has a basic program: curiosity. However, when two seemingly contradictory things seem to be true, a human child quickly decides on one thing or another, the computer not.

CUANDO LOS ANDROIDES NOS SUPEREN

I)La mejora artificial del cuerpo humano crece día a día : cyborgización de personas mediante tecnología, trasplantes cerebrales a computadores para vivir por siempre. Cuan delgada se prevee la línea hombre-máquina. Según la teóloga Sabine Bobert aunque no existen limites entre humanos y animales, los límites hombre-máquina son más problemáticos. Actualmente se desarrollan chips retinales para optimizar el ojo humano : ojos de águila, visión de rayos X, visión nocturna perfecta, interconexión directa mente- computador para incapacitados severos. En la Universidad de Munich se desarrollan sensores táctiles artificiales mecánicos, manos que sienten, intentándose trasferir estímulos generados en maquinas al sistema nervioso humano y viceversa, etc.

II) Algunos visionarios empero suponen que los robots alcanzaran tesituras humanas antes de supernos totalmente. En el film Blade Runner los replicantes (robots con IA), son aniquilados tras 4 años de existencia a causa de su creciente experiencia y personalidad. En el film, el límite humano-replicante esta signado por el mayor contenido emocional humano. Una máquina que siente es vida artificial animada. Solo un balance entre razón, necesidades y sentimientos nos hace humanos. Piedad, emociones, sacrificio y altruismo en favor de su raza, es la diferencia entre hombre-máquina. Las decisiones humanas siempre portan un tinte emocional. Para que un androide sea nuestro hermano debe sentir igual que un humano. Mientras el conocimiento humano se logra mediante experiencia y aprendizaje, el robot que nos supere tendrá inteligencia, cognición, emoción, habilidad para sufrir, autoconciencia, autodeterminación, experiencia, oportunidad, sabiduría y conocimiento. En Odisea del espacio 2001, el HAL 9000th, un computador que siente, despierta a la vida e inteligencia. El androide de Star Trek: The Next Generation depende de la cantidad de sus positrones (neuronas) para adquirir una conciencia racional. El HAL 9000th superior en términos de poder computacional contiene un programa básico : curiosidad, Empero, cuando 2 cosas aparentemente contradictorias parecen ser verdaderas, un niño humano decide rápidamente sobre una u otra cosa, la computadora no.