ARTIFICIAL HEART

CARMAT: BIO-CYBORG HEART

Two heart conditions that impair  daily pump  blood to various organs are: coronary artery occlusive disease and cardiomyopathies. When medications to treat these conditions fail and continuous cardiac failure goes on, exist the option of heart transplantation. This option requires be included in a waiting list that can give us the winning ticket only after several years. Sometimes there is a donor heart, but the receiver is not eligible. If   continuous deterioration of cardiac function exists, we can use temporary artificial blood pumpers (CardioWest/SynCardia Company), until a donor heart appear. Faced with this problem, the company Carmat SAS, led by the French surgeon Alain Carpentier, has launched a fully artificial biomechanical heart, whose characteristics are: I) Anatomic  and functionally it is the closest thing to a human heart. Built with biocompatible materials (bovine tissue, chemically treated) synthetic (plastic), simulate  the contraction of a human heart, showing sensors to detect increases in blood pressure or need for increased blood flow (exercise), inducing instantaneous self-regulation. II) People who use this device need not be anticoagulated. The possibility of rejection is zero. III) Their average lifespan is 5 years: 230 million heartbeats. IV) Its weighs is 900 g. Its external lithium-ion-batteries must be recharged every six hours. Devices that monitor electrical power source and others are carried in a bag hanging from the left shoulder. V) Costs: $ 180,000 VI) Designed for cases of terminal heart failure, return the patient to an active life. VII) An innovative heart, which outlines the future design of fully artificial hearts: less complexity, minimum weight (500 g), longer life (20 years) and overall biocompatibility.

EL  CORAZÓN  de  un   CYBORG

Dos  afecciones cardiacas que  deterioran  la función de  bombear   diariamente sangre del   corazón a   distintos órganos son: la enfermedad  coronaria oclusiva y las cardiomiopatías. Cuando los medicamentos para tratar estas afecciones fracasan  y la insuficiencia cardiaca continua,  queda la opción del trasplante cardiaco. Para ello hay  que ser incluidos en una lista de espera  que puede darnos el boleto ganador solo después de varios  años. A veces hay donador de corazón,  pero el receptor  no es compatible. Si el deterioro de la función cardiaca continua,  se puede    recurrir a  bombeadores   artificiales temporales de  sangre (CardioWest/SynCardia Company), hasta conseguir un donante de corazón. Ante esta problemática,  la compañía  Carmat SAS, liderada por el cirujano francés Alain Carpentier, ha  lanzado   al mercado un corazón artificial biomecánico total,  cuyas características son:  I) Anatómica y funcionalmente es   lo más parecido a un corazón humano. Construido con materiales biocompatibles (tejido bovino, tratado químicamente) y sintéticos (plástico), simula la contracción de un  corazón humano,  ostentando  sensores que al detectar  incrementos de la presión sanguínea o necesidad de mayor flujo sanguíneo (ejercicio), inducen    autorregulaciones instantáneas.  II) Las  personas que usan este dispositivo no necesitan ser anticoagulados. La posibilidad de rechazo es nula. III) Su vida útil promedio es  5 años : 230 millones de latidos. IV) Pesa 900 g. Las  baterías exteriores  de iones de litio,  deben ser recargadas cada 6 horas. Los dispositivos  que monitorizan la fuente de poder eléctrico y otros,  son portados en un bolso que cuelga del hombre izquierdo. V) Cuesta 180 000 dólares VI) Diseñado para casos de insuficiencia cardiaca terminal, reintegra  al paciente a una vida activa.   VII) Un  corazón innovador, que delinea el  futuro diseño de  los  corazones artificiales completos: menor complejidad,  peso mínimo (500 g), mayor duración (20 años) y biocompatibilidad total.