Saturday, February 10, 2007

Seeds: Norway Noah´s Ark.

Foto tomada de : Elpais.es.


In order to protect the genetic agricultural diversity in front of the diversity of climatic changes, the Norwegian (4 500 000 inhabitants) government, hopes to build among the 2007/08, a camera of armored security that housed 3 million of seeds from all over the world (with all the vegetable arable varieties). The camera to be dug up to 120 meters in the heart of a mountain and 130 m above the sea level is located at little distance of the North Pole, in the Norwegian archipelago of Svalbard. The gray brain of the project is the executive director of Global Crop Diversity Trust, Cary Fowler whose foundation will cofinance the construction of the camera and will pay the trasport of the seeds from its origins until the arctic archipelago. It is expected that the increase of the temperature of the air will affect little to the permafrost (permanently frozen layers of ice located in the superficial levels of the floor of very cold regions or periglaciars), that surrounds to the camera.




Semillas :Arca de Noé, noruega.



A fin de proteger la diversidad genetica agrícola frente a la diversidad de cambios climaticos, el gobierno noruego (4 500 000 habitantes), espera construir entre el 2007/08, una camara de seguridad acorazada que albergara 3 millones de semillas procedentes de todo el mundo (con todas las variedades vegetales cultivables). La cámara a ser excavada hasta 120 metros en el corazon de una montaña y 130 m sobre el nivel del mar se ubica a poca distancia del Polo Norte, en el archipiélago noruego de Svalbard. El cerebro gris del proyecto es el director ejecutivo de Global Crop Diversity Trust, Cary Fowler cuya fundacion cofinanciará la construcción de la cámara y pagará el trasporte de las semillas desde sus origenes hasta el archipiélago ártico. Se espera que el aumento de la temperatura del aire afectará poco al permafrost (capas de hielo permanentemente congeladas ubicadas en los niveles superficiales del suelo de regiones muy frías o periglaciares), que circunda a la camara.

No comments: