CYBORG MEDICAL THERAPIES

Impressed a lot, the efforts of american Northstar Neuroscience enterpreuners, for trying to be the first to enter its flagship product : Northstar Renova to the american market, an electronic device, implanted in the chest and connected to the brain cortex, with the specific purpose to produce a fast recovery of movements of arms and hands in patients affected by strokes. After 6 months of testing the electronic device using as control intensive physiotherapy (more than 10 hours a day), the latter proved to be superior. For us, a little comeback, because this type of novel therapies will be successful in less time as calculated (perhaps in 2 years -we expected-). We believe there are errors in the design of device's functions. First Northstar Renova need to bypass certain cortical neuronal conections and then go to refine the model. A process that if successful will be extended to the treatment of tinnitus, spinal cord injury, chronic pain, epilepsy, etc.

TERAPIAS CYBORG

Impresionan los esfuerzos de los empresarios americanos de Northstar Neuroscience, por tratar de ser los primeros en introducir en el mercado americano su producto insignia : Northstar Renova, un dispositivo electrónico, implantado en el tórax y conectado a la corteza cerebral, con el fin especifico de producir una velóz recuperación de los movimientos de brazos y manos en pacientes afectados por accidentes cerebrovasculares. Tras 6 meses de probar el dispositivo electrónico contrastándolo con fisioterapia intensiva (mas de 10 horas diarias), como control, esta última demostró ser superior. Para nosotros, un pequeño revés, porque este tipo de terapias noveles será exitosa en menos tiempo de lo calculado (2 años). Estimamos existen errores en la concepción del trabajo. Primero deberian estimularse bypasses neuronales corticales y luego ir perfeccionando el modelo. Un proceso que cuando sea exitoso será ampliado al tratamiento de tinnitus, secciones de médula espinal, dolor crónico, epilepsia,etc