WAS THERE WATER in MARS?

After carefully photograph’s analysis of Martian equatorial areas (captured with a stereo high resolution german camera), the issue is not whether or not there was water on Mars, but why it dissappear?. Some evidence suggests that there was water, and abundant. Pictures taken from an altitude of 300 km, the probe ESA/Mars Express show particularities of the martian Grand Canyon Hebes Chasma (3000 km long, 8 km deep and a central mountain 7000 meters high). Thanks to spectrophotometric analysis, experts from the German Aerospace Center, have discovered in the low-lying regions of the central mountains; I) hydrated sulfates (clay, kieserite, etc.), whose formation needed water as a solvent. II) Another argument is the observation of overlapping layers of rocks in the central mountains. III) Finally, while there is no aquifer drainage area in the martian Grand Canyon, the possibility of water’s evaporation due to high sun temperature and/or the escape of volatile elements (H, O), to other interstellar areas, is an interesting possibility.

¿HUBO AGUA EN MARTE?

Después de analizar cuidadosamente fotografías de áreas marcianas ecuatoriales (captadas con una cámara alemana stereo de alta resolución), el asunto no es determinar si hubo o nó, agua en Marte, sino adonde fué a parar?. Varias evidencias indican que si hubo agua y, abundante. Las fotos tomadas desde 300 km de altura por la sonda ESA/Mars Express, muestran particularidades del Gran Cañon Hebes Chasma de Marte (3000 km de largo, 8 km de profundidad y una montaña central de 7000 m de altura).Merced a análisis espectrofotométricos, expertos del German Aerospace Center, asumen haber descubierto en las regiones bajas de la montaña central : I) sulfatos hidratados (arcilla, kieserite,etc), cuya formación necesitó agua como solvente. II) Otro argumento es la observación de capas superpuestas de rocas en la montaña central. III) Finalmente, en tanto no existen áreas de drenaje acuífero en el Gran Cañón Marciano, la posibilidad de evaporación acuosa a efectos de altas temperaturas solares y/o la fuga de elementos volátiles (H,O), hacia otras áreas interestelares, es una posibilidad interesante.