VIRTUAL and REAL WORLDS

The investigations that tie imagination (virtual reality cooked in our brains) and perception (objective realities, gathered by organs of senses), are given us a new form of seeing these realities I) The first thing that is extracted of these studies is that each person see his own world, being difficult to change the way that people with fixed ideas see the world. According to Joël Pearson (Vanderbilt University/Vision Research Center/Au) the real world is distorted during the process of data picked up due to the influence of the imagination. To eliminate the biases that pose virtual worlds is a task put over the shoulders of many philosophers and scientifics for a lot of time, having been explored by Goethe, Kant and taken to daily praxis by scientific chore in the last 150 years. II) Pearson demonstrates in a recent work that imagination forms part of the perceptions, being able in some cases, to change the perceived reality, totally. The typical case is the phantom limb syndrome, a process in which after the amputation of the leg of one patient, his brain refuses to recognize it like be absent.

III) So, mental imagination would contribute to a variety of functions of high cognitive level (memory codification, navigation, space planning, social communication and understanding of the language). It is a debatable matter if imagination leans on the same structural bases of perception. If it is so, which would be the functional consequences (overlap), of the interference of the imagination on that perceived. Pearson argues that imagination can influence strongly over conscious perceptions, building specific patterns. Experimentally, when 2 stimuli compete to reach the conscience (ocular rivalry), 2 dissimilar patterns are presented to each eye. In such cases the brain fails to produce a whole, stable and coherent pattern, experiencing alternating perceptions. At the end the brain solves this contradiction, appealing to previous patterns or imaginative projections. It is because that processes of high level lean on imagination (recovery), buildings representations of low sensorial level. That is to say: visual illusions modulate aspects of the awareness.

REALIDADES VIRTUAL Y REAL

Las investigaciones que ligan la imaginación (realidad virtual cocinada en nuestros cerebros) y la percepción (realidades objetivas, acopiadas por terminaciones nerviosas y órganos de los sentidos), están proporcionado una nueva forma de ver estas realidades I) Lo primero que se extrae de estos estudios es que cada persona ve y tiene su propio mundo, siendo dificil cambiarle el modo de ver al mundo a personas con ideas fijas, por ejemplo. Según Joel Pearson (Vanderbilt University/Vision Research Center) el mundo real es distorsionado durante el proces de datos recogidos debido a la influencia de la imaginación. Eliminar los sesgos de los mundos virtuales es una tarea puesta sobre los hombros de muchos filosofos y cuentificos desde hace mucho tiempo, habiendo sido explorada por Goethe, Kant y llevada a la practica diaria del quehacer científico en los últimos 150 años. II) Pearson demuestra en un reciente trabajo que la imaginación forma parte de las percepciones, pudiendo en algunos casos, cambiar totalmente la realidad percibida. El caso típico es el del miembro fantasma un proceso en el cual tras la amputación de la pierna de un paciente, el cerebro se niega a reconocerlo como ausente.

III) Asi, la imaginación mental contribuiría a una variedad de funciones de alto nivel cognitivo (codificaciones de la memoria, recuerdos, navegación, planificacion espacial, comunicacion social y comprension del lenguaje).. Es materia de debate si la imaginación se apoya en las mismas bases estructurales de la percepción. Si es asi, cuales serian las consecuencias funcionales (overlap), de la intromisión de la imaginación sobre lo percibido. Pearson arguye que la imaginación puede influenciar fuertemente sobre las percepciones conscientes, imaginando patrones especificos. Experimentalmente, cuando 2 estimulos compiten para alcanzar la conciencia (rivalidad ocular), se presentan patrones disimiles a cada ojo. En esos casos el cerebro falla para producir un todo coherente y estable, experimentando percepciones alternas con 2 patrones. Al final el cerebro resuelve esta contradicción, recurriendo a patrones anteriores o proyecciones imaginativas. Se ve pues que procesos de alto nivel se apoyan en la imaginación (recuperación de memoria), gestando representaciones de bajo nivel sensorial. Es decir : las ilusiones visuales modulan aspectos de la conciencia.