Thursday, December 30, 2010

CONNECTOMES II


In previous notes we discuss the work of an expert in neuroscience and computing Sebastian Seung (MIT). In order to keep up officers of Harvard University hired to Dr. Jeff Lichtman to complete the second connectome (total neuronal brain mapping) of a mouse (100 million neurons). The first already completed connectome corresponds to the cluster of 300 neurons of the worm C. elegans. Lichtman and colleagues cut ultrathin slices of the brain of a mouse waiting with it: a) understand how the mind of a rodent and later of a human being (over 100 billion neurons), works. b) know the personality, skills and memory of a rodent and a human c) compare the connectome of healthy people with those of mentally ill d) performing specific brain surgery (epilepsy), without damaging healthy tissue. Only the american National Institutes of Health (INH), are investing $ 40 million in this venture as part of the Connectome Human Project.

CONECTOMAS II


En notas anteriores comentamos los trabajos del experto en neurociencias y computación Sebastian Seung (MIT). A fin de no quedarse atrás la Universidad de Harvard ha convocado al Dr. Jeff Lichtman para completar el segundo conectoma (mapa cerebral neuronal total), de un ratón (100 millones de neuronas). El primer conectoma ya terminado corresponde al conglomerado de 300 neuronas del gusano C. elegans. Lichtman y colaboradores cortan tajadas ultradelgadas del cerebro de un ratón esperando con ello :a) comprender como trabaja la mente del roedor y más delante de un humano (mas de 100 billones de neuronas) b) conocer los rasgos de personalidad, memoria y habilidades de un roedor y de un humano c) Comparar conectomas de personas sanas con las de enfermos mentales d) realizar cirugías cerebrales ultraespecificas (epilepsia), sin dañar tejido sano. Solo los Institutos Nacionales de Salud americanos, están invirtiendo 40 millones de dólares en esta aventura como parte del llamado Human Connectome Project.

No comments: