VOYAGER 1

The prolonged loss of consciousness of an astronaut after his ship penetrate the interstellar space after leaving our planetary system, reported by Isaac Asimov in I Robot, is an appropriate preamble to remember that the U.S. robotic probe Voyager 1 (launched in 1977 with 722 kg weight), has entered to the heliopause, the final frontier of the sun and that in a few years will enter to the interstellar space (outside the influence of the sun), an area from which no one has information. Some thoughts on the subject. I) The improved robotic exploration must be the usual way to conquer space. Only when robots terraformed any strange planet we are going to live there. It is logical. II) Emphasize the genius and the sheer prospect of Carl Sagan to suggest sending a music CD with earth music and a metal plate inside the Voyager 1, indicating our location with the hope that some intelligent civilization interpret it III) The use of atomic battery (constant plutonium decaying to generate heat to propel the spacecraft until 2025. IV) Using gravitational impulse of planets to be discovered and parabolic trajectories to save energy. Later, comets or asteroids could be used as buses to carry probes.

VOYAGER 1

La prolongada pérdida de conocimiento de un astronauta luego que su nave penetrara el espacio interestelar tras abandonar nuestro sistema planetario, relatada por Isaac Asimov en Yo Robot, es el preámbulo adecuado para recordar que la sonda robótica americana Voyager 1 (lanzada en 1977 con 722 kg de peso), ha ingresado a la heliopausa, frontera final del sol, debiendo introducirse dentro de pocos años en el espacio interestelar (fuera de la influencia del sol), área de la que nadie tiene información. Algunas reflexiones al respecto. I) La exploración robótica perfeccionada será el modo usual de conquistar el espacio. Solo cuando los robots hallan terraquizado cualquier planeta extraño iremos a vivir allí. Es lo lógico. II) Enfatizar el genio y la enorme perspectiva de Carl Sagan al sugerir el envío de un disco con música terrestre y una placa metálica al interior del Voyager 1, señalando nuestra ubicación con la esperanza de que alguna civilización inteligente la interprete III) El empleo de pilas atómicas (plutonio en descomposición constante generando calor para propulsar la sonda hasta el 2025. IV) El uso constante de impulsos gravitacionales de planetas por descubrir y trayectorias parabólicas para ahorrar energía. Mas adelante podrían emplearse cometas o asteroides a modo de buses portadores de sondas.