Thursday, June 23, 2011

A SUBSURFACE OCEAN ON ENCELADUS

WATCH VIDEO



5 years ago, American scientists found that Enceladus, a moon of Saturn eject at its south pole geyser-like plumes composed of water vapor and ice particles of salt. Postberg Frank (University of Heidelberg/Germany), after analyzing the images taken at 21 km height took by the Cosmic Dust Analyzer from NASA Cassini spacecraft during 2008-2009, concluded that ejections at the lower pole of Enceladus showed at its lower parts salt-rich grains contained in ice particles. Salt-rich grains represent more than 99% of solids ejected into space, suggesting the existence of two reservoirs, one rich in salt water near the surface that feeds the ejections and a deeper and bigger also composed of water salt and possible exist between the two reservoirs 80 km below the surface of Enceladus, a deep ocean connected to the surface. The presence of water in such extreme circumstances may harbor life.

UN OCEANO SUBTERRANEO EN ENCELADUS

Hace 5 años cientificos americanos descubrieron que Enceladus, una de las lunas de Saturno presentaba eyecciones en su polo sur tipo geiser compuestas de vapor de agua y particulas de hielo salado. Frank Postberg (Universidad de Heidelberg/Alemania), tras analizar las imágenes tomadas a 21 km de altura por el Cosmic Dust Analyzer de la sonda NASA Cassini durante el 2008-2009, concluyo que las eyecciones acuosas del polo inferior de Enceladus muestran en sus partes mas bajas granos ricos en sal contenidas en particulas de hielo. Los granos ricos en sal representan mas del 99 % de los solidos ejectados hacia el espacio, sugiriendo la existencia de 2 reservorios : uno rico en agua salada cercano a la superficie que alimenta las las eyecciones y otro mas profundo y mas grande compuesto también de agua salada, pudiendo existir entre ambos reservorios 80 km debajo de la superficie de Enceladus, un océano profundo conectado a la superficie. La presencia de agua en circunstancias tan extremas puede albergar vida.