NUCLEAR EXPLOSIONS

CONSEQUENCES OF NUCLEAR EXPLOSIONS

The explosion of atomic bombs on Nagasaki and Hiroshima (1945/250 000 civilian deaths) and nuclear accidents at Chernobyl (1986/hydrogen explosion at the nuclear plant with release of radioactive material to the environment with high morbidity and mortality during the simulation of a power outage) and Fujushima (Japan,2011/explosions in nuclear reactors, failures in refrigeration systems and release of radiation into the environment, due to damage caused by an earthquake and tsunami in eastern Japan), should be interpreted as: a) Natural consequence of technological progress b) Lack of preventive measures concerning to its use c) Lack of discussion about the appropriate use of certain types of energy. The consequences of these accidents are: a) Persistence of high levels of radioactivity 30 years later, with projections  to  last 300 years after the accident, especially in areas near the epicenter b) presence of radioactive dust into the atmosphere, land and oceans near the epicenter difficult to be eliminated c) Establishment of restricted areas (9-130 km)  around the epicenter, being required to enter them wear boots, gloves, masks  in order to overcome  roadblocks and radiation  areas. d) It is assumed that these accidents have caused morbidities in one million people and 350 000  deaths worldwide e) An increase in leukemia, thyroid cancer, suicide and psychological disorders e) Distrust of survivors, suspected  of spreading radiation and to demand huge government subsidies. f) Most affected populations rejects nuclear energy g) most current Japanese ministers try to reactivate nuclear reactors in order to reduce the subvention to radiation sick. h) Most affected Japanese think that they will  return to their homes even though the epicentres will continue emitting radioactive material. i) Thoughtful Japanese think that nuclear accidents are a result of having opted for modernity and progress at the expense of sacrificing culture, contact with nature, education and traditions. j) People of  Chernobyl and Japan think that governments hide them information.

CONSECUENCIAS DE LAS EXPLOSIONES NUCLEARES

La explosión  de  bombas atómicas en Nagasaki e Hiroshima (1945/250 000 muertes de civiles) y los accidentes nucleares de Chernobyl (1986/explosión de hidrógeno en la central nuclear con emisión de material radiactivos al medio ambiente con gran morbimortalidad, durante la simulación de un corte de suministro eléctrico) y  Fujushima (Japón, 2011/explosiones en  reactores nucleares, fallos en  sistemas de refrigeración  y liberación de radiación al medio ambiente, por  desperfectos ocasionados por un terremoto y tsunami en  el Japón oriental), deberían ser interpretados como:  a)  consecuencia  natural  del progreso tecnológico  b)  deficiente  aplicación y desconocimiento de medidas preventivas referentes a su uso c) Falta de discusión sobre el uso pertinente de ciertos tipos de energía. Las consecuencias  de estos accidentes son: a) Persistencia de   niveles elevados radioactividad 30 años después, con proyecciones a durar  300 años después  del    accidente, especialmente  en áreas cercanas al epicentro b) presencia  de polvo radioactivo  en la  atmósfera, tierra y  océanos cercanos al epicentro difíciles de  ser eliminados c) Creacion de áreas restringidas de 9 a  130 km alrededor del epicentro, siendo  requisito para ingresar a ellas  vestirse  con  botas de agua, guantes,  mascarillas,   superar controles policiales y  medidores de radiación. d) Se asume que estos accidentes ha causado  morbilidades   en  1 000 000 de personas y 350 000  mil  muertes en todo el  mundo  e) incremento de leucemias, cáncer de tiroides, suicidios y trastornos psicológicos e) desconfianza hacia los supervivientes sospechosos de propagar la radiación  y  cobrar cuantiosas subvenciones gubernamentales. f) la mayoría de  poblaciónes afectadas rechaza la energía nuclear g) la mayoría de ministros japoneses actuales intenta  reactivar reactores nucleares a fin de  disminuir la subvencion a enfermos por radiación. h) La mayoría de japoneses afectados  piensa    que volverán   a sus hogares aun cuando los  epicentros continúen emitiendo material radioactivo. i) Algunos japoneses reflexivos piensan que  los accidentes nucleares son  consecuencia de haber optado por la modernidad y el progreso a  expensas de sacrificar la   cultura, el  contacto con la naturaleza,  la  educación y  las tradiciones. j)En Chernobyl y en Japon piensan que los gobiernos ocultan información.