Sunday, May 06, 2007

Medical human camouflage.



















As long as transplants (partial or total), of face confront problems of donors' shortage, psychological exhausting procedures and antirejection treatments (to the implant), associated to several side effects; in some places of the world like in Neubrun/Germany it begin to expand the specialty of Epithetiker-Anaplastology, dedicated to camouflage artificially people deformed by tumors (98% of cases) and others. For it the Epithetiker looks for the patient in the hospital before the operation, providing him (her) an initial perspective. After delineating the areas, the epithetiker sits down before a mirror and of group with the patient (2-3 days), they model with wax of colors the defect (noses, face pieces, mouth jaws, lids, ears, etc), until the client is satisfied. Then the manual final work comes with silicon. Epithetiker Norbert Schilling (45), sustains that perfect works recover the identity and facilitate the psicho-social reinstatement of the one affected. Schilling that attends about 140 patients a year charges 1600 euros to prepare an ear. To one of their clients that suffered of Congenital Microtia (tiny ears) he made him so perfect ears that nobody realizes the defect. This patient that come to see him every 2 years to obtain a copy (for disuse of the previous one), lock the ear/copy in a small tally implanted in his head.

Increibles prótesis dérmicas humanas.

En tanto los trasplantes (parciales o totales), de cara confrontan problemas de escaséz de donantes, extenuantes condicionamientos psicológicos y tratamientos antirrechazo del injerto asociados a muchos efectos colaterales ; en algunos lugares del mundo como en Neubrun/Alemania, se empieza a expandir la especialidad de Epithetiker-Anaplastologia, dedicada a camuflar artificialmente a personas desfiguradas por tumores (98% de casos) y otros. Para ello, el Epithetiker busca al paciente en el hospital antes de la operación, proporcionándole una perspectiva inicial. Tras delinear las areas, el epithetiker se sienta ante un espejo y de conjunto con el paciente (2-3 dias), modelan con cera de colores el defecto (narices, trozos de cara, boca mandibulas, parpados, orejas,etc), hasta que el cliente este contento. Luego viene el trabajo manual final con silicona. El Epithetiker Norbert Schilling (45), sostiene que los trabajos perfectos recuperan la identidad y facilitan la reintegración psico-social del afectado. Schilling que atiende unos 140 pacientes por año cobra 1600 euros por preparar una oreja. A uno de sus clientes que padecia de Microtia congénita (orejas diminutas), le hizo unas orejas tan perfectas que nadie se da cuenta del defecto. Este paciente que va a verlo cada 2 años a obtener una copia (por desuso de la anterior), engarza la oreja/copia en una pequeña contraparte implantada en su cabeza.

No comments: