Saturday, May 05, 2007

To see better: optical fibers in human eye?

http://www.youtube.com/watch?v=JadaWSDxBYk



German researchers -link- seem to have discovered why the light that enters into our eyes instead of being scattered and providing a blurred final image -crosses by the opposite- the different retinal layers, in direct and quick form, without dispersing maintaining their intensity and clearness. Usually we understood the vision as a process that allows that light rays that enter our eyes be transformed by cells sensible to the light into excitation of nervous cells transmitted to the brain. Now, neurophysiologists and physicists of the University of Leipzig, say that we see shrewdly and clearly thanks to the action of million cells of Muller (inner retinal layer) -link- that operating like smallest interconnected optical cable fibers -link-, transport directly the light from the anterior to the back retina, concentrating 3 times but light that the awaited one. When the investigators applied infrared laser light -link-to one cell of Muller, they observed that the cell transmitted the light to another near similar located in front of it, maintained only by physical interactions.


Para ver mejor : cables de fibra óptica en el ojo humano?


Investigadores alemanes, parecen haber descubierto porque la luz que ingresa a nuestros ojos en vez de dispersarse y proporcionar una imagen final borrosa -atraviesa por el contrario- las distintas capas retinales, en forma directa y veloz, sin dispersarse manteniendo su intensidad y nitidéz. Usualmente se entiende a la visión como el proceso que permite que rayos de luz que ingresan a nuestros ojos sean transformados por células sensibles a la luz en excitación de células nerviosas trasmitidas al cerebro. Ahora, neurofisiólogos y fisicos de la Universidad de Leipzig, dicen que vemos nitida y agudamente gracias a la acción de millones de células de Muller que operando como pequeñisimos fibras interconectadas de cable óptico, transportan a la luz directamente desde la retina anterior a la posterior, concentrando 3 veces mas luz que la esperada. Cuando los investigadores aplicaron luz laser infraroja a una célula de Muller, observaron que esta transmitía la luz a otra celula cercana mantenida frente a ella tan solo por interacciones fisicas.

No comments: