Saturday, June 02, 2007

New (amazing) face.

http://www.youtube.com/watch?v=qbZ4SKCae4g


What is going on to Isabelle Dinoire (38), the French woman to whom was made the first partial transplant of face (coming from a dead, the 2005), to consequence of a dog's bite, that extirpated entirely the chin and part of her nose?



Top/Center : Isabelle, before the transplant.

She goes well and her process of rehabilitation exceeds all the expectations. So, said the well known french surgeon Bernard Devauchelle in a TV interview in Rostock/Germany during the Annual Congress of the German Society of Maxillo-Facial Surgery. The face of Isabelle, who now keeps great similarity with the original, is able to express emotions in agreement with her face gestures.

Isabelle :Now (Pictures taken from Die Welt online).

Isabelle takes a normal life and can contemplate herself without problems in the mirror. With the exception of some injections of Botox, to restore the labial symmetry, Isabelle has not needed but face operations. He receives medication antirejection of the transplant (for her entire life).

Nueva (maravillosa), cara.


Que fué de la vida de Isabelle Dinoire (38), la francesa a quien le realizaron el primer trasplante parcial de cara (proveniente de un muerto, el 2005), a raiz de la mordedura de un perro que le extirpó totalmente la barbilla y parte de la nariz?. Va bien y su proceso de rehabilitación excede todas las expectativas. Asi lo expresó el conocido cirujano francés Bernard Devauchelle en una entrevista TV, en Rostock/Alemania durante el Congreso Anual de la Sociedad Alemana de Cirugia Maxilo-Facial. La cara de Isabelle, que guarda ahora gran similaridad con la original, es capáz de expresar sus emociones en concordancia con sus gestos faciales. Isabelle lleva una vida normal y puede contemplarse sin problemas en el espejo. Con la excepción de algunas inyecciones de Botox, para restablecer la simetría labial, Isabelle no ha necesitado mas operaciones faciales. Recibe medicación de por vida antirrechazo del trasplante.

No comments: