Thursday, May 31, 2007

Superbabys?


In the summer of the 2006, the Swedish authorities approved the employment of stem cells coming from human embryos (gestated ex-profess), to save relative’s lives (siblings affected by genetic irreversible illnesses). It is the case of Fredrik and Helena Richardson, with 2 male children, affected by a metabolic illness, characterized by the impossibility of metabolizing fatty, the same ones that accumulating in the brain invariably leads to the death. Matias (11 years), the older son is at the moment blind, deaf and mute (newspaper: "Svenska Dagbladet)." Although the younger : Félix (4 years), even shines healthy inside little he will begin to present the signs of the illness. To the help of new Swedish law, several ova of Mrs. Richardson will be fertilized artificially. After the selection of 1 healthy embryo (by means of genetic appropriate tests), this will be stimulated to culminate the gestation. After it Félix will be subjected to ablative chemotherapy of his bone marrow for finally transplanting him stem cells coming from his newly born brother's umbilical cord, curing Félix completely.

Asked being, the Richardson valued the new conceived one (designed to be healthy), like a store of body parts. Dra. Britt-Marie Frost, Chief of an university hospital of Upssala wonders: are the humans able to engender embryos to save other lives?, don't exist compatible (for Félix) bone marrow tissue, in other places of the world?. Will stem cells cure to Félix? Are not we killing a person to save another?. We, like George Bush and others, oppose to these procedures to consider that fertilized eggs and embryos are human beings with all their rights. Obviously, other options exist. Nevertheless in Sweden the number of similar procedures are increasing. In England, using the same procedure (2003), a girl affects of congenital aplastic anemia (Blackfan-Diamond Anemia), except for of dying when receiving stem cells coming from her ex profess conceived new brother's umbilical cord. In Scotland a couple tried legally (without success), to use body stem cells to revive their small daughter died in an accident of traffic. Won't it take this tendency to gestate exclusively beautiful, intelligent, sportsmen children? The technology to already make this is here. It is not a form of discriminatory eugenics? (alone some will be able to carry out it). Is it ethical to conceive an embryo with the single purpose to provide body parts to others?. What about the baby designer's feelings if the transplant fail?

Superbebés.

En el verano del 2006, las autoridades suecas aprobaron el empleo de células madre provenientes de embriones humanos (gestados ex-profeso), para salvar vidas de parientes relacionados (hermanos afectados por enfermedades genéticas irreversibles). Es el caso de Fredrik y Helena Richardson, con 2 hijos varones, afectados por una enfermedad metabólica, caracterizada por la imposibilidad de metabolizar grasas, las mismas que acumulándose en el cerebro conducen invariablemente a la muerte. Matias (11 años), el hijo mayor de los Richardson está actualmente ciego, sordo y mudo (diario: "Svenska Dagbladet)". Aunque el menor: Felix (4 años), luce aún sano dentro de poco empezará a presentar los signos de la enfermedad. Al amparo de la nueva ley sueca, varios óvulos de la señora Richardson serán fertilizados artificialmente. Tras la selección de 1 embrión sano (mediante tests genéticos apropiados), este será estimulado a culminar la gestación. Trás ello Felix será sometido a quimioterpia ablativa de su médula ósea para finalmente transplantarle células madre provenientes del cordón umbilical de su nuevo hermano recién nacido, curando por completo a Felix.

Al ser preguntados, los Richardson estimaron al nuevo bebé concebido (diseñado para ser saludable), como una reserva de partes corporales. La Dra Britt-Marie Frost, Jefa de un hospital universitario de Upssala se pregunta : ¿pueden los humanos engendrar embriones para salvar otras vidas?, ¿no existen tejidos de medula osea compatibles (para Felix), en otros lugares del mundo?.¿Curaran las celulas madre a Felix? ¿No se está matando a una persona para salvar a otra?. Nosotros al igual que George Bush y otros, nos oponemos a estos procedimientos por considerar que huevos fertilizados y embriones son seres humanos con todos sus derechos. Obviamente, existen otras opciones, No obstante en Suecia esta incrementandose el numero de niños que serán sometidos a procedimientos similares. En Inglaterra, empleando el mismo procedimiento (2003), una niña afecta de anemia aplástica congénita (Blackfan-Diamond Anemia), se salvó de morir al recibir células madre procedentes del cordón umbilical de su nuevo hermano concebido ex-profeso. En Escocia una pareja trató legalmente (sin éxito), de emplear celulas madre corporales para revivir a su pequeña hija fallecida en un accidente de transito. No llevará esta tendencia a gestar exclusivamente niños bellos, inteligentes, deportistas? La tecnología para hacerlo ya esta aquí. ¿No es esto una forma de eugenesia discriminatoria? (solo algunos podrán llevarla a cabo. ¿Es etico concebir a un niño solo para proporcionar repuestos corporales a otros?. Y, si el trasplante falla, como queda animicamente, el niño creado ex-profeso?

No comments: