HUMAN-ANIMAL HYBRID EMBRYO

The British parliament approved 3 days ago: I) the saviour brother's creation -genetically compatible- created via fertilization in vitro (I.V.F.), to provide tissues (bone marrow), to sister or sick brother. II) reduction of the legal time of the abortion of 24 to 22 weeks and authorization for: III) creation of hybrid embryos: animal-human ("cybrids"), with investigation ends. Traditionally a hybrid is the result of crossing 2 different species (donkey +male horse=mule), in those that each one contributes 50% of the DNA.

A cybrid is the result of removal of the nucleus of an animal’eggs, introducing in the remaining empty space, human DNA (of skin). Fused both cells with electricity, the nucleus of the skin act like axis guideline (interspecies somatic cell nuclear transfer, or interspecies cloning). After taking advantage of the stem cells generated by the cybrid, it is destroyed after 14 days. Although it is assumed that cybrids are constituted mostly by human genetic material, the certain thing is that there is controversy in this respect. Some argue that a true cybrid must be composed by 50% of DNA animal and 50% of human DNA. So, citoplasmic contribution could be bigger, if one keeps in mind that in humans genomic activation is achieved only from the stadium of 4 cells. Of another side the cytoplasm has 200 000 mitochondrias, each one of them with 14500 genes. Ethically, some argue that the essence of a human being is lost with hibridization.

EMBRION HUMANO ANIMAL-HUMANO

La Cámara de los Comunes inglesa, aprobó hace 3 dias : I) la creacion del “hermano salvador”, géneticamente compatible, creado via fertilización in vitro (I.V.F.), para proporcionar tejidos (médula osea), a hermana o hermano enfermo. II) reducción del tiempo legal del aborto de 24 a 22 semanas y autorización para : III) la creación de embriones hibridos : animal-humano (“cybrids”), con fines de investigación medica. Tradicionalmente un hibrido es el resultado de cruzar 2 especies diferentes (burra +caballo macho=mula), en los que cada una aporta el 50% del DNA.

Un cybrid resulta de la remoción del núcleo de un animal (vaca), introduciendo en el espacio vacio remanente, DNA humano (de piel). Fusionadas ambas células con electricidad, queda el nucleo de la piel como eje directriz (interspecies somatic cell nuclear transfer, or interspecies cloning). Tras aprovechar las células madre generadas por el cybrid, este es destruido a los 14 dias. Aunque se asume que los cybrids están constituidos mayoritariamente por material genético humano, lo cierto es que en este aspecto existe controversia. Se aduce que un verdadero cybrid seria uno compuesto por 50% de DNA animal y 50% de DNA humano. La contribución genética citoplasmática podría ser mayor, si se considera que en humanos la activación genómica es lograda recién a partir del estadio de 4 células. De otro lado el citoplasma cuenta con 200 000 mitocondrias, cada una de ellas con 16 500 genes propios. Finalmente, algunos arguyen que la esencia de un ser humano se pierde con la hibridización.