PEKIN : CYBORGS AGAINST ABLE BODIED ATHLETES.

I) As it was supposed the presence of 2 disabled athletes in the Olympic Games of Beijing (August/2008), will accelerate the change of old-fashioned world sport rules. In Beijing, will compete on equal terms with able bodied athletes, the southafrican : Oscar Pistorius (21 years/400 m/congenital absence of his 2 fibulas, replaced by devices of fiber of carbon) and Natalie du Toit (21años/swimmer/left leg amputated at 17 years by accident/No prósthesis). II) The case of Pistorius is special because he represents the embryo of cyborg-athletes to come, with artificial devices added to their bodies, like future addition of interdigital webs (through prenatal genetic engineering), to empty spaces of fingers of hands and feet (swimming of long reach), lower legs bones enlargement and inner reinforcement with carbon structures (larger strides in large races), retinas and crystallines artificially modified (golf, target shooting, car race), increased blood volume (cycling), to oxygenate tissues, better, to provide tissues with oxigen/perfluorocarbon, but efficient. With appropriate enzymes will be generated but ATP per unit of glucose used and will be stopped the pernicious effects of lactic acid, etc.

III) Sports of fixed rules made for a certain time and for a elite of sportsmen goes in route to extinction because : a) times have changed. It would be enough to add certain artificial devices to the bodies of certain sportsmen -we say- those affected by Syndrome of Down or other, in such a way that they can compete with effectiveness against able-bodied athletes. In these times, in which somatic inabilities can be reverted with advantage, the topic is not to separate sportsmen but on the contrary to make them compete in a single universal group, to settle down after a valorative scale and finally to see what it happens. b) The other thing comes given by the almost unbeatable records of certain sport disciplines (100 m race), alone to be beated with natural or artificial body improvements.

PEKIN: CYBORGS CONTRA ATLETAS SIN DISCAPACIDAD.

I) Como era de suponer la presencia de 2 atletas discapacitados en los Juegos Olimpicos de Pekin (Agosto/2008), aceleraran el cambio de las anquilosadas reglas deportivas mundiales. En Pekin, competirán de igual a igual con atletas no discapacitados (able-bodied athletes), los sudafricanos Oscar Pistorius (21 años/400 m planos/ausencia congénita de sus 2 tibias, reemplazadas por dispositivos de fibra de carbono) y Natalie du Toit (21años/natación/pierna izquierda amputada a los 17 años por accidente/No prótesis). II) El caso de Pistorius es especial porque representa el embrión de cyborg-atletas por venir, premunidos de dispositivos artificiales añadidos al soma humano, que añadirán web interdigitales (via ingeniería genética prenatal), a los espacios vacios de los dedos de sus manos y pies (natación de largo alcance), extenderán el largo de sus huesos inferiores y los reforzarán internamente con estructuras carbonadas (trancos mas largos, para carreras de fondo), modificaran artificialmente sus retinas y cristalinos (golf, tiro, autovilismo), incrementaran su volumen sanguíneo hasta limites permisibles (ciclismo), para oxigenarse mejor), surtirán sus tejidos con oxigeno/perfluorocarbono, mas eficiente. Via, enzimas mejoradas generaran mas ATP por glucosa utilizada y nulificaran los efectos perniciosos del acido láctico, etc.

III) El atletismo de reglas fijas hecha para una época y para un grupo de deportistas vá camino a la extinción porque a) los tiempos han cambiado. Bastaria agregar ciertos dispositivos artificiales al soma de digamos deportistas afectados por Sindrome de Down u otros, para que compitan con eficacia contra able-bodied athletes. En estos tiempos, en el que las incapacidades somaticas pueden ser revertidas con ventaja, el tema no es separar a los deportistas sino por el contrario hacerlos competir en un solo grupo universal, establecer luego escalas valorativas y finalmente ver que pasa. b) Lo otro viene dado por los records casi insuperables de ciertas disciplinas deportivas (100 m planos), superables solo con cambios naturales o artificiales.