SCIENTIFIC BREAKTROUGH of 2008.

VIDEO: REPROGRAMMING CELL

In one article, we estimate that reprogramming adult cells toward pluripotent cells, achieved by Shinya Yamanaka (U. Kyoto/Japón. Cell), was a serious candidate to scientific breaktrough of the year 2008. Although last week, Science proposed 10 pre-candidates at the end -cell reprogramming- to which Science dedicated several comments and videos, won the prize. In one video, the scientific correspondent Gretchen Vogel, Shinya Yamanaka and George Daley (Harvard University), expressed their thoughts in documented, precise and visionary form. Vogel, speaks of 2 culminating events: a) The discovery on the part of James A Thomson, that human embryonic cells (stem cells), could be cultivated and stay alive and b) the discovery of cell reprogramming, according to which human adult cells -by means of insertion and combination of 4 genes- become induced pluripotent cells (iPS cells), able to become in any human cellular type. According to Yamanaka the idea came him after critical analysis of clonatión of frogs and mammals : "When I saw an embryo [in the microscope], I realized that there was little difference between it and my daughters…then I thought that I could not destroy embryos to investigate…"

Daley, admits that cell reprogramming will allow to obtain cellular models of illnesses (Diabetes, Parkinson, anemia of Fanconi, Syndrome fragile -X-, valuations of drugs, toxicological effects) and potential therapies, without immune rejection. According to Vogel, the technique overcomes ethical problems (embryos were killed before, to obtain human embryonic cells) and, until political. Yamanaka agrees that they are still in the beginning and that many aspects of reprogramming are not very well-known. Vogel and Daley add that although iPS cells are similar to stem cells, some differences exist among them. Vogel foresee a derived breaktrough: researchers of HSCI/Harvard (Doug Melton and Qiao Zhou), have just obtained adult beta cells producers of insulin, starting directly from other adult exocrine cells of rats (direct reprogramming), without using iPS cells.

EVENTO CIENTIFICO del 2008.

En uno de nuestros envíos, estimamos que la reprogramación de células adultas humanas hacia células pluripotentes, lograda por Shinya Yamanaka en la Universidad de Kyoto/Japón, era un serio candidato a acontecimiento cientifico del 2008. Aunque la semana pasada, Science propuso 10 pre-candidatos, al final la reprogramación celular a la que dedicó diversos comentarios y videos -confirmando nuestra apreciación- se llevó las palmas. En uno de los videos, la corresponsal científica de Science Gretchen Vogel, Shinya Yamanaka y George Daley (Harvard University), opinan en forma documentada, precisa y visionaria. Vogel, habla de 2 momentos culminantes : a) El descubrimiento por parte de James A Thomson de que las células embrionarias humanas (células madre), podían cultivarse y mantenerse vivas y b) el descubrimiento de la reprogramación celular, según la cual células adultas humanas, mediante la inserción y combinación de 4 genes se convierten en células embrionarias humanas pluripotentes-like (iPS cells), capaces de convertirse en cualquier tipo celular humano. Según Yamanaka la idea le vino trás analizar críticamente la clonación de ranas y mamíferos.«Cuando vi un embrión [en el microscopio], me di cuenta que había poca diferencia entre él y mis hijas…entonces pensé que no podía destruir embriones para investigar».

Daley admite que la reprogramación celular permitirá obtener modelos celulares de enfermedades (Diabetes, Parkinson, anemia de Fanconi, Síndrome fragile -X-, valoraciones de medicamentos, efectos toxicológicos) y terapias potenciales, sin rechazo inmune de por medio. Según Vogel, la técnica supera problemas éticos (antes se mataban embriones para obtener células embrionarias humanas) y, hasta políticos. Yamanaka concuerda que aún están en el principio y que muchos aspectos de la reprogramación no son bien conocidos. Vogel y Daley agregan que si bien las iPS cells son parecidas a las células madre, existen algunas diferencias entre ellas. Vogel atisbao un breaktrough derivado : cientificos de la U de Harvard (HSCI: Doug Melton y Qiao Zhou), acaban de obtener células adultas beta productoras de insulina, a partir de otras células exocrinas adultas de ratas (reprogramación directa), sin emplear iPS cells.