Tuesday, June 09, 2009

CURVE BALLS

See up: interactive curve balls (New scientist courtesy).

A resource of pitchers is to give a permanent spin to the ball, turning its trajectory, curve. When the ball comes closer, the batsmen see it vertical. When suddenly the ball change of direction, it is difficult to hit it. The psychologist Arthur Shapiro (Bucknell University/Pennsylvania), created an animation of this curved ball, explaining the phenomenon, deserving the award: Visual Illusion of the Year, by the US Vision Sciences Society. When we use our peripheral vision, the brain uses the internal movement of objects (spinning and general direction), to determine how the object is moving. The quick transition (overlap) of central and peripheral vision, explains why curved balls seem to change address, when it is near the batsmen, giving the impression of sudden changes of direction.

BOLAS CURVAS

Un recurso de los pitchers es darle un giro permanente a la bola, tornando su trayectoria curva. Cuando la bola se acerca, los bateadores ven su trayectoria recta y vertical. Al cambiar esta, súbitamente de dirección, es dificil golpearla. El psicólogo Arthur Shapiro (Bucknell University/Pennsylvania), creó una animación de esta bola curva, explicando el fenómeno, mereciendo el reconocimiento : Visual Illusion of the Year por la US Vision Sciences Society. Cuando usamos nuestra visión periférica, el cerebro usa el movimiento interno de objetos (spinning y dirección general), para determinar como se mueve el objeto. La rápida transición (solapamiento), de visión central a periférica, explica porque las bolas curvas parecen cambiar de dirección, cuando la bola está cerca de los bateadores, dando la impresión de cambios súbitos de dirección.

No comments: