EXTENDED LIFE SPAN

A solid discovery is the relationship among caloric restriction (CR), better health and life span extension. Such effect has been demonstrated in worms, mice and flies of the fruit (Drosophila melanogaster). In the fly, the mutations of the gene Indy prolongs the life spectacularly. In the nemátode Caenorhabditis elegans, a diminished expression of the gene Indy-like also prolongs the life. According to an article appeared recently in PNAS, many physiologic systems are regulated by CR. Although the mechanisms are not clear, the gene Drosophila Indy, committed in the transport and storage of intermediary tissue products of the cycle of Krebs, would regulate the life span extension, affecting the metabolism.

A diminished CR, regulates the expression of the gene Indy, affecting the longevity, when inducing decrease signs to insulin, of total triglycerides and total stored cellular fat, preventing to win weight, turning animals resistant to starvation, increasing spontaneous physical activity. Manipulation of food content and level of expression of the gene Yndy, would achieve a good balance, prolonging the life span. A decrease of the expression of the gene Indy, would induce a state of CR that would prolong the life. That nutritious caloric content affects directly the level of expression of the gene Indy and that CR or the expression of the gene Indy affects longevity, suggest certain overlap among the mechanisms for which the CR and mutations of the gene Indy prolongs the life span.

EXTENSION DE AÑOS DE VIDA UTIL

Un descubrimiento cada véz más sólido es la relación entre restricción calórica (RC), mejor salud y prolongación de los años de vida. Tal efecto ha sido demostrado en gusanos, ratones y moscas de la fruta (Drosophila melanogaster). En la mosca, las mutaciones del gene Indy prolongan espectacularmente la vida. En el nemátode Caenorhabditis elegans, una expresión disminuida del gene Indy-like también prolonga la vida. Según artículo aparecido recientemente en PNAS, muchos sistemas fisiológicos son regulados por RC. Aunque los mecanismos no son claros, el gen Drosophila Indy, comprometido en el transporte y almacenamiento de intermediarios tisulares del ciclo de Krebs, regularía la prolongación de la vida, afectando el metabolismo.

Una RC disminuída regula la expresión del gene Indy, afectando la longevidad, al inducir disminución de señales a la insulina, de triglicéridos totales y de la grasa celular total almacenada, impidiendo ganar peso, tornando a los animales muy sensibles al ayuno prolongado e incrementando la actividad física espontánea. La manipulación del contenido alimenticio y el nivel de expresión del gene Yndy, lograrían un balance óptimo, prolongando la vida. Una disminución de la expresión del gene Indy, induciria un estado de RC que prolongaría la vida. Que el contenido calórico alimenticio afecte directamente el nivel de expresión del gene Indy y que la CR o la expresión del gene Indy afecten la longevidad sugieren solapamiento entre los mecanismos por los cuales la CR y las mutaciones del gen Indy prolongan la vida.