Thursday, July 09, 2009

EXTENDED LIFESPAN



Scientists of the U. of Texas/USA, claim to have found that rapamycin (a drug used to induce immunosuppression before transplantation of different types), discovered on the soil of Pacific Islands is able to retard the aging mechanisms. According to Randy Strong, it is the first evidence that aging can be delayed at advanced age. Indeed, older mice (600 days and +) extended their average lifespan in a 28-38%. Rapamycin inhibits the signals of the cellular mTOR protein, which controls metabolism and adaptation to stress (in fungi, nematodes, fruit flies, mice). Although there are critics to its possible use in humans, it is clear that this discovery opens new avenues to the design of anti-aging drugs. It also matches the effects of dietary caloric restriction to extend our lifespan.

ENTENSION de AÑOS de VIDA.

Cientificos de la U de Texas/USA, aseguran haber comprobado que la rapamicina (una droga empleada en inducir inmunosupresión, previo a trasplantes de distinto tipo), descubierta en el suelo de islas del Pacifico, es capáz de retardar los mecanismos de envejecimiento. Según Randy Strong, es la primera evidencia convincente de que el envejecimiento puede ser retardado a edad avanzada. En efecto, ratas adultas (600 dias y +) extendieron su promedio de vida en un 28-38 %. La rapamicina inhibe las señales de la proteina mTOR, que controla el metabolismo y la adecuación al estrés (en hongos, nemátodos, moscas de la fruta, ratas). Aunque existen criticas a su uso en humanos, es claro que este descubrimiento abre nuevas avenidas al diseño de drogas anti-envejecimiento. Asimismo, iguala los efectos de la restricción calórica alimenticia en extender nuestros años de vida.

No comments: