CUSCO AND NATURAL PHENOMENA

For 15 days intense rains, floods of populated areas, of agricultural fields, destruction of highways, bridges, houses, strong sea waves, death of animals and human, ceasing of tourist’s flows, economic breaks and until some seismic movements, maintain in psycho stress the Peruvian departments of Cusco, Puno, Apurimac, Tumbes, Ancash and others. Although it is clear that torrential rains have been caused by the heating of the surface of the usually cold Peruvian coastal sea, it is not known if the phenomenon is consequence of global heating or due to El Niño Phenomenon [ENSO (1): El Niño Southern Oscillation], of weak to moderate grade (2). Economic evaluations based on material damages and lost job positions, carried out for official of the regional governments of affected areas, estimate the losses in 1000 million dollars and thrice if the rains continue until March (4). Considering the ENSO like a cyclic phenomenon that happens with weak-moderate intensity every 3-4 years (since 11000 years) and of great intensity every 50 years, would be that accumulated losses during 100 years, would 100 000 million dollars

Then why not to invest?, let us to say 5000 million dollars in building preventively coastal, riverside, lacustrine dikes and efficient drainage systems in areas of peruvian high risk. The seismologist Julio Kiroiwua (3) that has directed the elaboration of maps to build peruvian viable cities sustains that the biggest error is to build cities urged by economic benefits but that for the necessity of living in harmony with the nature. To learn of the Incas that built cities in high areas in bizarre geographical areas, far from potential rivers flows and of riversides. They didn't favor the establishment of populations in bottom areas. The maps elaborated under the conduction of Kuroiwa contain studies of humidity and rock consistency of the floors. Iroiwa emphasizes reinforcement of columns, roofs and walls of houses. Also to endow to the cities of enough evacuation roads. We hope that the next Scientific Encounters of Summer or Winter (ECI), be devoted at least 2 whole days to listen proposals to solve or to palliate this problem overwhelmingly.

CUSCO y FENOMENOS NATURALES

Desde hace 15 dias lluvias intensas, inundaciones de áreas pobladas, de campos agrícolas, destruccion de carreteras, puentes, casas, fuerte oleaje, muerte de animales y humanos, cese del flujo de turistas, quiebra económica, y hasta algunos movimientos sísmicos, mantienen en vilo los departamentos peruanos de Cusco, Puno, Apurimac, Tumbes, Ancash y otros. Aunque es claro que las torrenciales lluvias han sido causadas por el calentamiento de la superficie del normalmente frio mar costero peruano, no se sabe si el fenómeno es consecuencia del calentamiento global o de un Fenomeno del Niño [ENSO (1): El Niño Southern Oscillation], de grado débil a moderado (2). Evaluaciones económicas basadas en daños materiales y perdida de puestos de trabajo, realizadas por oficiales de los gobiernos regionales de las areas afectadas, estiman las perdidas en 1000 millones de dólares y el triple si las lluvias continúan hasta Marzo (4). Considerando al ENSO como un fenómeno cíclico que ocurre con intensidad débil-moderada cada 3-4 años desde hace 11000 años y de gran intensidad cada 50 años, resultaría que las perdidas aculadas durante 100 años, sumarian 100 000 millones de dólares.

¿Porque no invertir entonces?, digamos 5000 millones de dólares en construir preventivamente diques costeros, ribereños, lacustres y eficientes sistemas de drenaje en areas de alto riesgo del Peru. El sismólogo Julio Kiroiwua (3), que ha dirigido la elaboracion de mapas para edificar ciudades viables peruanas, sostiene que el mayor error es construir ciudades urgidos por beneficios económicos mas que por la necesidad de vivir en armonía con la naturaleza. Aprender de los incas que en areas geográficas bizarras construían ciudades en areas elevadas, alejadas de potenciales riadas y de las riberas de los ríos. No favorecían el establecimiento de poblaciones en hondonadas. Los mapas elaborados bajo la conducción de Kuroiwa contienen estudios de humedad, consistencia y rocosidad de los suelos. Iroiwa enfatiza el reforzamiento de columnas, techos y muros de las casas. Asimismo dotar a las ciudades de suficientes vías de evacuación. Ojala que en los próximos Encuentros Cientificos de Verano o Invierno (ECI), se dediquen por lo menos 2 jornadas enteras a escuchar propuestas para resolver o paliar contundentemente este problema.

Referencias bibliográficas. 1-Ronald Woodman Pollitt. El Fenómeno El Niño y el Clima en el Perú. Instituto Geofísico del Perú "Ciclo de Conferencias de la Primera Legislatura Ordinaria, 1997". 2-Senahmi. Informes varios.Enero, 2010. 3- Kuroiwa J., Alegre E., Smirnoff V., and J.Kogan. Urban Planning for Disaster Prevention in the low coastal area of Metropolitan Lima. Proc 8 World Conf Earthq Eng. San Fco CA. July, 1984. 4.Diarios El Comercio y La República. Diversas notas periodísticas Peru.Enero,2010.