MEASURING TIME

A study carried out by Aaron Sackett (University of St. Thomas/Minnesota), has established that the duration of time is bound to the intensity of our emotional states. It happens fast if we are in pleasant situations (under influence of certain toxics, seeing action films, etc). Contrarily if we are in danger of death or in boring situations (sat down in a waiting room), it happens slow, being deduced the possibility of manipulation of our feelings in order to alter our time perception.

For their side Mark Wittmann (Center of Mental Health of Freiburg) using functional magnetic resonance (fMRI), has identified an area of significant cerebral activation (insular cortex), while volunteers carried out estimates of their time. This cortex is the main area of processing of our body sensations. When we forget our body to be absorbed in exciting tasks the time flies. If we are threatened corporally (increased body sensations), the time maintains low pace.

MIDIENDO EL TIEMPO

Un estudio realizado por Aaron Sackett de la University of St. Thomas/Minnesota ha establecido que la duracion del tiempo se halla ligada a la intensidad de nuestros estados emocionales. Pasa rápido si estamos inmersos en situaciones placenteras (influencia de ciertos toxicos, viendo filmes de acción,etc).Contrariamente si estamos aburridos, en peligro de muerte o en situaciones aburridas (sentados en una sala de espera), pasa lento, deduciendose la posibilidad de manipulación de nuestros sentimientos a fin de alterar nuestra percepcion temporal.

Por su lado Mark Wittmann (Centro de Salud Mental de Freiburg) empleando resonancia magnetica funcional (fMRI), ha identificado un area de significativa activacion cerebral (corteza insular), mientras voluntarios realizaban estimados del tiempo. Esta corteza es el area principal del procesamiento de nuestras sensaciones corporales. Cuando olvidamos nuestro cuerpo por estar absortos en tareas excitantes el tiempo vuela. Si estamos amenazados corporalmente, donde las sensaciones corporales se incrementan, el tiempo se enlentece.