Wednesday, September 07, 2011

BRAIN DISEASES IN EUROPA



According to estimates of H.U. Wittchen and colleagues (Eur.Neuropsychopharmacol.21, 655-679, 2011), 165 million people (38%) of the total population of 30 European countries have a fully developed mental illness. The notorious in this study is the disparity between the enormous burden caused by neurological and mental human brain diseases and the limited resources available to study, understand and treat them. In despite to diseases that cause early deaths, mental illneses cause chronic diseases. According to the study more men than women develop alcohol disorders in Eastern Europe, while more women suffer from dementia and unipolar depression. Depression in women rises especially during childbirth. Estimates for major depression in 30 European countries is 30 million people. It is estimated that only 1 of 2 mentally affected people receive professional care and that only 10% receive adequate treatment although quite retarded. European research related to brain diseases receive less funds than cancer, information technology or agriculture research. Europe must not only investigate brain diseases prevalent in the elderly such as Alzheimer's, but also the brains of healthy and sick young people. Many mental disorders are generated in the first two decades of life. Our knowledge of healthy adolescent brain is still in rudimentary stage, being importing to understand how the mind circuits are developed in the young.


ENFERMEDADES CEREBRALES EN EUROPA

Segun estimados de H.U.Wittchen y colaboradores (Eur.Neuropsychopharmacol.21,655-679:2011), 165 millones de personas (38%), de la poblacion total de 30 paises europeos padece de una enfermedad mental completamente desarrollada. Lo notorio en este estudio es la disparidad entre los enormes problemas causados por las afecciones neurológicas y mentales del cerebro humano y los escasos recursos disponibles para estudiarlos, comprenderlos y tratarlos. No son enfermedades que causen muertes tempranas, mas bien ocasionan enfermedades crónicas. Según el estudio mas hombres que mujeres desarrollan desordenes por alcohol en la Europa del este, mientras mas mujeres padecen de demencia y depresion unipolar. La depresion en mujeres se eleva especialmente durante el parto. Los estimados para depresion mayor en 30 paises europeos es 30 millones de personas. Se calcula que solo 1 de 2 personas recibe atencion profesional mental y que solo el 10% recibe tratamiento adecuado aunque bastante retardado. La investigación europea relacionada con enfermedades cerebrales recibe menos fondos que la investigación en cáncer, tecnología de información, agricultura,etc. Europa debe investigar no solo enfermedades cerebrales prevalentes en adultos mayores como el Alzheimer, sino también los cerebros de la población joven sana y enferma. Muchos desordenes mentales se generan en las primeras dos decadas de la vida. Nuestro conocimiento del cerebro adolescente saludable esta aun en estado rudimentario, importando comprender como se desarrollan los circuitos mentales en los jovenes.

No comments: