NEW VACCINE AGAINST TUBERCULOSIS

William Jacobs (Albert Einstein College of Medicine/New York) and colleagues have created a recombinant Mycobacterium smegmatis, able to induce a potent inmunity bactericidal action against Mycobacterium tuberculosis. For this achievement the researchers identified a preserved evolutionary set of genes (region esx-3), which allows mycobacteria to evade the immune system and survive. While TB infection is lethal in species of Mycobacterium smegmatis with intact locus esx-3, infection with M. Δesx smegmatis-3 with mutant genes (IKE strain), was controlled and cleared by bactericidal immune responses MyD88-dependent. With the new vaccine was for the first time achieved a complete elimination of the pathogen in different tissues of infected mice as well as long-term protection and bactericide immunity. Until recently the vaccine used against TB was the Bacille Calmette-Guerin (BCG), which offered only a 50 - 80% protection and many side effects. In the new vaccine, immunity is provided by memory CD4 + helper cells and changes in patterns of cytokine responses induced by CD4 + cells. The IKE strain is a powerful candidate to induce protective immunity against M. tuberculosis. On the other hand, purified cells given to others animals also immunized them. Vaccine is expected to be useful against resistant pathogens and people difficult to treat (immunocompromised AIDS + Tuberculosis).

NUEVA VACUNA CONTRA LA TUBERCULOSIS

William Jacobs (Albert Einstein College of Medicine/New York) y colaboradores han creado un Mycobacterium smegmatis recombinante, capáz de inducir potente inmunidad bactericida contra Mycobacterium tuberculosis. Para tal logro identificaron un set de genes preservados evolutivamente (región esx-3), que permite a las micobacterias evadir al sistema inmune y sobrevivir. Mientras la infección tuberculosa es letal en especies de Mycobacterium smegmatis con locus intactos de esx-3, la infección con M. smegmatis Δesx-3 con genes mutantes (IKE strain), fue controlada y eliminada por respuestas inmunes bactericidas MyD88-dependientes. Con la nueva vacuna se logró por primera vez la eliminación completa del patógeno en distintos tejidos infectados de ratones, además de larga protección e inmunidad bactericida. Hasta hace poco la vacuna empleada contra la TBC era el Bacille Calmette-Guerin (BCG) que apenas ofrecía un 50- 80 % de protección y muchos efectos colaterales. Con la nueva vacuna, la inmunidad es proporcionada por células ayudadoras CD4+ memoria y cambios en los patrones de respuestas de citoquinas inducidas por células CD4+. La cepa IKE, es un poderoso candidato para inducir inmunidad protectora contra M. tuberculosis. De otro lado, células purificadas administradas a animales no protegidos también se inmunizan. Se espera que la vacuna sea útil contra patógenos resistentes o difíciles de tratar (inmunocomprometidos con SIDA + Tuberculosis).