WOOD WORLD WEB

THE SECRET LIFE OF PLANTS

From: The Secrets of the Wood Wide Web, by Robert MacFarlane, The NewYorker

15 years ago I read The secret life of plants (Peter Topmkins and Christhoper Bird. Amazon, 1973). Although it impacted me, I could not process and digest the evidence presented. Today, things have changed, because a number of studies -two of them carried out in soils of Barro Colorado, Island of Panama Canal and London's Epping Forest- by Merlin Shelldrake (Natural Sciences, Cambridge), have uncovered air and underground communication systems of the obvious: interlacing of roots of millions of friends trees  around the world. No individual intelligence on every tree, but rather a collective intelligence whose hardware is represented by an intricate system of networks of fine filaments of fungi, like the world wide web, forced by the need to feed and preventively defend the trees from  multiple middle environmental hazards. Sheldrake, has shown that fungal hyphae penetrate the ground connecting to root cells of trees, forming the mycorrhiza, intertwined plants, which allow the existence of an underground global network with  nutritional  and communications purposes. From this  extensive network, the fungus fraction of mycorrhizae acquires carbon, phosphorus and nitrogen not manufactured by them because they lack certain enzymes. The distribution of glucose, phosphorus, nitrogen and others is provided to trees at local and international level from this network.  According to Shelldrake, the feed and underground communication network is complementary to the air communication system: chemical substances exhaled by plants (air hormones). Hypothesis influenced by reading the book: "Links Between Mycorrhizal Plants: TheirFunctioning and Ecological Significance"1988, E. I. Newman). The author of this book  assumed the existence of social networks between trees. The charity functions of the Wood World Web (WWW), is explicited in some species such as mycoheterotrophs (mycohets), that lack chlorophyll and photosynthesis, for which reason it is  essential for this species to join the WWW.

LA VIDA SECRETA  DE LAS PLANTAS

From :The Secrets of the Wood Wide Web, by Robert MacFarlane,  the  Newyorker

Hace  15 años leí la vida secreta de las plantas (Peter Topmkins y Christhoper Bird. Amazon, 1973). Aunque me impacto,  no alcance a  procesar y menos digerir  las  evidencias presentadas.  Hoy,  las cosas han cambiado, porque una serie de estudios -dos  de ellos- llevados a cabo en  suelos de Barro Colorado:isla del  Canal de Panamá y del  London’s Epping Forest- por Merlín Shelldrake (Ciencias naturales, Cambridge), han permitido descubrir   un sistema de  comunicación aérea y subterránea de  lo más obvio: entrelazamientos de raíces de millones de árboles amigos alrededor del mundo. No una inteligencia individual en cada arbol, sino más bien una inteligencia colectiva cuyo soporte físico está representado por  un intrincado sistema de redes  de  finos filamentos de hongos,  al modo de la  world wide web, forzadas por la necesidad de alimentarse y defenderse preventivamente de múltiples peligros medio-ambientales.  Sheldrake, ha demostrado que las hifas de los hongos  penetran  el suelo conectándose  a  células de las  raíces de las plantas, conformando las  mycorrhiza, plantas entrelazadas,  que permiten la existencia de  una red mundial subterránea con fines de soporte nutricio y  comunicación. De esta red extensa, la fracción de hongos de las  mycorrhizae  adquiere  carbono, fosforo y nitrógeno no fabricadas por ellos  por  adolecer de  ciertas enzimas.  La  distribución de glucosa, fosforo, nitrógeno y   otros es proveída  a las plantas a nivel local e internacional por   esta vía.  Según Shelldrake, el sistema de alimentación y comunicación subterráneo es complementario al  sistema de comunicación aéreo  :  sustancias químicas exhaladas por las plantas (hormonas aéreas). Hipótesis influenciada por la lectura del libro: “Mycorrhizal Links Between Plants: Their Functioning and Ecological Significance” (Amazon, 1988), de   E. I. Newman. Este último,  presumía la   existencia de redes sociales entre  las  plantas. La impronta benéfica de  la Wood World Wide  de las plantas se explicita en  algunas especies como los   mycoheterotrophs (mycohets), carentes de  clorofila y  fotosíntesis, por lo que para esta especie es indispensable unirse a la WWW.