Space touristic flights : Private companies:Yes. Bye,Bye, NASA.

http://www.youtube.com/watch?v=VGriV7ynlHo

Video explanation in Spanish: La empresaria irani/americana, Anousheh Ansari, ingresa a la Estación internacional Espacial (ISS), saluda a los cosmonautas presentes alli y a continuación envia saludos a sus amigos de la Tierra. Algunos bitacoristas, le criticaron que no dijera parte de su discurso en su idioma natal, el farsi.

spot.vom

Click here, to see : VirginGalactic, video.

Video in Spanish : Dele un vistazo a la Tierra y al ancho mar desde el Spaceship II. Escuche a Richard Branson (fundador de VirginGalactic), y a sus pilotos de pruebas, hablando de sus sueños y anhelos mas profundos.

We could not leave to pass, recent and important news related to orbital (354 km of height) and suborbital flights (120/140 km of height) : I) The successful orbital flight, of 6 days of the irani Anousheh Ansari, accompanied by 2 cosmonauts (a Russian and an American), doing scale in the International Space Station (ISS), marked a sociological milestone (many Iranian women see Anousheh as a woman of advanced, to imitate) and commercial (the spatial tourism threatens with being become a highly profitable commercial activity). A short time before, 4 American cosmonauts travelling in the space shuttle Atlantis, passed 12 days in orbit installing complicated solar boards in the ISS, maneuvers carried out with skill and success.

II) Now, the eccentric multimillionaire briton: Richard Branson has just given last week a press conference in New York, in which via video, showed the interior space of the Spaceship II, that expects to transport 8 people (6 passengers and 2 pilots), from January of the 2009, to a price of 200 000 dollars, each person. Although suborbital, the flight is planned to last 3 hours, inside which are included 7 minutes, of total weightlessness, period during which the tourists could freely float float in the interior of the ship. The remainder of the time, they were passed it observing the contours and landscapes of the Earth, through circled hatchways but large than usual. III) Branson with the aid of Burt Rutan, expects to build 5 spaceships and two mothers ships, responsible for trasport the spaceships to certain altitude. It is so much the security that many has with regard to this business, that Branson and his rivals are designing TV contests (TV shows), in which the winners will be done creditors to free spatial tickets. IV) The commercial fight is so strong, that some businessmen, are already chewing the following step: to carry out touristics orbital flights, competing with the same NASA, or leaving it sideways. There is no doubt, these flights are the start of the conversion of our planetary system in a global village.

Vuelos turisticos espaciales :Adiós, NASA.

No podiamos dejar pasar por alto, recientes e importantes noticias relacionadas con vuelos orbitales (354 km de altura) y suborbitales (120/140 km de altura) : I) El exitoso vuelo orbital, de 6 dias de duración de la irani Anousheh Ansari, acompañada de 2 cosmonautas (un ruso y un americano), haciendo escala en la Estación Espacial Internacional (EEI), marca un hito sociológico (muchas mujeres iraníes la ven como una mujer de avanzada, a imitar) y comercial (el turismo espacial amenaza con convertirse en una actividad comercial altamente rentable). Un poco antes, 4 cosmonautas americanos vehiculizados por el transbordador espacial Atlantis, pasaron 12 dias en órbita instalando complicados paneles solares en la EEI, maniobras realizadas con pericia y éxito.

II) Ahora, el excéntrico multimillonario inglés: Richard Branson acaba de dar una conferencia de prensa en New York, en la que via video, mostró el espacio interior de la nave Spaceship II, que se espera transporte 8 personas (6 pasajeros y 2 pilotos), desde principios de Enero del 2009, a un precio de 200 000 dólares, por persona. Aunque suborbital, el vuelo está programado para durar 3 horas, dentro de las cuales estaran incluidos 7 minutos, de ingravidéz total, periodo durante el cual los turistas podrán flotar libremente en el interior de la nave. El resto del tiempo, se la pasaran observando los contornos y paisajes de la Tierra, a través de escotillas circulares mas grandes que las usuales. III) Branson, con la ayuda de Burt Rutan, espera construir 5 spaceships y dos naves madrinas, encargadas de trasportarlas hasta cierta altitud. Es tanta la seguridad que se tiene con respecto a este negocio, que Branson y la competencia están diseñando concursos televisivos (TV shows), en los que los ganadores se harán acreedores a boletos espaciales gratuitos. IV) La pugna comercial es tan fuerte, que algunos empresarios visionarios, ya mastican el siguiente paso : realizar vuelos turisticos orbitales, compitiendo con la mismisima NASA, o dejandola de lado. No cabe duda, estos vuelos son el inicio de la conversión de nuestro sistema planetario en una aldea global.