Young forever.

(Summaries from: The Guardian, sunday of El Comercio from Lima and La Evolución from Mechan Méndez Victor, UPCH, 1998, Lima.)

While reading the sunday edition of El Comercio from Lima, I noticed this note : how ageing staying young, where are quoted expressions of the Dr. Jorge Hidalgo, President of the Peruvian Society of Medicine Antiaging and Longevity.." we cannot avoid the step of the years, but it is possible to age with energy, health and vitality, avoiding illnesses taken place by cellular degeneration" next, underlining the benefits of certain hormones (h) (h. of growth), linked to another measures for an appropriate handling of daily stréss, physical permanent activity, adequate nutrition to diminish the excess of free radicals, etc. To short term, we agree with this preventive proposal. To long term, we prefer the most appropriate human neotenic techniques (to remain dozens of years, in prepuberal age). By the way, to short term, the dilemma is to live live more, but with pain, inability and immobility?. In higher socio-economic strata (of developed and underdeveloped countries), the average life-span is being increased, thanks to medical and biological advances. While 50 years ago -a man of 60- was to the doors of the death, today he prepares to begin their second premiere. Shripad Tuljapurkar, population expert of the University of Stanford, said to the American Association for the Advance of the Science, that with new antiaging treatments, the age of the death will be each time, later. Lorna Layward, researcher of Investigation in Aging, said: "we want to compress the time of illness, at the end of our lives"... to live more and, to die quick."

Difficult objective, because each individual suffers its illness in a different way, as long as the state of individual health, depends on genetic, environmental factors, medical care, education, etc. Nevertheless, several populational studies describes an universal growing perception, as how staying healthy. Arlan Richardson, of Barshop Institute for the Aging and Longevity, of the U. of Texas, says: "John Glenn, was to the space at the age of 77". Respect to chronic illnesses: Ann Bowling, investigator of the University College, London, says: "the cancer or the cardiac illness won't leave us, but they plows friendly, those affected die less and many cohabit with them." Richard Suzman, researcher of the social and behavioral research programm of the National Institute for the Aging. USA, says: "the hope of life is increasing since 1980, at the cost of more life-span with more illnesses." Perception that began to change from 1990, thanks to studies of the University of Duke (observations of the health of 20 000 people, during 10 years). In which it was demonstrated that the rates of disability due to illness diminished from 25% to 21%, exhibiting :1, 2 millions of fewer disabled, due to improvements in education and medical care. A mortal clock doesn't exist; the aging is a process due to a accumulations of small flaws and intracellular waste products (for their daily work), in an organism designed to live eternally.

Among the 30-80 years, the organism loses 40% of its muscular mass. Weaker muscles condition inability to move quick or to impede a fall. Malcolm Jackson of the University of Liverpool, is about finding drugs that impede the deterioration of muscle mass. Now-adays, the human heart muscle is beeing repaired with stem cells. It is looked for that to mature heart cell, is divided, with easiness. Equal happens to the bones. Tim Skerry, professor of orthopedic biology of the University of Sheffield, says: after the 30 years, the man lose 1% of their bony masses, every decade. -Around and during the years of the menopause - the women lose 1% of their bony mass every year (for several years), before equaling the masculine frequency. The weak bones break. For luck, available drugs that impede the bony deterioration plows already. If happen fractures for osteoporosis, the drugs impede subsequent ones. Also, drugs that stimulate the growth and bony formation already exist. Of the arthritis - result of the close contact and waste of the articulations - it is known that it involves to several genes that can be combatted with drugs. 20 years ago, 35% of people died for hip fractures; today, alone 20%. The hip substitutions plows at the moment efficient, slighter and of greater duration. The cancer is a significant causes of death in all the etareal groups , although it is increased acutely with the age. According to Cancer Research of England, more than 140,000 people above the 70 years, are diagnosed of cancer (lung, prostate, suckles, colorectal), every year, of which die 100,000, each year.

After the 40 years, the brain diminishes in volume and weighs 5% less every decade, event that doesn't affect certain people, while to other make forgetful, conditioning in some of them, the Alzheimer's disease. Carol Brayne, professor of Medicine in Public Health of the University of Cambridge, says that the perspectives to cure to short and long term, the insanity is very difficult. Finally, a great gerontological advance is the one constituted by caloric restriction, giving more useful life-span (15-30% but), broadly demonstrated in mice. Valter Longo, a biomedical gerontologist of the University of Southern California achieved that yeasts lived 6 times more longer than their normal tallies, blocking the action of 2 genes (one that governs the conversion of food in energy and another that directs the nutritious energy to the growth and the reproduction). When suppressing the 2 genes, the cells with scarce food managed them to live 6 weeks, instead of one. Arlan Richardson, has advanced that the understanding of the mechanisms of caloric restriction and other genetic ones, could be used in the following two decades to give extra health to humans. Aubrey de Grey , biomedical investigator of the University of Cambridge, says that some day, the ageing will be stopped healthy conditioning lives by hundred of years. His ideas go from using stem cells to repair damaged cells employing bacterias, with ends of cellular cleaning. Richardson, says that none of the illnesses related with the age is unavoidable and that to arrive to 100 or more years, it is maintenance question. "I agree with de Grey in that it is possible to stop the ageing in their roots, although at the moment it is necessary to ingest vegetables, not to smoke, to carry out exercises, to have preventive-healing medical care , etc ".

No existe un reloj deterministico de la muerte.

(Sumarios de The Guardian, El Comercio de Lima y La Evolución, Mechan Mendez Victor, UPCH, 1998, Lima.)

Leia en el dominical de El Comercio de hoy, una nota : envejecer manteniéndose joven, donde se recogen expresiones del Dr. Jorge Hidalgo, Presidente de la Sociedad Peruana de Medicina Antienvejecimiento y Longevidad…”no podemos evitar el paso de los años, empero es posible envejecer con energia, salud y vitalidad, evitando enfermedades producidas por la degeneración celular”…, subrayando a continuación los beneficios de ciertas hormonas (h) (h. del crecimiento), al lado de medidas tendientes a un manejo adecuado del estrés cotidiano, actividad fisica permanente, nutrición tendiente a disminuir el exceso de radicales libres, etc. A corto plazo, concordamos con esta propuesta preventiva. A largo plazo, preferimos las más congruentes técnicas neoténicas humanas (permanecer decenas de años, en edad prepuberal). Por cierto, a corto plazo, el dilema es vivir más ¿pero, con más dolor, incapacidad e inmovilidad?. En los estratos socio-económicos elevados (de paises desarrollados y subdesarrollados), el promedio de vida está incrementándose, merced a avances médicos y biológicos. Mientras que hace 50 años -un hombre de 60- estaba a las puertas de la muerte, hoy se apresta a iniciar su segundo debut. Shripad Tuljapurkar, experto poblaciónal de la Universidad de Stanford, dijo a la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia, que con los nuevos tratamientos antienvejecimiento, la edad de la muerte será cada véz, más tardia. Lorna Layward, cientifica de : Investigación en Envejecimiento, dice :”deseamos comprimir el tiempo de enfermedad, al final de nuestras vidas"…..vivir más tiempo y, morir rápido”…

Objetivo dificil, porque c/ individuo padece su enfermedad de modo diferente, en tanto el estado de salud individual, depende de factores genéticos, medio ambientales, cuidado médico, educación, etc. No obstante, diversos estudios poblacionales describen una creciente percepción universal, respecto a como mantenerse sano. Arlan Richardson, director del Barshop Institute para el Envejecimiento y Longevidad, de la U. de Texas, dice : "John Glenn, fué al espacio a los 77 años”.Respecto a las enfermedades crónicas :Ann Bowling, investigadora de la Universidad College, Londres, dice :”el cáncer o la enfermedad cardiaca no se van a ir, pero son tratables, los afectados mueren menos y/o conviven con ellas”. Richard Suzman, director del programa de investigación social y conductual del Instituto Nacional para el Envejecimiento. USA, dice: “la esperanza de vida se incrementó desde 1980, a costa de más enfermedades”. Percepción que empezó a cambiar desde 1990, merced a estudios de la Universidad de Duke (observaciones de la salud de 20 000 personas, durante 10 años). En los que se demostró que las tasas de incapacidad por enfermedad, disminuyeron de 25% a 21 %, lo que proyectado a nivel nacional -refrendaba :1, 2 millones de menos incapacitados, debido a mejoras en educación y cuidado médico. No existe un reloj mortal; el envejecimiento es el acumulado de pequeñas fallas y productos de deshecho intracelular (por su trabajo diario), en un organismo diseñado para vivir eternamente.

Entre los 30-80 años, el organismo pierde el 40% de su masa muscular. Músculos más débiles condicionan inhabilidad para moverse rápido o, impedir una caida. Malcolm Jackson de la Universidad de Liverpool, trata de encontrar drogas que impidan el deterioro de la masa muscular. Por lo pronto, el músculo cardiaco puede ser reparado con células madre. Se busca que una célula cardiaca madura, se divida, con facilidad. Igual sucede con los huesos. Tim Skerry, profesor de biología ortopédica de la Universidad de Sheffield, dice : después de los 30 años, los hombres pierden el 1% de sus masas óseas, cada década. -Alrededor de y durante los años de la menopausia- las mujeres pierden el 1% de su masa ósea cada año (por varios años), antes de igualar la frecuencia masculina. Los huesos débiles se rompen. Por suerte, ya estan disponibles drogas que impiden el deterioro oseo. Si ocurren fracturas por osteoporosis, se puede impedir las subsiguientes. Tambien, ya existen drogas que estimulan el crecimiento y formación osea. De la artritis -resultado del roce y desgaste de las articulaciones- se sabe que involucra a varios genes, que pueden ser combatidos con drogas. Hace 20 años, un 35% de personas morian por fracturas de cadera ; hoy solo el 20%. Los reemplazos de cadera son actualmente más eficientes, más ligeros y de mayor duración. El cancer es una causa significativa de muerte en todos los grupos etáreos, aunque se incrementa agudamente con la edad. De acuerdo al Cancer Research de Inglaterra, más de 140,000 personas encima de los 70 años, son diagnosticadas de cáncer (pulmón, próstata, mama, colorectal), cada año, de las cuales más de 100,000 mueren.

Después de los 40 años, el cerebro disminuye en volumen y pesa 5% menos cada década, evento que no afecta a ciertas personas, mientras que a otras las torna olvidadizas, condicionando en algunas de ellas, la enfermedad de Alzheimer. Carol Brayne, profesor de Medicina en Salud Pública de la Universidad de Cambridge, dice que curas a corto y largo plazo son bastante improbables para la demencia. Finalmente, un gran avance gerontológico es el constituido por la restricción calórica, con efectos prolongadores de la vida (15-30% mas), ampliamente demostrados en ratones. Valter Longo, un gerontólogo biomédico de la Universidad de Southern California logró que levaduras vivieran 6 veces mas tiempo, que sus contrapartes normales, bloqueando la acción de 2 genes (uno que gobierna la conversión del alimento en energia y otro que dirige la energia alimenticia al crecimiento y la reproducción). Al suprimir los 2 genes, las celulas con alimento escaso se las ingeniaron para vivir 6 semanas, en lugar de una. Arlan Richardson, ha anticipado que la comprensión de los mecanismos de restriccion calórica y otros genéticos, podrian ser usados en las siguientes dos decadas para dar salud extra a los humanos. Aubrey de Grey, investigador biomédico de la Universidad de Cambridge, dice que algun dia, la vejéz podra ser detenida condicionado vidas saludables por cientos de años. Sus ideas van desde emplear células madre para reparar tejidos dañados hasta implantar bacterias, con fines de limpieza celular. Richardson, dice que ninguna de las enfermedades relacionadas con la vejez es inevitable y que llegar a 100 o más años, es cuestión de mantenimiento. "concuerdo con De Grey, es posible detener la vejéz en sus raices, aunque de momento sea necesario ingerir vegetales, no fumar, realizar ejercicios, contar con cuidados médicos preventivo-curativos, etc “…