What will lecture Noam Chomsky, today in the PUCP?. Part -Two-.
http://www.youtube.com/watch?v=qGsTmcFxrYo
The conference: "Biolinguistic Explorations:Design, development, evolution", was lectured by N. Chomsky on May/10/2006, in West Hall, Bathísh Auditórium. AUB /USA. At few hours of a similar conference in the PUCP, we allow ourselves to extract of this, some excerpts, underlining that in their varied works - Chomsky - exhibits a peaceful and reflexive mood: he doesn't look for last answers, but (following Newton), he look for the best theoretical and more intelligible explanations, regarding certain questions: In what part of the brain is located the cognitive center, processor of the human language? in what moment of the human evolution, did these center emerge? which caused it? in which way can we generate similar or superior languages to the current one human?. I) The investigations of Chomsky, suggest the existence of an internal cerebral cognitive center (of non certain locus still), processor of the language that compares, processes, carries out analogies and valued the information coming from the exterior, mostly sensorial, providing it - in answer - of phonemes.
II) That the sensorial perception and the phonemes, are a secondary element inside the context of a linguistic communication. The most important part in the language, are the processes carried out in the internal cerebral cognitive center. This external/internal relationship is asymmetric, placing bigger weight, in the internal center. The ultraconservative internal center, carrying some few parameters (set of rules) would be, conserved and protected during the embryonic development, being achieved this way that the same set of rules, be carried by the whole human species, enabling her for a speedy and convergent learning of the language. It is about taht the set of rules changes a little. According to Chomsky - and this is the extraordinary thing - the language, necessarily adapts to this set of rules, dedicated - according to him - to understand the external natural world. Almost a deterministic language, close to inteligent design. Although the rules change little, when they make it, they promote big changes at external level. According to Chomsky, in some moment (very recent and abrupt), a human beeing suffered a small variation, facilitating more elaborated thoughts, transmitted by means of the language (and also genetically), to his clan or tribe and of there to the rest of the descending humanity. III) Finally and according to Chomsky, the human language seems to follow the rules of efficient computation. That is to say that starting from a ultraconservative and finite set of rules, it grows infinitely for mechanisms of coalition of words (merge). When from each time in time, the words are not fused (unbound merge), superficial big phonetic variations take place. That is to say, the creation of languages but efficient - natural or, artificial - it goes by the qualitative improvements that we can insert in this set of internal rules.
II) That the sensorial perception and the phonemes, are a secondary element inside the context of a linguistic communication. The most important part in the language, are the processes carried out in the internal cerebral cognitive center. This external/internal relationship is asymmetric, placing bigger weight, in the internal center. The ultraconservative internal center, carrying some few parameters (set of rules) would be, conserved and protected during the embryonic development, being achieved this way that the same set of rules, be carried by the whole human species, enabling her for a speedy and convergent learning of the language. It is about taht the set of rules changes a little. According to Chomsky - and this is the extraordinary thing - the language, necessarily adapts to this set of rules, dedicated - according to him - to understand the external natural world. Almost a deterministic language, close to inteligent design. Although the rules change little, when they make it, they promote big changes at external level. According to Chomsky, in some moment (very recent and abrupt), a human beeing suffered a small variation, facilitating more elaborated thoughts, transmitted by means of the language (and also genetically), to his clan or tribe and of there to the rest of the descending humanity. III) Finally and according to Chomsky, the human language seems to follow the rules of efficient computation. That is to say that starting from a ultraconservative and finite set of rules, it grows infinitely for mechanisms of coalition of words (merge). When from each time in time, the words are not fused (unbound merge), superficial big phonetic variations take place. That is to say, the creation of languages but efficient - natural or, artificial - it goes by the qualitative improvements that we can insert in this set of internal rules.
¡Que disertará, hoy Chomsky, en la PUCP?. Parte -2-
La conferencia : "Exploraciones biolinguisticas :Diseño,desarrollo, evolución", fué dictada por N. Chomsky el 10/Mayo/2006, en West Hall, Bathísh Auditórium. AUB/USA. A pocas horas de una exposición similar en la PUCP, nos permitimos extraer de ésta, algunas implicancias a corto y largo plazo, subrayando que en sus variados trabajos -Chomsky- exhibe una serena lucidéz: no busca últimas respuestas, sino (siguiendo a Newton), las mejores y más inteligibles explicaciones teóricas, respecto a ciertas preguntas : ¿en que parte del cerebro está localizado el centro cognoscitivo, procesador del lenguaje humano? ¿en que momento de la evolución humana, emergieron estos centros?¿cuales fueron sus condicionantes? ¿que tan lejos estamos de generar lenguajes artificiales, semejantes o, superiores al actual humano?. I) Las pesquisas de Chomsky, sugieren la existencia de un centro cognoscitivo interno cerebral (de locus no determinado aún), procesador del lenguaje, que compara, procesa, realiza analogías y valoriza la información procedente del exterior, mayormente sensorial, proveyéndola -en respuesta- de fonemas.
II) Que la percepción sensorial y los fonemas, son un elemento secundario dentro del contexto de una comunicación lingüística. La parte más importante del lenguaje, es el procesamiento de esta, en el centro cognoscitivo interno cerebral. Esta relación externa/interna, es asimétrica, colocando mayor peso, en el centro interno. El centro interno, ultraconservador, estaria premunido de unos pocos parámetros (set de reglas), conservados y defendidos a ultranza durante el desarrollo embrionario, lográndose de este modo que el mismo set, sea portado por toda la especie humana, capacitándola para un veloz y convergente aprendizaje del lenguaje. Se trata de un set de reglas que cambia poco. Según Chomsky -y esto es lo extraordinario- el lenguaje, se adapta necesariamente a este set de reglas internas destinadas -según él- a comprender al mundo externo natural. Casi un lenguaje determinista. Aunque las reglas cambian poco, cuando lo hacen, promueven grandes cambios a nivel externo. Según Chomsky, en algún momento (muy reciente y abrupto), un humano sufrió una pequeña variación, posibilitando pensamientos más elaborados, trasmitidos mediante el lenguaje (y también genéticamente), a su clan o tribu y de ahí al resto de la humanidad descendiente de el. III) Finalmente y según Chomsky, el lenguaje humano parece seguir las normas de la computación eficiente. Es decir, que a partir de un finito set de reglas ultraconservadoras, crece infinitamente por mecanismos de fusion de palabras (merge). Cuando de véz en cuando emergen no fusiones (unbound merge), se producen grandes variaciones fonéticas superficiales. Es decir, la creación de lenguajes mas eficientes -naturales o, artificiales- pasa por las mejoras cualitativas que pudiesemos insertar en este set de reglas internas.
La conferencia : "Exploraciones biolinguisticas :Diseño,desarrollo, evolución", fué dictada por N. Chomsky el 10/Mayo/2006, en West Hall, Bathísh Auditórium. AUB/USA. A pocas horas de una exposición similar en la PUCP, nos permitimos extraer de ésta, algunas implicancias a corto y largo plazo, subrayando que en sus variados trabajos -Chomsky- exhibe una serena lucidéz: no busca últimas respuestas, sino (siguiendo a Newton), las mejores y más inteligibles explicaciones teóricas, respecto a ciertas preguntas : ¿en que parte del cerebro está localizado el centro cognoscitivo, procesador del lenguaje humano? ¿en que momento de la evolución humana, emergieron estos centros?¿cuales fueron sus condicionantes? ¿que tan lejos estamos de generar lenguajes artificiales, semejantes o, superiores al actual humano?. I) Las pesquisas de Chomsky, sugieren la existencia de un centro cognoscitivo interno cerebral (de locus no determinado aún), procesador del lenguaje, que compara, procesa, realiza analogías y valoriza la información procedente del exterior, mayormente sensorial, proveyéndola -en respuesta- de fonemas.
II) Que la percepción sensorial y los fonemas, son un elemento secundario dentro del contexto de una comunicación lingüística. La parte más importante del lenguaje, es el procesamiento de esta, en el centro cognoscitivo interno cerebral. Esta relación externa/interna, es asimétrica, colocando mayor peso, en el centro interno. El centro interno, ultraconservador, estaria premunido de unos pocos parámetros (set de reglas), conservados y defendidos a ultranza durante el desarrollo embrionario, lográndose de este modo que el mismo set, sea portado por toda la especie humana, capacitándola para un veloz y convergente aprendizaje del lenguaje. Se trata de un set de reglas que cambia poco. Según Chomsky -y esto es lo extraordinario- el lenguaje, se adapta necesariamente a este set de reglas internas destinadas -según él- a comprender al mundo externo natural. Casi un lenguaje determinista. Aunque las reglas cambian poco, cuando lo hacen, promueven grandes cambios a nivel externo. Según Chomsky, en algún momento (muy reciente y abrupto), un humano sufrió una pequeña variación, posibilitando pensamientos más elaborados, trasmitidos mediante el lenguaje (y también genéticamente), a su clan o tribu y de ahí al resto de la humanidad descendiente de el. III) Finalmente y según Chomsky, el lenguaje humano parece seguir las normas de la computación eficiente. Es decir, que a partir de un finito set de reglas ultraconservadoras, crece infinitamente por mecanismos de fusion de palabras (merge). Cuando de véz en cuando emergen no fusiones (unbound merge), se producen grandes variaciones fonéticas superficiales. Es decir, la creación de lenguajes mas eficientes -naturales o, artificiales- pasa por las mejoras cualitativas que pudiesemos insertar en este set de reglas internas.
posted by Victor Mechán Mendez at 6:24 AM
.+Photo+Author.jpg)
0 Comments:
Post a Comment
<< Home