Tuesday, June 05, 2007

Forgetfulness meaning.


Freud scheme of forgetfulness.
John: George, send to me your new e-mail, please.....
George: Immediately .....
John: Well .....
George: I don’t get to remember the password of my new e-mail…
John: George, if you are not tired or old, try to see a doctor….

After some minutes, George who is neither tired nor old (he is 15 years old), has slept well and prints : 11, 5 seconds in flat races of 100 m without obstacles, struggles to remember his password. What happens here, according to a study made by BA, Kuhl, NM, Dudukovic, I, Kahn and Wagner AD, is that when being in some way related his 2 e-mails (old and new), both appears initially in his areas of memory recognition (anterior cingulate cerebral cortex, dorsolateral and ventrolateral prefrontal cortex), at the same time, almost in competition. George must choose and their cerebral mechanisms choose to hide (not to eliminate), the old password. It delays some minutes the first time, consuming huge energy in the neuronal networks related to the memory according to revealed images of fMRI, made simultaneously to 20 healthy students (men and women), in the study of Kuhl et al. (Nature Neuroscience). When finally the old password is hidden, taking step the new one, the brain uses less energy. On the basis of it the researchers conclude that the forgetfulnesses is not as said Freud (read his article and see his graphic, above) a form to suppresess negative feelings, or to be evidence of senility or disease. Rather it would be a cerebral strategy, to facilitate the emergency of excellent, useful memories in certain circumstances and to save energy.


Significado de los olvidos.


John: George, envíame tu nuevo e- mail..
George: En seguida…..
John: Y, bien…..
George: No logro recordar el password de mi nuevo e-mail…
John: George, si no estas cansado o viejo, hazte ver por un médico….


Trás algunos minutos, George que no está cansado ni viejo (tiene 15 años), ha dormido bien y estampa 11,5 segundos en carreras sin obstáculos de 100 m planos, logra recordar su password. Lo que sucede, según un estudio realizado por BA, Kuhl, NM, Dudukovic, I Kahn y Wagner AD, es que al estar de algún modo relacionados sus 2 e-mails (antiguo y nuevo), se presentan inicialmente a sus áreas de reconocimiento de memoria alamacenada, (corteza cerebral cingulada anterior, corteza prefrontal dorsolateral y ventrolateral), al mismo tiempo, casi en competencia. George debe elegir y sus mecanismos cerebrales optan por ocultar (no eliminar), el viejo password. Ello demora algunos minutos la primera véz, consumiendo bastante energía en las redes neuronales relacionadas con la memoria según lo revelaron imágenes de fMRI, realizadas simultáneamente a 20 estudiantes sanos (hombres y mujeres), en el estudio de Kuhl et al. (Nature Neuroscience). Cuando por fin el antiguo password es ocultado, dando paso al nuevo, el cerebro emplea menos energía. En base a ello los investigadores concluyen que los olvidos no serian como decía Freud una forma de suprimir sentimientos negativos, o ser evidencia de senilidad o enfermedad. Mas bien seria una estrategia cerebral, para facilitar la emergencia de recuerdos relevantes, útiles en determinadas circunstancias y ahorrar energía.

No comments: