Thursday, February 07, 2008

WATER IN ENCELADUS



In February 2005, the American space probe Cassini, with the help of the Imaging Science Subsystem (ISS), took the photo seen at the bottomin which are visible cryovolcánic plumes (water vapour + particles of ice launched by geysers due to tidal forces because its proximity to Saturn), escaping of the outer rim of Enceladus (one of the 60 moons of Saturn. Diameter = 500 km. Young, surface, that reflect : 100 % of sunlight), placed near tiger stripes (linear fracture surfaces, located at the south satellite pole). Jürgen Schmidt and his team from the University of Potsdam, Germany, analyzed the pictures, noting speeds considerably lower for particles of ice, in relation to vapour, phenomena occurring below the satellite surface. A mathematical model showed that condensatión of particles of ice and its growth in channels of variable width subjected to continued collision and friction, explain the low speed of particles. Being the vapour close to the point of sublimation at temperatures lower than 260 K, it is able to withstand ice particles flows, suggesting the existence of liquid water below the south pole of Enceladus. Near the tiger stripes, were detected chemical processing and high temperatures.

AGUA en ENCELADUS

En Febrero del 2005 la sonda espacial americana Cassini, con la ayuda del Imaging Science Subsystem (ISS), tomó la fotografia inferior en la que se aprecian
plumas criovolcánicas (vapor de agua + particulas de hielo, erupcionadas por geysers, a efecto de mareas condicionadas por su cercanía a Saturno), escapando del borde externo de Enceladus (una de las 60 lunas de Saturno. Diámetro= 500 km. Reflección al 100% de la luz solar. Superficie joven), de una de las rayas de tigre (fracturas superficiales lineales, azuladas a modo de canales, ubicadas en el polo sur satelital).

Jürgen Schmidt y su equipo de la Universidad de Postdam/Alemania, analizaron las fotos, contabilizando velocidades considerablemente menores para las partículas de hielo, en relación al vapor, fenómenos ocurridos debajo de la superficie satelital. Un modelo matemático demostró que la condesación de partículas de hielo y su crecimiento en canales de ancho variable sometidos a colisiones y fricciones efectivas, explican la velocidad reducida de estas. Por lo que respecta al gas, este se forma cerca del punto de sublimación (paso directo de particulas de hielo a vapor) a temperaturas menores a 260 K, capaces de soportar flujos de particulas de hielo, sugiriendo la existencia de agua liquida debajo del polo sur de Enceladus. Cerca de las rayas de tigre, se verificaron procesos químicos y altas temperaturas.

No comments: