ENCELADUS and POSSIBLE FORMS of ORGANIC LIFE

With a subtle, dialectical and unlosable style, Carolyn Porco (Chief of the photographic team of the probe Cassini), dissects in detail the genesis of energy, heat, organic compounds and liquid water in Enceladus, moon of Saturn of hardly 500 km of diameter, postulating from surface cracks and watery geysers photographed in its south pole, the existence of an underground watery lake of 500 m of depth and microorganisms that pick up H and sulfates or, H and CO2, generating methane. Helped Porco’s analysis, photographic pictures (2005), of eruptive plumes of particles of ice, rising hundred of km above the south pole (some form the E ring of Saturn) and many hot superficial cracks (tiger lines), evidences of connection between internal heat and eruption. Besides it, in March of the 2008, were detected: Nitrogen, CO2, CH4, small mixtures of acetylene, ethane, propane, benzene, formaldehyde and other organic compounds that make that Enceladus has 3 conditions to harbor life: liquid water, organic compounds and energy.

The existence of 1 km depth of superficial ice and many underground galleries, explain the actions of internal heat, conditioned by variation of tidal forces, expressed in numerous cracks and moon deformation. With the reversion of the process, the cracks close. The friction between fractured cracks and internal pieces of ice moving against other, generate heat. As long as centrifugal tidal forces are driven preferably toward the ends, the energy is bigger in the south pole, where bigger heating is verified. Being the south pole less viscous is more easily deformable that the rest of the moon. It is thought that liquid water of south pole is denser than ice, having smaller volume.

To read. "The Possible Origin and Persistence of Life of on Enceladus and Detection of of Biomarkers in the Plume. Astrobiology 8 (5, S. 909 - 922 2008)".

ENCELADUS : POSIBLES FORMAS de VIDA ORGANICA

Con un estilo sutil, dialéctico e imperdible, Carolyn Porco (Jefa del equipo fotográfico de la sonda Cassini), diseca en detalle la génesis de energía, calor, compuestos orgánicos y agua líquida en Enceladus, luna de Saturno de apenas 500 km de diámetro, postulando a partir de grietas superficiales y geiseres acuosos activos fotografiados en su polo sur, la existencia de un lago acuoso subterráneo de 500 m de profundidad y microorganismos captadores de H y sulfatos o, H y CO2 generando metano. Ayudaron al análisis de la Porco, tomas fotográficas (2005), de plumas eruptivas de partículas de hielo, elevándose cientos de km por encima del polo sur (algunas forman el anillo E de Saturno) y muchas grietas superficiales calientes (rayas de tigre), evidencias de conexión entre calor interno y erupción. Por si fuera poco, en Marzo del 2008, se detectaron : Nitrógeno, CO2, CH4, pequeñas mezclas de acetileno, trazas de etano, propano, benzeno, formaldehido y otros compuestos orgánicos, que hacen que Enceladus disponga de 3 condiciones para albergar vida: agua liquida, compuestos orgánicos y energia.

La existencia de 1 km de espesor de hielo superficial y muchas galerías subterráneas, explican las acciones del calor interno, condicionada por variación de las fuerzas tidales, expresada en numerosas grietas y deformación lunar. Con la reversión del proceso, las grietas se cierran. La fricción entre superficies fracturadas y trozos de hielo interno moviéndose unos contra otros, generan calor. En tanto las fuerzas tidales centrifugas son conducidas preferentemente hacia los extremos, la energia es mayor en el polo sur, donde se constata mayor calentamiento. Además, siendo el polo sur menos viscoso es más fácilmente deformable que el resto de la luna. Se piensa que el agua liquida del polo sur, es más densa que el hielo, disponiendo de menor volumen.

Leer "The Possible Origin and Persistence of Life of on Enceladus and Detection of of Biomarkers in the Plume. Astrobiology 8 (5, S. 909 - 922 2008)".

WATER IN ENCELADUS

In February 2005, the American space probe Cassini, with the help of the Imaging Science Subsystem (ISS), took the photo seen at the bottomin which are visible cryovolcánic plumes (water vapour + particles of ice launched by geysers due to tidal forces because its proximity to Saturn), escaping of the outer rim of Enceladus (one of the 60 moons of Saturn. Diameter = 500 km. Young, surface, that reflect : 100 % of sunlight), placed near tiger stripes (linear fracture surfaces, located at the south satellite pole). Jürgen Schmidt and his team from the University of Potsdam, Germany, analyzed the pictures, noting speeds considerably lower for particles of ice, in relation to vapour, phenomena occurring below the satellite surface. A mathematical model showed that condensatión of particles of ice and its growth in channels of variable width subjected to continued collision and friction, explain the low speed of particles. Being the vapour close to the point of sublimation at temperatures lower than 260 K, it is able to withstand ice particles flows, suggesting the existence of liquid water below the south pole of Enceladus. Near the tiger stripes, were detected chemical processing and high temperatures.

AGUA en ENCELADUS

En Febrero del 2005 la sonda espacial americana Cassini, con la ayuda del Imaging Science Subsystem (ISS), tomó la fotografia inferior en la que se aprecian plumas criovolcánicas (vapor de agua + particulas de hielo, erupcionadas por geysers, a efecto de mareas condicionadas por su cercanía a Saturno), escapando del borde externo de Enceladus (una de las 60 lunas de Saturno. Diámetro= 500 km. Reflección al 100% de la luz solar. Superficie joven), de una de las rayas de tigre (fracturas superficiales lineales, azuladas a modo de canales, ubicadas en el polo sur satelital).

Jürgen Schmidt y su equipo de la Universidad de Postdam/Alemania, analizaron las fotos, contabilizando velocidades considerablemente menores para las partículas de hielo, en relación al vapor, fenómenos ocurridos debajo de la superficie satelital. Un modelo matemático demostró que la condesación de partículas de hielo y su crecimiento en canales de ancho variable sometidos a colisiones y fricciones efectivas, explican la velocidad reducida de estas. Por lo que respecta al gas, este se forma cerca del punto de sublimación (paso directo de particulas de hielo a vapor) a temperaturas menores a 260 K, capaces de soportar flujos de particulas de hielo, sugiriendo la existencia de agua liquida debajo del polo sur de Enceladus. Cerca de las rayas de tigre, se verificaron procesos químicos y altas temperaturas.