Support independent publishing: buy this book on Lulu.

Tuesday, October 30, 2007


De ariba a abajo: Niño huichol leyendo con luz LED, diodos en bolsillos portables, mini-paneles solares, bolso portable de 1,5 kilos.

A team of scientists and designers (Sheila Kennedy, architect Kennedy & Violich Architecture. Ltd: KVA/Boston), have patented a device: Portable Light Project, capable to generate digital solid state light (80-160 lumes per watt up for 2 ½ hours), anywhere in the world. The device consists of a row of LEDs (semiconductors that allow passage of electric unidirectional current, with jumps of electrons from the conduction to the valence band, emiting photons), light-emitting continuous filament without glasses or wires. White light LEDs, inserted into textile fibers pockets (clothes, handbags), provide light at night making possible to read, to work and lighting of the houses of 300 Huicholes natives of Sierra Grande/Mexico. During the day, solar photovoltaics minipanels, flexibles (5 x 2 cm), carried on the shoulders of natives stored sunlight (over 4 hours), which recharged standard lithium ion batteries, which in turn lit LEDs. The price of the device: 40-50 dollars -in batches of 500- still are expensive, but we must consider the 30-year duration of LEDs. Panels, batteries, LEDs and circuits are located in various parts and pockets of a portable bag that weighs on average 1.5-2 kilos. Proposers of Portable Light Project ensures that these devices may illuminate the homes of 2 billion people worldwide.


Un equipo de científicos y diseñadores (Sheila Kennedy , arquitecta de
Kennedy & Violich Architecture. Ltd : KVA/Boston), han patentado un dispositivo : Portable Light Project, capáz de generar luz digital de estado sólido (80-160 lumes por watt, hasta por 2 ½ horas), en cualquier lugar del mundo. El dispositivo consta de una hilera de LEDs (semiconductores que permiten el paso de corriente eléctrica unidireccional, con saltos de electrónes de la banda de conducción a la de valencia, con desprendimiento de fotones), emisores de luz continua, sin vidrios o filamentos de por medio. LEDs, de luz blanca, insertados en bolsillos de fibras de textiles (ropa, bolsos), proporcionan luz de noche haciendo posible la lectura, el trabajo e iluminación de las casas de 300 nativos huicholes de Sierra Grande/Mexico. Durante el dia, minipaneles solares fotovoltaicos, flexibles, planos (5 x 2 cm), portados en los hombros de nativos almacenan luz solar (durante 4 horas), que recargan baterias standard de iones de litio que a su vez encienden LEDs. Los precios del dispositivo : 40-50 dolares -en lotes de 500- aún son caros, empero hay que considerar los 30 años de duración, de los LEDs. Paneles, pilas, LEDS y circuitos, se ubican en diversas partes y bolsillos de una bolsa portable que pesa en promedio 1,5-2 kilos. Los propulsores del Portable Light Project aseguran que con estos dispositivos es posible iluminar los hogares de 2 billones de personas en todo el mundo.


Sunday, October 28, 2007


Peter von Cornelius. Joseph interperting Pharaoh's dream.
It is well-known the biblical appointment according to which the young hebrew Joséph, interpreted appropriately the dream (7 thin cows emerging after 7 fats = years of abundance of foods and others of shortage), of the egyptian Pharaoh. The same one that in last years, was continued by another theory postulated by S. Freud according to which dreams are the ecran in which are displayed personal repressed desires. Today it is accepted that dreams have 2 functions : a) covering mechanism for the consolidation of appropriate brain circuits in children and time lapse in adults, for an appropriate recharge of brain energy. The energetic by-product of ATP: adenosine would promote the blockade of mechanisms of alertness, inducing dream. On the contrary, caffeine (coffee) and theanine (te), interacting with certain receptors maintains the state of alert b) be an adaptative mammal mechanism for survival (eliminate fears).

Scientific journalists of NYTimes play the topic whose aspects but outstanding are: a) Single birds and mammals (including the man), share the steps 4 (NREM, deep dream with motor answer = somnambulism) and 5 (REM period, deep dream, dreams lived without somnambulism). While in human deep dream (REM) hard last 2 hours, in birds lasts minutes or seconds, allowing them to travel widely (7 followed days). A theory assures that in such cases certain cerebral areas of the birds sleep, while others remain awake, commendable phenomenon of being to be copied for human, case of being necessary. b) people that don't complete their 8 hours of dream (adolescents and certain adults), present memory and cognitive alterations. c) Diminished dream (4-5 hours), in older adults is a myth. Healthy older adults sleep 7-8 hours without problems. Those that sleep less hours make it because of diabetes, prostatism (urgency to urinate), pain, depression, cardiac illness, side-effects of drugs,etc. d) The brief periods (15 minutes), of REM dream, several times a day (narcolepsy) that certain adults suffer, are due to hypocretin absence, a hormone secreted by brain neurons, died in this case e) Drugs of dream have a quite relative utility.


Es harto conocida la cita bíblica segun la cual el hebreo Jose, interpreto adecuadamente el sueño (7 vacas flacas emergiendo después de 7 gordas= años de abundancia de alimentos y otros de escasez), del Faraon egipcio. La misma que en los últimos años, fue seguida por otra postulada por Freud, según la cual los sueños eran el ecran donde se proyectaban deseos reprimidos personales. Hoy se acepta que los sueños tienen 2 funciones a) mecanismo de cobertura para la consolidación de adecuados circuitos cerebrales en niños y lapso temporal en adultos, para una adecuada recarga de energias cerebrales. El subproducto energético del ATP : adenosina promovería el bloqueo de los mecanismos de vigilia, induciendo sueño. Por el contrario, la cafeína (café) y la teina (te), interactuando con ciertos receptores mantienen el estado de alerta b) mecanismo adaptativo mamífero para la supervivencia (eliminador de perspectivas negativas causantes de miedo).

Redactores científicos del NYTimes tocan el tema, cuyos aspectos mas relevantes son a) Solo pajaros y mamíferos (dentro de ellos el hombre), comparten los estadios 4 (sueño NREM, profundo con respuesta motora, periodos de sonambulismo) y 5 (Periodo REM, sueño profundo, sueños vividos sin sonambulismo). Mientras en humanos, el sueño profundo (REM) dura 2 horas, en pajaros dura minutos o segundos, permitiéndoles viajar extensamente (7 dias seguidos). Una teoría asegura que en tales casos ciertas areas cerebrales de los pajaros duermen, mientras otras permanecen despiertas, fenómeno plausible de ser ser copiado por humanos, caso de ser necesario. b) Las personas que no completan sus 8 horas de sueño diario (adolescentes y ciertos adultos), presentan alteraciones de memoria y de sus capacidades cognitivas. c) El sueño disminuido (4-5 horas), en adultos mayores es un mito. Los adultos mayores saludables duermen 7-8 horas sin problemas. Los que duermen menos horas lo hacen a causa de diabetes, prostatismo (urgencia para orinar), dolor, depresión, enfermedad cardiaca, efectos colaterales de medicamentos,etc. d) Los breves periodos (15 minutos), de sueño REM, varias veces al dia (narcolepsia), que padecen ciertos adultos, se deben a la ausencia de hypocretin, una hormona secretada por neuronas cerebrales, en este caso muertas. e) Las drogas inductoras de sueño tienen una utilidad bastante relativa.


Saturday, October 27, 2007


During many years, past alchemists tried to transmutate certain daily elements in the but valuable of all: gold and silver. The discernment in this century (by means of collisions at high speed of particles among them), of the structure of atom, its forces of union and elementary particles, allowed the construction of a neoalchemy, capable not alone of elaborating gold and silver in laboratories endowed with accelerators of particles, but also of generating new elements. The recent creation of 40Mg (12 protons and 28 neutrons/Mg usually contains 12 neutrons), 42Al (13 protons and 29 neutrons/Al, usually contains 14 neutrons), 43Al (13 protons and 30 neutrons), in the US National Superconducting Cyclotron Laboratory/Michigan/USA, supposes to put on approval the theoretical limits of how many neutrons can be fit in a nucleus possessor of a specific number of protons (limits of stability: neutron drip-line).

For the present we have learned that stability of certain rich-neutron isotopes of Al, are favored in relation to Mg, indicating that numbers of neutrons can be bigger to the one speculated. This way, the neutron-drip-line seems to be but there of the reach of our projected nuclear science, for nuclei with atomic numbers bigger than 12. For these last ones we know their neutron drip line. We also begins to understand better the properties of the strong, atomic nuclear force. If like some scientists think, these isotopes are able of being formed inside active stars, then it fits the possibility that their gestation be also influenced by other factors: gravity of planets, planetary magnetism, interior of black holes, interaction with cosmic rays,etc. It would be interesting to repeat these experiments in other planets.


Durante muchos años, los antiguos alquimistas trataron de transmutar ciertos elementos cotidianos en el mas preciado de todos : el oro. El discernimiento en este siglo (mediante colisiones a altísimas velocidades de partículas entre si), de la estructura del atomo, sus fuerzas de unión y partículas elementales esta permitiendo la construcción de una neoalquimia, capaz no solo de elaborar oro y plata en laboratorios dotados de aceleradores de partículas, sino también de generar nuevos elementos. La reciente creación de 40Mg (12 protones and 28 neutrones/El Mg generalmente contiene 12 neutrones), 42Al (13 protones y 29 neutrones/El Al, normalmente contiene 14 neutrones), 43Al (13 protones y 30 neutrones), en el US National Superconducting Cyclotron Laboratory/Michigan/USA, supone poner a prueba el limite teorico de cuantos neutrones pueden caber en un nucleo poseedor de un numero determinado de protones (limite de estabilidad :neutrón drip-line).

Por de pronto hemos aprendido que la estabilidad de ciertos isotopos de Al, ricos en neutrones es favorecida en relacion al Mg, indicando que el numero de neutrones es mayor al teorizado. El neutrón-drip-line, parece estar mas alla del alcance de nuestra proyectada ciencia nuclear, para nucleos con números atomicos mayores a 12. Para estos últimos son conocidos sus neutrón drip line. Tambien hemos empezado a comprender mejor las propiedades de la fuerza nuclear fuerte, atomica. Si como piensan algunos científicos, estos isotopos son capaces de ser formados al interior de estrellas activas, entonces cabe la posibilidad que su gestación también sea influenciada por otros factores (gravedad de planetas, magnetismo planetario, interior de agujeros negros, interaccion con rayos cósmicos,etc). Seria interesante repetir estos experimentos en otros planetas.


Wednesday, October 24, 2007


Just as the emerging nanotechnology foresee for the next 20 years, an unprecedented great robotic revolution, also in biological area plant genomics promises the globally disappearance of hunger. There are great strides in this regard. To implement it only requires a set of governments to assume their responsibilities and take the appropriate political decisions. At current strategies (reducing the indiscriminate use of pesticides, decreasing fertilizers overuse -that decrease grain size- efficient use of nitrogen and phosphorus, etc.), is added the contributions of many investigations (based on plant genomics), designed to generate a sustainable Green Super Rice :GSG. The issue aims to be a continuation of genetic advances developed until 1990 (increase in index of crops by reducing the height of the plant using semidwarf genes, use of heterosis and chemical muthagenesis to produce hybrids), which have tripled harvests rice in many parts of the world in just 40 years (1960-1990).

Since then, efforts are made to generate collections of germplasm (set of genes confined in gonad cells: seeds, spores), discovery of multiple genes resistant to disease, insects and drought. Crops in extreme large areas, high nutrients content rice, etc.. It strives to provide libraries of mutant plants, identification of genes resistant to stress conditions, functional tests of selected transgenic genes for analysis. Currently genes have been isolated for almost all genetic traits, taking into account a global perspective, the same that are gradually incorporated into the genomes of elite cultivars through molecular-assisted selection markers or transformation. The previous facts foresee the generation of a Green Super Rice: GSR in every home in the world.


Del mismo modo que la nanotecnologia vislumbra para los siguientes 20 años, una revolución robótica sin precedentes, en el área biológica la genómica vegetal, promete la desaparición del hambre a nivel mundial. Hay grandes avances al respecto. Para ponerla en marcha solo hace falta que un conjunto de gobiernos asuman sus responsabilidades y tomen las decisiones politicas adecuadas. A las actuales estrategias (reducción del uso indiscriminado de pesticidas, disminución del sobreuso de fertilizantes (disminuyen tamaño de los granos), uso eficiente del Nitrógeno y Fósforo, etc), se agregan los aportes de múltiples investigaciones (apoyadas en genómica vegetal), tendientes a generar en forma sostenible un superarroz verde. El asunto pretende ser una continuación de lo avanzado hasta 1990 (incremento del indice de cosechas mediante reducción de la altura de la planta haciendo uso del gene semienano, utilización de heterosis y mutagénesis quimica para producir hibridos), con lo que las cosechas de arroz se han triplicado en muchos lugares del mundo en apenas 40 años (1960 – 1990).

A partir de entonces se realizan esfuerzos para generar colecciónes de germoplasmas (recursos genéticos, confinados en células gonadales: semillas, esporas), descubrimiento de genes resistentes a múltiples enfermedades, insectos y sequias, cultivos extensos en áreas extremas, incorporación de alto contenido de nutrientes al arroz, etc. Se pugna por disponer de librerias de mutantes vegetales, identificación de genes regulados de modo diferencial bajo condiciones de estrés y tests funcionales de genes seleccionados por análisis transgénico. Actualmente se han aislado genes para casi todos los rasgos genéticos, teniendo en cuenta una perspectiva global, los mismos que son gradualmente incorporados a los genomas de cultivares de élite mediante selección molecular asistida por marcadores o transformación. Hechos que preludian la pronta generación de un superarroz verde (Green Super Rice :GSR), en todas y cada una de las mesas del mundo.



Tuesday, October 23, 2007


It is known that microbial metabolism exists in the surface and liquid veins of ice. Rohde RA and P. Buford Price now propose a third general habitat in which microbes confined to ice, are able to metabolize redox reactions with small dissolved molecules (CO2, O2, N2, CO, CH4) disseminated through layers of ice. Surprisingly, the authors demonstrate the persistence of moleculas that can sustain metabolism by more than 100 000 years. Using scanning fluorimetry for mapping cellular proteins and F420, for methanogens, Rohde and Price, detected in ice nuclei fluorescent spikes able to identify a single microbial cell in a volume of 0.16 µl through protein mapping protein and 1.9 µl mapping methanogens.

So, metabolism controlled by molecular diffusion enable long-term survival of single microorganisms isolated and trapped in ice crystals, which means that bacterial life in martian poles and liquid seas of Titan would be possible. That´s also the way how survive anaerobic germs type Archaea in earth extremophil environments. It is also possible that other germ can be adapted to ice environments. Smith et al., showed that after 2 months of exposure in the Southern Ocean, several mesophiles taxa including Escherichia coli grew at -1.8 ° C and 34.5 ppt salinity, while not being able to form again colonies at 37 ° C ; remaining viable (Sharma et al.) and mobiles in veins of liquid ice for more than 1 month, at pressures up to 1.600 MPa. Low levels of the enzymes catalase and superoxide dismutase, detected in methanogens, can serve as adequate protection against toxic products caused by the reduction of oxygen.


Aunque se sabia que el metabolismo microbiano continúa en las superficies y venas liquidas de hielo, Rohde RA y P. Buford Price proponen ahora un tercer hábitat general en el que microbios confinados en hielo, son capaces de metabolizar reacciones redox con pequeñas moléculas disueltas (CO2, O2, N2, CO, y CH4), difundidas a través de capas de hielo. Sorprendentemente, los autores demuestran la persistencia de un suministro molécular capáz de sostener el metabolismo por mas de 100 000 años. Empleando scanning fluorimetry para mapear proteinas celulares y F420, para metanógenos, en núcleos de hielo, detectaron espigas fluoroscentes capaces de identificar una única célula microbiana en un volumen de of 0.16 µl mediante mapeo de proteínas y 1.9 µl con mapeo de metanógenos.

Asi, un metabolismo controlado por difusión molecular permitiría la supervivencia a largo plazo de microorganismos únicos aislados, atrapados en cristales de hielo, con lo que la vida bacteriana en los polos marcianos y mares liquidos de Titán seria posible. Asi es como sobreviven también gérmenes anaerobios del tipo Archea en medios extremófilos terráqueos. Empero, tambien son posibles rápidas adaptaciones de otros gérmenes a medios helados. Smith et al., mostró que tras 2 meses de exposición en el Southern Ocean, varias taxas de mesófilos incluyendo Escherichia coli crecieron a –1.8°C y 34.5 ppt de salinidad, no siendo ya capaces de formar colonias a 37°C, permaneciendo viables (Sharma et al.) y móviles en venas liquidas de hielo por mas de 1 mes, a presiones de hasta 1,600 MPa. Niveles bajos de las enzimas catalasa y superóxido dismutasa, detectadas en metanógenos, pueden servir como protección adecuada contra productos tóxicos ocasionados por la reducción del oxígeno.


Sunday, October 21, 2007


What scientific sustenance has James Watson' opinions (79 years. 1958, Prize Nobel Winner of Physiology and Medicine), when declaring that the future of Africa is poor, because African color people are less intelligent than her western white tallies?

I) Few solid evidences, although very good hypothesis. Watson supports his declarations through a survey carried out in USA (Shoda, Mischel, & Peake, 1990), using scores of IQ (Intelligent Quotient), that grant low values to black afro/american people and black people employers' declarations. Obviating the IQ test (imperfect score as long as it evaluates alone certain student capacities) and considering to the intelligence like a property of the mind related with abilities like: to reason, to plan, to solve problems, to think in abstract, to understand ideas, to use the language and to learn, we cannot refuse that along the humanity's history they have existed, they exist and will exist people with but intelligence that others. For it is difficult not to agree with Watson when he affirms: "It is difficult to accept that intellectual capacities of countries separated in their evolution find had to evolve in an identical way" "to say that all people has identical intelligence, it doesn't pass of being a good desire, not proven scientifically". For us, to say that all humans have identical intelligence is to deny to the evolution like a selective process. Thus, Watson guesses right in a general sense. Saying it otherwise: if black people or any other minority had been in positions of power and/or culturally favorable ambient along many years, certain desirable capacities during this exercise would have stamped their genetic print in their brains, leaving in disadvantage to tallies that were not in such position. Judge each one which human group has usually been in situations of power and related, during a lot of time.

II) According to Watson, the genes can give bill of many behavioral features including crime rate, autism, schizophrenia, interrelations among them and finally our behavior and intelligence. For the time being it is known that depression (sometimes genetically determined), interferes with memory and concentration. It is a good hypothesis, to consider that natural selection establishes different behaviours in people of different geographical regions of the world. Watson is consistent when affirming that his declarations were misinterpreted as long as the aim of it is try to understand why some humans are big musicians and other big engineers. Although in scientific fields some say that intelligence is inherited and others that it is the result of environmental influences, the certain thing is that most scientifics accepts that the way in which the brain is constituted will influence in better human performances. Another thing is to take advantage of these knowledge to propagate racist ideas. We estimate that Watson has spoken in a general way, Condoleezza Rice and other black personalities are individualities. Finally that Watson's declarations or other, generate controversy is normal in scientific fields. For it, we don´t understand why he was temporarily suspended in his job in Cold Spring. This way nobody will share his opinions, for fear. The topic is not to veto to Watson, but refuting him with supposedly better logical arguments.

¿Que sustento cientifico tienen las opiniones de James Watson (79 años. Premio Nóbel de Medicina,1958), al declarar que el futuro de Africa es pobre, porque la gente de color africana es menos inteligente que sus contrapartes blancas occidentales?

Pocas evidencias sólidas, aunque si muy buenas hipótesis. Watson apoya sus declaraciones en una encuesta llevada a cabo en USA (1990), empleando scores de IQ, que otorgan valores bajos a la gente de color afro/americana y declaraciones de empleadores de gente de color. Obviando al test IQ (score imperfecto en tanto evalúa solo ciertas capacidades estudiantiles) y considerando a la inteligencia como una propiedad de la mente relacionada con habilidades como : razonar, planear, resolver problemas, pensar en abstracto, comprender ideas, usar el lenguaje y aprender, no se puede negar que a lo largo de la historia de la humanidad han existido, existen y existirán personas con mas inteligencia que otras. Por ello es dificil no estar de acuerdo con Watson cuando afirma : “Es dificil aceptar que las capacidades intelectuales de pueblos separados en su evolución hallan tenido que evolucionar de modo idéntico" ”Suponer a todas las personas con inteligencia idéntica, no pasa de ser un buen deseo, no probado científicamente”. Para nosotros, postular que todos los humanos son iguales en inteligencia seria negar a la evolución como un proceso discriminador y selectivo. Acierta pues Watson, en un sentido general. Diciéndolo de otro modo : si las personas de color o cualquier otra minoria hubiese estado en posiciones de poder y/o medios ambientes culturalmente favorables a lo largo de muchos años, ciertas capacidades deseables durante este ejercicio habrian estampado su huella genética en sus cerebros, dejando en desventaja a contrapartes que no estuviesen en tal posición. Juzgue cada uno que grupo humano ha estado usualmente en situaciones de poder y relacionados, durante mucho tiempo.

II) Según Watson, los genes pueden dar cuenta de muchos rasgos conductuales incluyendo la inteligencia, la criminalidad, el autismo, la esquizofrenia, las interrelaciones entre ellos y por ende nuestra conducta e inteligencia. Por lo pronto se sabe que la depresión (algunas veces genéticamente condicionada), interfiere con la memoria y la concentración. Es una buena hipótesis, considerar que la selección natural establece diferencias de conducta en personas de distintas regiones geográficas del mundo. Watson es consistente al afirmar que sus declaraciones fueron malinterpretadas en tanto de lo que se trata es comprender porque unos son grandes músicos y otros grandes ingenieros. Aunque en predios cientificos unos opinan que la inteligencia es heredada y otros que es el resultado de influencias medioambientales, lo cierto es que la mayoria acepta que la forma en que se constituya el cerebro influenciará en mejores performances humanas. Otra cosa es aprovecharse de estos conocimientos para propalar ideas racistas. Estimamos que Watson ha hablado de modo general, Condoleezza Rice, el ex presidente de la ONU y otras personalidades son individualidades. Finalmente que las declaraciones de Watson u otros, generen controversia es normal en predios cientificos. Por ello, no se entiende su suspensión temporal laboral en Cold Spring. Asi nadie vá a opinar, por temor. El tema no es vetar a Watson, sino refutarlo con argumentos lógicos supuestamente mejores.

Labels: ,

Tuesday, October 16, 2007


Se realiza actualmente en Chicago, la 9na Reunión Anual de la World Transhumanist Association (WTA), que reune a futuristas, transhumanistas, empresarios, mecenas y visionarios. De interés para el lector es la entrevista que New Scientist, les hace en aspectos relacionados con la prolongación de la vida útil y la muerte.

-¿Para que prolongar la vida útil?

Anders Sanberg (Neurocientifico. Nacido en 1972. PhD, en Neurociencia Computacional. Stockholm University.Oxford University).
-Morir es una tragedia, es horrible.....

Aubrey de Grey (Inglés, nacido en 1963. Gerontólogo biomédico. Universidad de Cambridge).
-Pensar que la vejez es evitable deseable es un shock psicológico para la mayoria. de personas...... y sin embargo es posible.
Nick Bostrom (Nacido en Suecia en 1973. Filósofo. Universidad de Oxford).
No solo debemos luchar por cambiar el mundo en que vivimos, tambien debemos mejorar nuestras propias capacidades corporales (mas años de vida util, mas memoria, mas cognición, mas salud, mas concentracion, mejora de nuestras emociones,etc)....

-¿Como lograr la inmortalidad?

S: Pienso en la inmortalidad en terminos informáticos....sacar una copia de mi cerebro y montarla en una computadora.....
AG: Para ello necesitamos una mejor comprensión de nuestro organismo, especialmente a nivel celular y molecular......
NB. Tenemos que focalizarnos en la vejez, que en realidad es una enfermedad....

¿Que tecnica emplear?

AS: Despues de realizar cortes ultrafinos del cerebro, se los scanea, se capturan las imagenes. se las sube a una computadora y..... ya tengo una copia de mi mismo.... si la sigo replicando indefinidamente, soy inmortal.....
AG:i El punto es revertir el daño acumulado....identificados los procesos celulares inconvenientes, se pueden reemplazar las celulas dañadas, mediante terapia con celulas madre...

¿Como evolucionará esta técnica en el tiempo?

AS :Teniendo en cuenta la veloz miniaturización y bajo costo de los chips, espero que la tecnica sea mejorada constantemente....
AG: Despues de las primeras versiones de humanos mejorados, apareceran otras y otras versiones mejoradas......

¿Habra entonces sobrepoblación?

NB:Las muertes (ncluyendo los asesinatos), por diversas causas, continuaran. Aunque lo mas probable es que predomine la mejor opcion : limitacion de los nacimientos.....
AG.No pienso que todos esten dispuestos a no envejecer, sera solo una opcion a escoger....las personas tienen distintos puntos de vista...

¿Para cuando podriamos tener las primeras versiones?

AS:Quizas para el 2050...aunque pienso que algunas personas estan pensando en iniciar mi técnica a la brevedad....
NB:Es dificil calcular fechas.... puede ser pronto o, de repente necesitamos mucho tiempo..


Saturday, October 13, 2007


We are concerned about some aspects related with 3 deaths, 7 days after being vaccinated against Yellow Fever (YF), in Chincha, Ica, Nazca and Pisco (Peru):

I) Why were vaccinated Marcelino Pillaca Canales (79 years) and his wife Felicita Simon (66), if 1 month before the Peruvian Ministry of Health (MINSA), announced a massive vaccination against YF in areas at risk (demonstration of viruses and/or persistence of ecologic factors for its transmission): Amazonas, Ayacucho, Cusco, Junin, Loreto, Huanuco, Ucayali, Pasco, Madre de Dios, San Martin, etc., only for people between 2 and 59 years, on the grounds that decline in defenses below (deadly encephalitis in infants) or above (multiorgánic dysfunction) of this age group is capable of to produce lethal reactions?. Canales Pillaca’s sons, ensure that he was in good health before being vaccinated, for some nurses who built a outpatient primary health office in the Central Market of Nasca (similar to that seen in the video). "They vaccinated them without asking their age", they added. The daughter of Canales Pillaca, noted that her parents were vaccinated on 10/01/2007. "6 days later, my father began to feel intense headache, high fever, diarrhea, vomiting, been transported to the Intensive Care Unit (ICU) of Ica Regional Hospital, where he remained unconscious until his death" The second victim was Giovanna Áybar (24 years), vaccinated against YF in 10/04/2007. Moved to the Dos de Mayo Hospital in Lima, she died 2 days later. Herminio Hernandez, Chairman of the Advisory Committee of Events supposed to be caused by Vaccines (ESAVI), branch of the MINSA, denied that her death was caused by the vaccine, attributing rather the cause to a diarrhea (“which differs completely from symptoms caused by reaction to the vaccine"). The third victim was a student of medicine Rocío Cule Quispe (23) immunized against YF, in 09/27/2007 in carried out house-to-house vaccinations in Ica. According to Humberto Salas, a fellow at the University of S. L. G. of Ica, in the following days, Rocio suffered fever, vomiting, diarrhea, until 10/06/2007, when she died at the Regional Hospital in that city. Another 13 people remain under observation at the Hospital Regional de Ica (8) and the San José de Chincha (5), after reporting side effects to vaccination against FMD.

II) Why were vaccinated urban populations of Chincha, Ica, Nazca and Pisco if according to OPS these are not risk areas?. Instead these are towns in reconstruction after the earthquake that struck them 2 months ago and where prevailed respiratory and gastrointestinal diseases, requiring water and wastage networks, protection against cold and vaccines against typhoid, rotavirus (infants), meningococus, pneumococci (under one year) and Hepatitis B (for all health personnel). On 09/24/2007, the MINSA launched a campaign of vaccination against YF, which sought to immunize 204,000 people in Ica, Pisco and Chincha. Not being risk areas for YF (compulsory vaccination), the reasons for vaccinating urban areas (vaccination justifiable only if there are proven cases of transmission from person to person), according to a local newspaper, were influenced by the transfer of donations and migrants from risk areas to Ica (¿?, viruses are inactive in the clothing). We wonder: If there is no danger of YF, why MINSA suspended the vaccination campaign, after having immunized 48,071 people?. Warning: we are not against vaccinations, just we want that vaccines be the best and most reliable in the world.

III) According to information from local newspapers in 2005, Brazil made a donation of vaccines against YF to Peru,from Brazilian manufacturing. This year, and according to El Comercio online, vaccines used in Ica were manufactured by Bio-Manghinos, a Brazilian lab (self-reliant only by 50%), but with products subject to stringent quality tests. Had there been a public auction, we preferred we had bought vaccines YF-VAX against YF, from Aventis Pasteur Inc. a company wholly (100%), independent and also because of extensive safety studies performed by them, which reported a single case of multiorganic dysfunction, for every 300,000 vaccinations (that’s to say: for 48,000 vaccinations, there should not have been lethal cases).

IV) Although the final test of whether or not there was revival of live attenuated virus, will come from the analysis to be conducted in Brazil and USA, for us and, despite the arguments of Dr.Herminio Hernandez, the clinic of the 3 patients are compatible with multiorgánic dysfunction induced by reactivation of the YF virus, at the expense of unforeseen changes. Few years ago the ingestion of live attenuated polio virus vaccine (processing procedures similar to those followed in obtaining vaccine against YF), killed 69 nigerian children. The WHO, which examined the case said that to effect of mutations occurred during the process of immunization the poliovirus re-established its power. In this case, some of the children who received the vaccine, excreted a mutant virus that infected others not immunized. All YF vaccines contain live virus strains (17D), mitigated by multiple passages for chicken embryos. Side effects of this vaccine included rare cases of neurological complications, hypersensitivity to constituents of chicken and multiorgánic dysfunction. Curiously, in the the clinical file of the Hospital Regional Medical Ica, was written that Canales Pillaca died due to "multiorganic dysfunction" (irregular heart rhythm, acute renal failure, severe lung problem), as explained the Head of Emergency at the hospital: Dr. Clarens Campos.


Nos preocupan algunos aspectos relacionados con 3 muertes acaecidas 7 dias después de haberse vacunado contra la Fiebre Amarilla (FA), en Chincha, Ica, Pisco y Nasca (Perú):

I) ¿Porque se vacunó a Marcelino Canales Pillaca (79 años) y a su esposa Felicita Simon (66), si 1 més antes el Ministerio de Salud del Perú (MINSA), anunció masivas vacunaciones contra la FA, en zonas de riesgo (demostración del virus y/o persistencia de factores ecológicos para su trasmisión) : Amazonas, Ayacucho, Cusco, Junin, Loreto, Huanuco, Ucayali, Pasco, Madre de Dios, San Martín, etc, solo para personas entre los 2 y los 59 años, en razón de que la disminución de defensas por debajo (encefalitis letales en lactantes) o por encima (disfunción multiorgánica), de estas edades, es capáz de condicionar reacciones letales?. Los hijos de Canales Pillaca, aseguran que este se encontraba bien de salud antes de ser vacunado, por unos enfermeros que armaron un puesto ambulatorio en el Mercado Central de Nasca (similar al expuesto en el video). "Los vacunaron sin preguntarles su edad", añadieron. La hija de Canales Pillaca, señaló que sus padres fueron vacunados el 1/10/07. "6 días después, mi padre comenzó a sentir cefalea intensa, fiebre alta, diarreas, vómitos, internándose en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI), del Hospital Regional de Ica, donde permaneció inconsciente hasta morir". La segunda muerte, corresponde a Giovanna Áybar (24 años), vacunada contra la FA, el 04/10/07. Trasladada al Hospital Dos de Mayo de Lima, falleció 2 dias después. Herminio Hernandez, Jefe del Comité Asesor de Eventos Supuestamente Atribuidos a la Vacunación (ESAVI), del MINSA, negó que su muerte fué causada por la vacuna, atribuyendo la causa más bien a una diarrea (“que difiere totalmente de los síntomas que puede causar la reacción a la vacuna”). La tercera victima fué la estudiante de medicina Rocío Cule Quispe (23) inmunizada contra la FA, el 27/09/10 en vacunaciones casa por casa realizadas en Ica. Según Humberto Salas, compañero de Rocio en la Universidad S. L. G. de Ica, en los días posteriores, ella sufrió fiebre, vómitos, diarrea, hasta el 06/10/07, en que murió en el Hospital Regional de esa ciudad. Otras 13 personas permanecen en observación en el Hospital Regional de Ica (8) y en el San José de Chincha (5), tras reportar efectos colaterales a la vacunación contra la FA.

II) ¿Porque se vacunaron poblaciones urbanas de Chincha, Ica, Pisco y Nasca, si estas según la OPS, no son zonas de riesgo?. Son más bien poblados en reconstrucción trás el terremoto que los asoló hace 2 meses, donde prevalecen afecciones respiratorias y gastrointestinales, que requieren tendidos de redes de agua y desague, protección contra el frio y vacunas contra la fiebre tifoidea, rotavirus (lactantes), meningoco, neumococos (para menores de un año) y Hepatitis B (para todo el personal de salud). El 24/09/10, el MINSA inició una campaña de vacunación contra la FA, que pretendía inmunizar 204 mil personas en Ica, Pisco y Chincha.No siendo zonas de riesgo (vacunación obligatoria), las razones para vacunar en estas zonas urbanas (vacunación justificable, solo si existen casos probados de trasmisión de persona a persona), según un diario local, fueron influenciadas por el traslado de donaciones y migrantes procedentes de las zonas de riesgo a Ica (¿?, los virus son inactivos en la ropa). Nos preguntamos : ¿Si no hay peligro de FA, porque el Minsa suspendió la campaña de vacunación, tras haber inmunizado a 48.071 personas?. Aclaramos : no estamos en contra de las vaunaciones, solo ansiamos que las vacunas sean las mejores y las mas confiables del mundo.

III) Según información de diarios locales el 2005, Brasil realizó una donación de vacunas contra la FA, al Perú de manufactura brasileña. Este año y según El Comercio online, las vacunas usadas en Ica fueron manufacturadas por Bio-Manguinhos, un laboratorio brasileño (autodependiente solo en un 50 %), aunque con productos sometidos a rigurosas pruebas de calidad. De haber existido una subasta pública, nosotros hubiesemos preferido vacunas (YF-VAX), contra la FA, procedentes de Aventis Pasteur Inc., una compañía totalmente (100 %), independiente y, en razón de los extensos estudios de seguridad realizados por ellos, que reportan 1 solo caso de disfunción multiorgánica, por cada 300 000 vacunaciones (es decir que para 48 000 vacunaciones, no debió existir ningún caso letal.

IV) Aunque la prueba final de si hubo o no reactivación del virus vivo atenuado, vendrá de los análisis que se realizan en Brasil y USA, para nosotros y, a despecho de los argumentos del Dr.Herminio Hernandez, la clínica de los 3 pacientes es compatible con disfunción multorgánica inducida por reactivación del virus de la FA, a expensas de mutaciones imprevistas. Hace algunos años una vacuna conteniendo un virus vivo atenuado contra la poliomielitis (procesado con procedimientos similares a los seguidos para la obtención de vacuna contra la FA), mató a 69 niños nigerianos. La OMS, que estudió el caso aseguró que a efecto de mutaciones ocurridas durante el proceso de inmunización el virus restableció su potencia. En este caso, algunos de los niños que recibieron la vacuna, excretaron una forma mutante del virus que infectó a otros no inmunizados. Todas las vacunas contra la FA, contienen cepas del virus vivo (17D), atenuado por múltiples pases por embriones de pollo. Los efectos colaterales de la vacuna incluyen raros casos de complicaciones neurológicas, hipersensibilidad a componentes del pollo y disfunción multiorgánica. Curiosamente el parte médico del Hospital Regional de Ica, consigna que Canales Pillaca murió por "disfunción multiorgánica" (ritmo cardíaco irregular, falla renal aguda, severo problema pulmonar), según lo explicó el Jefe de guardia del hospital :Dr. Clarens Campos.

Labels: ,

Thursday, October 11, 2007


Video: Professor Gunnar Karlström (Karolinska Institute), explica como las reacciones quimicas estudiadas por Gerhard Ertl (en superficies sólidas), han explicado como el hierro forma herumbre, como se crean los fertilizantes artificiales, y como trabajan los catalizadores en nuestros carros.
The Karolinska Institute granted the Prize Nobel of Chemistry to the German Gerhard Ertl (1936. Institute Fritz-Haber/Berlín- der Max Planck-Gesellschaft), for his studies of chemical reactions on solid surfaces, specific methodologies ("step by step", determining with clarity the elements admitted to the system), innovations like high vacuum chambers, electronic microscopes, chemical in reverse processes, etc). Outstanding are his experiments developed in isolated high vacuum chambers and clean atmospheres, to avoid the interference and contamination of environmental gassy molecules. Ertl, has studied the reactions that :1) originate rust, when an iron surface is exposed to oxygen. 2) the processes that convert the lethal CO to CO2 (in platino surfaces), important for automobile industry. 3) that destroy or reduce the layer of ozone, studying the chemical reactions of freon (used in air conditioning systems), reacting against small surfaces of ice, in the stratosphere.

4) are used in electronic industry to obtain components of semiconductors 5) the conducive to obtaining renewable fuel sources of energy, using catalytic surfaces. But, where his works reach maximum expression is in his precise studies conducive to generation of artificial fertilizers : 6) that contain ammonia (NH3) (process of Haber-Bosch), starting from the conversion of the environmental molecular Nitrogen (N), in atomic N and their ulterior union with Hydrogen (H), forming NH3, on granular, fine iron surfaces (catalyst). The discovered of some intermediate steps in this reaction was achieved developing reactions in reverse (NH3 to N and H), being founded with it the modern chemistry of solid surfaces begun in 1960. Ertl even identified a method, to accelerate the speed of this reaction, by means of addition of Potassium (K).


El Instituto Karolinska concedió el Premio Nobel de Quimica al alemán Gerhard Ertl (1936. Instituto Fritz-Haber/Berlín, adscrito al I. Max Planck-Gesellschaft), por sus estudios de reacciones quimicas sobre superficies sólidas, sus innovadoras y precisas metodologías (“paso a paso”, determinando con claridad los elementos admitidos al sistema), empleadas a tal fin (camaras de vacio, microscopios electrónicos, procesos quimicos en reversa, etc). Son relevantes sus experimentos desarrollados con aislamiento en cámaras de vacío y ambientes limpios, para evitar la interferencia y contaminación de moléculas gaseosas medioambientales. Ertl, ha estudiado las reacciones que : 1) originan herrumbre, cuando una superficie de hierro es expuesta al Oxigeno. 2) los procesos de conversión del letal CO a CO2 (en superficies de platino),en la industria automovilistica. 3) los procesos que destruyen o reducen la capa de ozono, estudiando las reacciones quimicas del freon (usado en sistemas de aire acondicionado), reaccionando contra pequeñas superficies de cristales de hielo, en la estratósfera.

4) las reacciones empleadas en la industria electrónica para obtener componentes de semiconductores 5) las reacciones conducentes a la obtención de fuentes renovables de energia, empleando superficies cataliticas. Empero, donde sus trabajos alcanzan máxima expresión es en sus precisos estudios conducentes a 6) la generación de fertilizantes artificiales que contienen amoniaco (NH3) (proceso de Haber-Bosch), a partir de la conversión del N molecular ambiental, en N atómico y su unión ulterior con Hidrogeno (H), formando NH3, sobre finas superficies de hierro (catalizador). El desentrañamiento de algunos pasos intermedios en esta reacción fué lograda desarrollando reacciones en reversa (NH3 a N e H), fundando con ello la moderna quimica de superficies sólidas iniciada en 1960. Ertl incluso identificó un método, para acelerar la velocidad de esta reaccion, mediante la adición de Potasio (K).


Wednesday, October 10, 2007


Video: Professor Ingemar Lundström (Karolinska Institute), discute como la Giant Magnetoresistance ha cambiado el modo como funcionan y lucen las PCs actuales.

Huge harddisk of 2 Gbytes (1971). Taken from Der Spiegelonline.

150 years ago, W. Thomson measured the resistance of iron and nickel to the passage of the electricity, in the presence of magnetic fields writing: “the iron subjected to the force of a magnetic field acquires an increase of the resistance to the conduction of the electricity and a diminution of the resistance to the conduction of the electricity through lines of magnetization: anisotropic magnetoresistance (difference in the resistance in electrical magnetized cubicles : parallel and perpendicular)”. Although Thomson did not get to find out,
today everyone knows that this property seats its bases in the orbital spin’s movements of electrons. If magnetized conductive plates of electricity, adopt antiparallel formation, the electronic flow becomes difficult (diffulting the reading of information stored in hard disks), due to the development of an enormous resistance. On the contrary, when the conductive plates arrange theiraxes in parallel, the electrons flow easily, allowing the reading of enormous amounts of data. However, until 1980 the storage of enormous amounts of data was frustrating to require enormous magnetic disks like which is showed at top.
The Nobel Prize of Physics 2007, granted by Karolinska Institute -this Tuesday- to the French: Albert Fert (1938. Professor in the Université Paris-Sud, Orsay, France) and to the German : Peter Grünberg (Forschungszentrum Jülich/Germany), by to have developed processes in independent form (Giant Magnetoresistance: GMR), tending to the miniaturization of magnetic disks (present in :MP3, Ipod, etc), is a form to award this remarkable advance, taken advantage of commercially to read information stored in hard disks, when the registered data magnetically, are turned to electrical current. In 1982, the group of Grunberg, used trilayers (Fe/Cr/Fe), of great magnetorresistance and Fert :(Fe/Cr) n, with n= up to 60 layers with a wide one of few atoms of thickness. In the case of the Ipod, the GMR makes possible the storage of information in microscopically small areas, magnetized in different directions. The GMR effect, discovered thanks to development of new techniques structured from 1970, produced layers very thin of different materials, making possible increasing miniaturization of hard disks, whose information is recovered by means of a reading head that scans the disc, registers the magnetic changes and finally turns them in electrical current, easily readable. The first reading head of the GMR effect, associated to strong magnetic changes was launched in 1997. In a system GMR, very weak magnetic changes give rise to great differences in electrical resistance, reason why next miniaturizations single will be possible if thin layers but (of few atoms of wide are constructed: spintronic), being needed reading but sensible heads, if the information is packed densely in hard disks.


Hace 150 años, W. Thomson midió la resistencia del hierro y niquel al paso de la electricidad, en presencia de campos magnéticos escribiendo :“el hierro sujeto a la fuerza de un campo magnético adquiere un incremento de la resistencia a la conducción de la electricidad y a una disminución de la resistencia a la conducción de la electricidad a través de las lineas de magnetización : magnetoresistencia anisotrópica (diferencia en la resistencia en cubiculos eléctricos magnetizados, paralelos y perpendiculares)”. Aunque Thomson no llegó a enterarse, hoy se sabe que esta propiedad asienta sus bases en el acoplamiento orbital del spin de los electrones. Si placas conductoras de electricidad magnetizadas, adoptan disposiciones antiparalelas, el flujo electrónico se dificulta (dificultandose la lectura de la información almacenada en discos duros), debido al desarrollo de una enorme resistencia. Por el contrario, cuando las placas conductoras disponen sus ejes en paralelo, los electrones fluyen fácilmente, permitiendo la lectura de enormes cantidades de datos. Empero, hasta 1980 el almacenamiento de enormes cantidades datos era frustrante por requerirse enormes discos magnéticos como el que se muestra arriba.

El premio Nobel de Fisica 2007, concedido por el Instituto Karolinska -este martes- al francés : Albert Fert (1938. Profesor en la Université Paris-Sud, Orsay, France) y al alemán Peter Grünberg (Forschungszentrum Jülich/Germany), por haber desarrollado en forma independiente procesos (Giant Magnetoresistance:GMR), tendientes a la miniaturización de discos magnéticos (MP3, Ipod, etc), es una forma de premiar este notable avance, aprovechado comercialmente para leer información almacenada en discos duros, cuando los datos registrados magnéticamente, son convertidos a corriente eléctrica. En 1982, el grupo de Grunberg, usó tricapas (Fe/Cr/Fe), de gran magnetorresistencia y Fert (Fe/Cr) n, con n= hasta 60 capas con un ancho de pocos átomos de espesor. En el caso del Ipod, La GMR posibilita el almacenamiento de información en áreas microscópicamente pequeñas, magnetizadas en diferentes direcciones. El efecto GMR, descubierto merced al desarrollo de nuevas técnicas estructuradas a partir de 1970, produjo capas muy delgadas de diferentes materiales, posibilitando una creciente miniaturización de los discos duros, cuya información es recuperada mediante una cabeza lectora que escanea el disco, registra los cambios magnéticos y finalmente los convierte en corriente eléctrica, fácilmente leible. La primera cabeza lectora del efecto GMR, asociada a cambios magnéticos fuertes fué lanzada en 1997. En un sistema GMR, cambios magnéticos muy débiles dan lugar a grandes diferencias en la resistencia eléctrica, por lo que próximas miniaturizaciones solo serán posibles si se construyen capas mas delgadas (de unos pocos atomos de ancho: spintronic), necesitándose cabezas lectoras mas sensibles, si la información es empaquetada densamente en discos duros.


Tuesday, October 09, 2007


In 1958, Joshua Lederberg (Nobel Prize of Physiology and Medicine), explained in detail the process by means of which certain bacteria self-repaired (homologous recombination), of natural way, broken or defective sequences of their own DNA. Important previous event, because the Karolinska Institute awarded this Monday with the Nobel Prize of Medicine and Physiology 2007, to: I) Mario Capecchi (Italo-American. Verona, 1937. University of Utah/USA), by the development of basic techniques to insert short DNA sequences (gene targeting), mostly with capacity of function cancellation (repression, knock out), of specific genes (target), of mice, under protection of the same principle of natural homologous recombination, explained 51 years before by Lederberg, allowing the construction of models that allow to understand the effects of individual, specific genes of mammals (molecular genetic analysis of the early development of a mouse, neural development of mammals, production of models of human genetic diseases, genetic therapy and programmed genomic rearrangements). With gene targeting is possible to induce deletións of endogenous genes, removal of exons or production of precise mutations (permanent or conditional, specific in time during the development of an embryo or, limited to a specific tissue) and to discover the roll of certain necessary genes in the development of organs and in the corporal general plan, bringing light on the causes of certain congenital malformations. Gene to being inserted were designed and constructed in bacteria and soon injected (transfection), to embryonic stem cells (ESC), of mice, which when being born and mixing themselves with others, produce lineages of mice with altered genes (transgénics mice). The whole body of these mice contains cells with the characteristics of the previously selected and modified ESCs, to : II) Oliver Smithies (82, English nationalized American. University of North Carolina in Chapel Hill), to treat (applying the techniques of Capecchi), to recover the lost function of certain genes (knock in), in ESCs of mice genetically modified, expressing human diseases: thalassemias, cystic fibrosis, atherosclerosis and to: III) Sir Martin J.Evans (1941. Cardiff University/Wales), ordered to provide the 2 previous researchers, the vehicle to insert genes in superior animal. Evans was the first in identifying ESCs of mice, separating them and letting them grow in the laboratory. Reasoning that to fight human genetic diseases, is necessary to work first in models animals, Evans developed stocks of mice genetically modified to study cystic fibrosis, cardiac diseases and others. The method allows the scientists to establish the functions of individual genes in diseases and states of health.


En 1958, Joshua Lederberg (Premio Nobel de Medicina), explicó en detalle el proceso mediante el cual ciertas bacterias autoreparaban (recombinación homóloga), e modo natural, secuencias rotas o defectuosas de su propio ADN. Suceso previo importante, porque el Instituto Karolinska galardonó este lunes con el premio Nóbel de Medicina y Fisiologia 2007, a : I) Mario Capecchi (Italo-americano. Verona, 1937. Universidad de Utah/USA), por el desarrollo de técnicas básicas para insertar secuencias cortas de ADN (gene targeting), mayomente con capacidad de anulación de función (represión, knock out), de genes especificos (target), de ratónes, al amparo del mismo principio de recombinación homóloga natural, explicado 51 años antes por Lederberg, permitiendo la construcción de modelos que permiten comprender los efectos de genes individuales u, específicos de mamíferos (análisis genético molecular del desarrollo temprano de un ratón, desarrollo neural de mamiferos, producción de modelos de enfermedades genéticas humanas, terapia génica y readecuaciones genómicas programadas). Con el gene targeting es posible inducir deleciónes de genes endógenos, remoción de exones o producción de mutaciones puntuales (permanentes o condicionales, especificas en el tiempo durante el desarrollo de un embrión o, limitada a un tejido especifico) y descubrir el rol de ciertos genes comprometidos en el desarrollo de órganos y del plan general corporal, trayendo luz sobre las causas de ciertas malformaciones congénitas. El gene a ser insertado es diseñado y construido en bacterias y luego inyectado (transfection), a células madre embrionarias (CME), de ratones, los cuales al nacer y mezclarse con otros, producen progenies de ratones con genes alterados (ratones transgénicos). El cuerpo entero de estos ratones contiene células con las caracteristicas de las células madre embrionarias previamente seleccionadas,
a II) Oliver Smithies (82, inglés nacionalizado americano. Universidad de North Carolina in Chapel Hill), por tratar (aplicando las técnicas de Capecchi), de restaurar la función perdida de ciertos genes (knock in), en CME de ratones genéticamente modificados, expresantes de enfermedades humanas : talasemias, fibrosis quistica, aterosclerosis y a : III) Sir Martin J.Evans (1941. Cardiff University/Wales), encargado de proporcionarles a los 2 investigadores anteriores, el vehiculo para insertar genes en animales superiores. Evans fué el primero en identificar células madre embrionarias de ratones, separándolas y haciéndolas crecer en el laboratorio. Razonando que para combatir enfermedades genéticas humanas, es necesario trabajar primero en modelos animales, Evans desarrolló cepas de ratones genéticamente modificados para estudiar la fibrosis quística, enfermedades cardiacas y otros. El método permite a los científicos establecer las funciones de genes individuales en enfermedades y estados de salud.


Sunday, October 07, 2007


Now that Bush and ESA, announced the re-shipment of human manned missions to the Moon (2015) and Mars (Mission Aurora:2030), respectively: reflections run for rails of personal security, ethics of the missions and opportunities, around this news. I) Although the self-destruction of the Sun (for exhaustion of their internal energy) that give life and maintains together to all the planets of our Solar System (SS), will happen in some thousands of millions of years, we know that when it happens, all the planets of our SS will be reduced to stellar powder. A goal –to long term- is then to lodge us in systems governed by adolescent suns, according to certain circumstances. II) A reason but near to emigrate of the Earth, is the one promoted by the potential development of catastrophic events in the short term. We don't refer to tsunamis, earthquakes or the smashing in our surface of giant meteorites, because in the course of millions of years, we have survived to all of them. For the near future, we think rather of in the erratic behaviors of some humans, willing to propitiate a nuclear war, the development of an greenhouse effect (for limitless industrial emissions), similar to the one that at the moment burns all sign of life in the surface and atmosphere of Venus or the potential destruction of our planet to effects of technological nanogadgets, improperly controlled.

III) There resides the importance of the space trips. To get ready for any accidental one. If the Earth were razed to effects of extreme temperatures or for absence of the vital oxygen, we should be prepared for terraformation (to make them similar to the Earth), to Mars, Titan or Enceladus. For it is needed to develop 3 important concepts: a) Develop a robotics of phases II and III. A phase II that builds robots with many human characteristics (humanoids), able to explore any planetary extreme means, bringing us all the necessary information before colonizing these strange planets with humans. And a phase III robotic, with robots of more cerebral capacity that the human one, so that they help us to carry out at high speed extensive trips, colonizations and adaptations. If we look to the phase I robotic (sending of probes and robots in the last 50 years), we will see that almost everything was made by robots (pictures, videos and functionalities of moons and planets). The humans: hardly a trip to the Moon and but well, a lot of problems (muscle atrophies, loss of bony minerals, isolation symptoms, protection lack against radiations of all type, risk of speedy mutations). b) it is already time of installing systems GPS around the Moon and Mars to carry out compared geo-astronomy. The Moon doesn't need human landings. We should send human alone to planets or moons with potential of harboring life. c) The interstellar trips with human on board should be necessarily carried out in gigantic ships nurses, endowed with all possible facilities (a technological, floating, self maintained city), properly protected, capable of using sun or nuclear energy, cosmic H or methane atmospheric planetarium and until temporary transportaion by means of anchoring to surrounding asteroids.

CONQUISTA DEL ESPACIO : 50 años siguientes
Luego que Bush y la ESA, anunciaran el re-envio de misiones tripuladas humanas a la Luna (2015) y Marte (Misión Aurora:2030), respectivamente: las reflexiones discurren por carriles de seguridad personal, ética de las misiones y oportunidades, en torno a esta noticia. I) Aunque la autodestrucción del Sol (por agotamiento de su energia interna), que dá vida y mantiene unidos a todos los planetas de nuestro Sistema Solar (SS), acaecerá dentro de algunos miles de millones de años, sabemos que cuando ocurra, todos los planetas de nuestro SS serán reducidos a polvo estelar. Una meta –a largo plazo- es entonces alojarse en sistemas regidos por soles adolescentes, cuando las circunstancias lo ameriten. II) Una razón mas cercana para emigrar de la Tierra, es la promovida por el potencial desarrollo de eventos catastróficos en el corto plazo. No nos referimos a tsunamis, terremotos o estallamiento en nuestra superficie de meteoritos gigantes, porque en el transcurso de millones de años, hemos sobrevivido a todos ellos. Para el futuro cercano, pensamos más bien en las conductas erráticas de algunos congéneres, dispuestos a propiciar una guerra nuclear, el desarrollo de un efecto invernadero (por emisiones industriales ilimitadas), similar al que actualmente achicharra todo signo de vida en la superficie y atmósfera de Venus o la potencial destrucción de nuestro planeta a efectos de nanoadminiculos tecnológicos, inadecuadamente controlados.

III) Ahí, reside la importancia de los viajes espaciales. Prepararse para cualquier imprevisto. Si la Tierra fuese asolada a efectos de temperaturas extremas o por ausencia del oxigeno vital, deberiamos estar preparados para terraquizar (hacerlos similares a la Tierra), a Marte, Titán o Enceladus. Para ello se necesita desarrollar 3 conceptos importantes : a) desarrollar una robótica de fases II y III. Una fase II, que construya robots premunidos de muchas caracteristicas humanas (humanoides), capaces de explorar cualquier medio extremo planetario, trayéndonos toda la información necesaria antes de colonizar con humanos planetas extraños. Y una robética de fase III, con robots exploradores de mayor capacidad cerebral que la humana, para que nos ayuden a realizar viajes extensos, colonizaciones y adaptaciones a gran velocidad. Si miramos bien a la robótica de fase I (sondas y robots enviados en los ultimos 50 años), veremos que casi todo fue hecho por ella (fotos, videos y funcionalidades de lunas y planetas). Los humanos : apenas un viaje a la Luna y mas bien, mucha desadaptación somática (atrofia muscular, pérdida de minerales óseos, síntomas de aislamiento, falta de protección contra radiaciones de todo tipo, riesgo de mutaciones veloces). b) Es hora ya de instalar sistemas GPS alrededor de la Luna y Marte para realizar geo-astronomia comparada. La Luna no necesita alunizajes humanos. Deberiamos enviar humanos solo a planetas o lunas con potencial de albergar vida. c) Los viajes interestelares con humanos a bordo deberian ser necesariamente realizados en gigantescas naves nodrizas, dotadas de todas las facilidades posibles (una ciudad tecnológica, flotante autosostenible), debidamente protegida, capáz de emplear energia solar, nuclear, H cósmico, CH4 atmosférico planetario y hasta halamiento temporal mediante anclamientos a asteroides circundantes.


Saturday, October 06, 2007


Fig. 3. (taken from PNAS). Hypotheses of the origin of VARV. Event 0, The high similarity of VARV to CMLV and TATV genome sequences suggests that TATV and CMLV share a more recent common ancestor with VARV than do other known Orthopoxvirus species. Event 1, hypothesis A: An ancestral VARV diverged into two primary clades (P-I and P-II) and evolved independently in the Old World and the New World by following its human hosts. Event 1, hypothesis B: The divergence of P-I/P-II in Africa. Event 2, hypotheses A and B: The long single branch and subsequent radiation of P-I suggest that the ancestral VARV of P-I probably originated in Northeast Asia and that the smallpox endemics of P-I started to spread to East Asia, the Middle East, and India as local populations became sufficiently large. Event 2a, The diversification and migration of P-I throughout Asia. Event 2b, Western exploration brought VARV major to South Africa from the Indian subcontinent, which then spread northward to Central Africa and the Horn of Africa (Somali Peninsula). Events 3 and 4, hypothesis A: The diversification of P-II in the New World followed by its reintroduction into Africa; hypothesis B: The diversification of P-II in Africa, followed by the later introduction of one subclade into the New World.
Since we have expressed it in previous articles, one of the strategies to consider in the fight against certain biological virus, will be the development of mutant vaccines, able to adapt itself in simultaneous, complementary and foreseeable way, to viral specific mutations. For it it is basic to know the ontogeny and phylogeny of virus, whose vaccines are going to be make. Although not that aim, a first passage in that sense has been made by : Yu Li, Darin S. Carroll, Shea N. Gardner, et al, when determining the existence of 2 primary clades of the virus of smallpox (VARV, a member of Orthopoxvirus genus, with a single chain of DNA of double chain. The smallpox was responsible for the death of 300-500 millions people in the 20th century), originated of an ancestral virus, carried by african rodents 68.000 years before the present (AAP), depending on which historical registries we use (virus Asian or African), calibrating the molecular clock. Making possible the construction of a robust filogeny of the VARV, analyzing comparativily single nucleótides polymorphisms (SNPs), in sequences of genomes of 47 VARV, isolated in ample geographic distributions.

I) One of the clades (clade primary, mainly of Asian origin, scattered between 1600 to 400 AAP), represents the more severe clinical forms of smallpox -declared eradicated from 1980- with significant frequencies of fatality (up to 30%) in nonvaccinated populations. What agrees with the first descriptions of smallpox pandemics: 400 years after Christ (a.C.), in China. This clade includes isolations coming from East Asia and of central and south Africa. II) the other clade includes the smallpox (alastrim), minor, phenotipically moderate, described in the American continent and isolated of western Africa. The evidences sustain as well that this clade diverged of an existing ancestral VARV between 6300 to 1.400 AAP, having produced : 2 subclades around 800 AAP. Added analyses, however, suggest the divergence of alastrim and mayor smallpox happened recently but. The first descripction of alastrim in the Caribbean, happened in 1860. During the 19th century appeared moderate cases of smallpox with low CFRs (menos de 1 %), seems to be an Asiatic variant of major VARV.


Como lo hemos expresado en otros envíos, una de las estrategias a tener en cuenta en la lucha contra ciertos virus biológicos, será el desarrollo de vacunas mutantes, capaces de adecuarse en simultáneo, complementario y previsible modo, a mutaciones virales especificas. Para ello es fundamental conocer la ontogenia y filogenia de virus, cuyas vacunas se vayan a fabricar. Aunque no con ese fin, un primer paso en ese sentido, lo acaban de dar : Yu Li , Darin S. Carroll , Shea N. Gardner et al, al determinar la existencia de 2 clades primarios del virus de la viruela (VARV, un miembro del género Orthopoxvirus, con una cadena única de DNA de doble cadena. La viruela fue responsable de la muerte de 300–500 milones de personas en el siglo 20th), originarios de un virus ancestral, portado por roedores africanos hace 16,000 or 68,000 años antes del presente (AAP), dependiendo de que registros históricos usemos (virus asiáticos o africanos), para calibrar el reloj molecular. Haciendo posible la construcción de una robusta filogenia del VARV, analizando comparativamente polimorfismos únicos de nucleótidos concatenados (SNPs), de secuencias de genomas de 47 VARV, aislados en amplias distribuciones geográficas.

I) Uno de los clades (clade primario, mayormente de procedencia asiática, diseminado entre 1600 a 400 AAP), representa las formas clinicas más severas de viruela -declarada erradicada desde 1980- con significativas frecuencias de fatalidad (hasta 30%) en poblaciones no vacunadas. Lo que coincide con las primeras descripciones de pandemias de viruela : 400 años después de Cristo (dC), en China. Este clade comprende aislamientos procedentes de Asia central-oriental y de Africa central-y del sur. II) el otro clade incluye a la viruela (alastrim), minor, fenotipicamente moderada, descrita en el continente americano y aislada de África occidental. Las evidencias sustentan que este clade divergió de un VARV ancestral existente entre 6300 a 1,400 AAP, habiendo divergido a su vez : 2 subclades hace 800 AAP. Analisis refrendatorios, no obstante, sugieren que la divergencia del alastrim y la viruela mayor ocurrió mas recientemente. La primera descripccion del alastrim en el Caribe, ocurrió en 1860. Durante el siglo 19th brotes moderados de viruela con bajos CFRs (menos del <1%)> africano, serian en realidad una variante asiática del VARV major.


Thursday, October 04, 2007


Abstract: From NYT. To the successes of Petrobras, Odebrecht and Embraer, Brazil has added recently those of Embrapa (Brazilian Company of Farming Research). When one investigates for the reasons of the international success of this last one (located in wide savannas of Planaltina), dedicated to export animal and vegetal foodstuffs, agriculture, nanotechnobiology (vegetative micropropagation of plants in vitro), improved food genetics, etc, one arrived at the following conclusions: I) Its central human executive nucleus, is conformed by the obvious thing: scientists of solid formation. Not only agronomists, veterinarians and economists. Also: mathematical, statistical, physics, chemistries, phamacists, genetists (that study the genome of the banana), biologists, biometeorólogists, vegetal physiologists, etc. Thanks to it, Embrapa develop of continuous, forefront research. The chief of the main directorate of Embrapa is the physicist specialized in soils: Silvio Crestana. II) With a blind faith in science, Embrapa has invested in grounds, before considered nonapt. III) They share efforts and gains with private companies (joint ventures, with BASF and French companies) or, in individual form (patents and royalties). Now, Embrapa hope to establish branchs in Ghana, Sudan and Zambia. Of another side, they maintain forts nexuses with Brazilian universities and with the Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC).

IV) They make extensive applied investigation: they soaked extensive tropical fields with phosphorus (that retains carbon) and lime. They have developed more than 40 tropical varieties of soybeans, meat and cotton. The 2006 they launched 2 varieties of maize and soya enriched with molybdenum. V) They are pioneering in the adjustment of processes of research applied to extensive tropical fields (1600 km2), similars to the ones of other countries. For Colin Powell, Embrapa, will surpass the USA, like exporting food leader, in the next years. VI) Capacity to diversify and to innovate. Embrapa now invests in biotechnology and bioenergy (based on ethanol and palm oil: with high capacity to fix carbon, not to require chemistries and to use all the vegetable. VII) To the existence of a counsel administration in charge to define the policies to follow, advisory groups coming from vast sectors of Brazilian society (including unions of workers) and mainly control groups (of proven reputation), in charge of the patrimonial, financial and document control; being able to examine books or to confiscate information, according to certain circumstances. it.


A los éxitos de Petrobrás, Odebrecht y Embraer, Brasil ha agregado recientemente los de Embrapa (Empresa Brasilera de Investigación Agropecuária). Cuando uno indaga por las razones del éxito internacional de esta última (situada en las extensas sábanas de Planaltina), dedicada a la exportación de alimentos vegetales y animales, agricultura, nanotecnobiologia (micropropagación vegetativa de plantas in vitro), genética mejorada de alimentos, etc, se arriba a las siguientes conclusiones : I) Su núcleo central ejecutivo humano, está conformado por lo obvio :cientificos de sólida formación. No solo agrónomos, veterinarios y economistas, tambien :fisicos, quimicos, farmacéuticos, genetistas (que estudian el genoma de la banana), biólogos, biometeorólogos, fisiólogos vegetales, matemáticos, estadisticos, etc. Merced a ello, desarrollan de continuo, investigaciones de frontera. El director general de EMBRAPA es el fisico especializado en suelos :Silvio Crestana. II) Con una fé ciega en la ciencia, Embrapa ha invertido en suelos, antes considerados no aptos. III) Comparten esfuerzos y ganancias con empresas privadas (joint ventures, con BASF y empresas francesas) o, en forma individual (patentes y royalties). Ahora, Embrapa planea establecer filiales en Ghana, Sudan y Zambia. De otro lado, mantienen fuertes nexos con universidades brasileñas y con la Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC).

IV) Realizan extensa investigación aplicada : empaparon extensos campos tropicales con fósforo (que retiene carbono) y caliza. Han desarrollado más de 40 variedades tropicales de frijol de soya, carne y algodón. El 2006 lanzaron 2 variedades de maiz y soya enriquecida con molibdeno. V) Son pioneros en la adecuación de procesos de investigación y laboratoriales a extensos campos tropicales (1600 km2), similares a los de otros paises. Para Colin Powell, Embrapa, superará a USA, como lider exportador de alimentos, en los próximos años. VI) Capacidad para diversificar e innovar. Embrapa invierte ahora en biotecnología y bioenergia (basada en etanol y aceite de palma : con alta capacidad para fijar carbono, no requerir quimicos y emplear todo el vegetal. VII) A la existencia de consejos de de administración encargados de definir las politicas a seguir, grupos consejeros procedentes de vastos sectores de la sociedad brasileña (incluyendo sindicatos de trabajadores) y sobre todo grupos de fiscalización (de probada reputación), encargados de la fiscalización patrimonial, financiera y documentaria; pudiendo examinar libros o requisar información, cuando las circunstancias lo ameriten