VERY CLOSE to the BIONIC EYE

1) Common and digital photographic cameras, use planar surfaces to focalize and retain images that finally exhibit clear central parts and distorted outlying borders. Although the human eye has a unique lens, it obtains a wide visual field and little distortion, because the image is focalized on a curved surface, instead of a planar. The best resolution obtained by the human eye is possible also, because it is in constant movement, taking many views, from several angles, combining them automatically, selecting alone the best images. A curved geometry improves the visual field because focalize the image to the maximum, making it clear in all its extension. Digital cameras use a series of curved eyeglasses in order to reduce the distortion. The electronic device created by John Rogers (U. of Illinois/Urbana-Champaign) and Yonggang Huang (U. of Northwestern/Evanston/Illinois), overcomes the problem replacing human photoreceptors, with flexible nets of electronic photoreceptors of silicon, improving the quality of the views with instantaneous fotoshops, obtained with the help of a computer. At the moment the device has 250 pixels.

2) The problem of having multiple silicon photoreceptors installed permanently in curved geometries, was sorted out by Huang and Rogers using meshes constituted by small squares where photodetectors and electronic components were inserted, connected among them by means of tiny cables, encapsulated in thin films of polyimide plastic, in such way that the net is curved without being compressed, regaining its semispheric form when ceasing the compression, protecting the pixels. The design is applicable to any electronic device: prótesis, curved sensors to control brain activity, artificial retinas, bionic eyes, robotic sensor skin, monitoring biomedical devices, etc.

MUY CERCA DEL OJO BIONICO

1) Las cámaras fotográficas comunes y digitales, emplean superficies planas para focalizar y retener imágenes, que finalmente exhiben partes centrales claras y bordes periféricos distorsionados. Aunque el ojo humano dispone de un solo lente, obtiene un amplio campo visual y poca distorsión, porque la imagen se focaliza sobre una superficie curva, en vez de plana. La mejor resolución obtenida por el ojo humano es posible también, porque está en constante movimiento, tomando muchas vistas, desde varios ángulos, combinándolas automáticamente, seleccionando solo las mejores imágenes. La forma curva mejora el campo visual porque focaliza al máximo la imagen, haciéndola nítida en toda su extensión. Las cámaras digitales emplean una serie de lentes curvos que reducen la distorsión. El dispositivo electrónico creado por John Rogers (U. de Illinois/Urbana-Champaign) y Yonggang Huang (U. de Northwestern /Evanston/Illinois), supera el problema supliendo los fotoreceptores humanos, con redes flexibles de fotoreceptores electrónicos de sílice, mejorando la calidad de las vistas con fotoshops instantáneos, obtenidos con la ayuda de una computadora. De momento el dispositivo dispone de 250 pixeles.

2) El problema de tener múltiples fotoreceptores de sílice, instalados permanentemente en geometrías curvas, fué soluccionado por Huang y Rogers empleando mallas constituidas por pequeños cuadrados donde se insertaron fotodetectores y componentes electrónicos, conectados entre si, mediante diminutos cables, encapsulados en delgados films de polyimide plastic, de modo tal que la red se curve sin ser comprimida, reganando su forma semiesférica al cesar la compresión, protegiendo los pixeles. El diseño es aplicable a cualquier dispositivo electrónico : prótesis, sensores curvos para controlar la actividad cerebral, retinas artificiales, ojos biónicos, sensores robóticos de piel, dispositivos de monitoreo biomédico, etc.