Friday, February 13, 2009

PERUVIAN MINE COLLAPSING


According to Mario Huamán (CGTP) and the Peruvian priest Marco Arana, the mining company Casapalca (Main Central Roadway. Km :115/Huarochirí-Lima), dedicated to copper, silver, lead and zinc extraction, have most of their workers to services modality, lacking of social security and right to pensions. They make them contract every 3 months and it is not permitted to be entitled to unions. Also, the company would not fulfill the devices that avoid labor risks. The conditions in which they live are very bad. The accusations are serious, because 7 days ago happened a collapse that buried under earth (100 m), to 5 miners that extracted zinc, for causes that are under investigation. According to Alberto Alta, manager of Administration and Finances of Casapalca, the collapse was due to the natural explosion of geologic rocks in a vertical descent (piques, chimney). Contrarily the representative of the workers of the mine Antonio Quispe (47), said that the collapse was due to a not well planned detonation, in an place with absence of geological studies and measures of security. According to him, the detonation destroyed the structures used as stairway to arrive to the surface. While are carried out the studies of the accident, let us meditate:

1-Although the collapses are not uncommon in all world’s mines, the strict adoption of measures of security, diminish human mortality. After a collapse earth removal with heavy machinery and employment of dogs scanners should find the survivors in 48 hs. For it, it is necessary to work day and night, without rest. In this case, were found 3 death corpses, 5 days later. With more days, the survival is difficult, unless the miners had oxygen tubes, well preserved foods, water frequently renovated, communication device with the surface, elements of first aids, personal illumination and nets of compressed air. 2-¿Was built the pique according to mining international security: a cord of security, another for ascent and descent of the personnel, another to ascend and descend materials, access stairway, work mesh scaffold of security?. Did the pique have protection systems to avoid the fall of people, objects or materials, toward lower levels?. Was studied the composition of the geologic strata of the pique?¿Had the pique structural flaws or aquifer caves?. Was the pique built on the roof of a gallery -instead of lateral areas?- Did the piques have appropriate inclination to impede the fall of rocks toward tunnels or access levels?.

DERRUMBE de MINA en PERU

Según Mario Huamán (CGTP) y el sacerdote peruano Marco Arana, la empresa minera Casapalca (km115/Carretera Central/ Huarochirí-Lima), dedicada a la extracción de cobre, plata, plomo y zinc, tiene a la mayoría de sus trabajadores bajo la modalidad de services, carentes de seguro y derecho a pensiones. Les hacen contrato cada 3 meses y no tienen derecho a sindicatos. Además, no cumpliría con los dispositivos que evitan riesgos laborales. Las condiciones en que viven serian paupérrimas. Las denuncias adquieren relieve, porque hace 7 días ocurrió un derrumbe que sepultó bajo tierra (100 m), a 5 mineros que extraían zinc, por causas que se investigan. Según Alberto Alta, gerente de Administración y Finanzas de Casapalca, el derrumbe se debió al estallido natural de rocas de placas geológicas de un descenso vertical (pique, chimenea). Contrariamente el representante de los trabajadores de la mina Antonio Quispe (47), dijo que el derrumbe se debió a una detonación mal planificada, en un pique con ausencia de estudios sobre resistencia de estratos y medidas de seguridad. Según él, la detonación destruyó las estructuras que usaban como escalera para llegar a la superficie. Mientras se realizan los estudios del accidente, reflexionemos:

1-Aunque los derrumbes no son infrecuentes en todas las minas del mundo, la adopción estricta de medidas de seguridad, atenúa la mortalidad humana. Trás un derrumbe la remoción de tierra con maquinaria pesada y el empleo de canes rastreadores debe encontrar a los sobrevivientes en 48 hs. Para ello, hay que trabajar dia y noche, sin descanso. En este caso, se encontraron 3 cadáveres descompuestos, 5 dias después. Mas allá, la supervivencia es difícil, a menos que se cuente con tubos de oxigeno, alimentos no perecibles, agua potable frecuentemente renovada, equipos de comunicación con la superficie, elementos de primeros auxilios, iluminación personal y redes de aire comprimido. 2-¿Fué construido el pique, con normas de seguridad internacional minera : un cordel de seguridad, otro para ascenso y descenso del personal, otro para subir y bajar materiales, escalera de acceso, andamio de trabajo, malla de seguridad?. ¿Contaba con canastillas antiderrumbes, sistemas de protección para evitar la caída de personas, objetos o materiales, hacia niveles inferiores?. ¿Se estudió la composición de los estratos geológicos del pique?¿tenia fallas estructurales o cuevas acuíferas?. ¿Fué construido sobre el techo de una galería -en vez de, sobre áreas laterales?.¿Contaba con inclinación adecuada para impedir la caída de rocas sobre socavones o niveles de acceso?.

No comments: