FORCES OF CASIMIR

This week, Steven G. Johnson, Alexander McCauley and Alejandro Rodríguez structured formulas that solve the equations of forces of Casimir for any number and form of separate objects (100 nanometers), using objects 100,000 times but big immersed in conductive liquids of electricity. Forces of Casimir are those that emerge of quantized fields. Experimentally, 2 non loaded plates in the middle of a vacuum field, separated few micrometers, without electromagnetic external field, generate forces of attraction or repulsion, appraisable alone when the distance among the objects is extremely small. The mensuration of these forces will have a significant influence in microtechnology of integrated circuits of silica, in maintaining parts of micromachines separate (being repelled, but that being attracted), helping medical or scientific sensors allowing hundred of chemical or biological experiments in parallel and to calculate the presence of new subatomic particles of short existence, as the boson of Higgs.

FUERZAS DE CASIMIR

Esta semana, Steven G. Johnson, Alexander McCauley y Alejandro Rodriguez estructuraron fórmulas que resuelven las ecuaciones de las fuerzas de Casimir para cualquier número y forma de objetos separados (100 nanometros), empleando objetos 100,000 veces más grandes inmersos en liquidos conductores de electricidad. Se dá en llamar fuerzas de Casimir a las que emergen de campos quantizados. Experimentalmente, 2 placas no cargadas en pleno vacio separadas pocos micrómetros, sin campo externo electromagnético, generan fuerzas de atracción o repulsión, medibles solo cuando la distancia entre objetos es extremadamente pequeña. La medición de estas fuerzas tendrá un rol significativo en microtecnología de circuitos integrados de sílice, en mantener partes de micromáquinas separadas (repeliéndose, mas que atrayéndose), ayudando a sensores médicos o científicos permitiendo cientos de experimentos químicos o biológicos en paralelo y para calcular la presencia de partículas subatómicas nuevas de corta existencia, como el bosón de Higgs.