Sunday, August 01, 2010




For the cosmologist and astrophysicist Martin John Rees (Cambridge University), to send human to the space is folly and a lost of money. According to his opinion, future human bases in the Moon and Mars will be built by robots, due to recent advances in technology and robotics. The whole solar system will be explored by robots' flotillas. Manned trips will explore the space but for adventure than for practical reasons. Prove of it is the recent cancellation of Constellation Program (return to the Moon), announced by Barack Obama, because we have already been there. For it, Rees recommends european scientists to focus in miniaturization and robotics to be competitive in the space career dominated by Russia and USA.

The current development of GPS, climatic and communications satellites, probes to other planets, etc., turn unnecessary manned trips with human beings. NASA’s Kepler Observatory Space and satellites Herschel and Planck of European Space Agency (ESA), examine the space efficiently. Kepler satellite discovers suns and planets similar to the earth, in such a way that although we don't know how life began in the earth, in 20 years, we will have a better idea on what places of the cosmos to look for. Planck satellite of ESA, examines the radiation emitted after the Big Bang to have a but clear understanding of early universe. Herschel satellite investigates the formation of stars and galaxies examining their wavelenght. The images of the telescope Hubble of the surfaces of Mars, Jupiter, Titan, were robotically obtained. Another supposition of Rees is to believe that aliens could be in front of our noses, not being recognized due to our marked anthropocentrism. Another idea is to suppose that starting from now, the possibility of total destruction of the Earth or to survive, is 50-50%.

CARRERA ESPACIAL, DOMINADA POR ROBOTS

Para el cosmólogo y astrofísico Martin John Rees (Cambridge University), enviar humanos al espacio es insensatéz y pérdida de dinero. Según su opinión, las futuras bases humanas en la Luna y Marte serán construidas por robots, en razón de los recientes avances en tecnologia robótica. Todo el sistema solar entero será explorado por flotillas de robots. Las tripulaciones humanas exploraran el espacio más por razones de aventura que por urgencias prácticas. Prueba de ello es la reciente cancelación del Programa Constellation (retorno a la Luna), anunciada por Barack Obama, porque ya hemos estado ahi. Por ello, Rees recomienda a científicos europeos focalizarse en miniaturización y robótica para ser competitivos en la carrera espacial dominada por Rusia y USA.

El desarrollo actual de GPS, satélites climáticos, de comunicaciones, sondas a otros planetas, etc., tornan innecesarios los viajes tripulados con humanos. El Observatorio espacial Kepler de la NASA y los satélites Herschel y Planck de la Agencia Espacial Europea (ESA), escudriñan eficientemente el espacio. El satélite Kepler, descubre soles y planetas semejantes a la tierra, de modo tal que aunque no conocemos como empezó la vida en la tierra, dentro de 20 años, tendremos una mejor idea de en que lugares del cosmos buscar. El satélite Planck de la ESA, escudriña la radiación emitida tras el Big Bang con el fin de tener una mas clara comprensión del universo temprano. El satélite Herschel investiga la formación de estrellas y galaxias examinando sus longitudes de onda. Las imágenes del telescopio Hubble de las superficies de Marte, Jupiter, Titan, fueron obtenidas robóticamente. Otra suposición de Rees es creer que algunos aliens podrian estar frente a nuestras narices, no siendo reconocidos en razón de nuestro marcado antropocentrismo. Otra idea de Rees es suponer que a partir de ahora, la posibilidad de destrucción total de la Tierra y sobrevivir, es 50-50 %.

No comments: