THE GERMAN E. COLI

WATCH VIDEO

The medical journal, NEJM has published a preliminary profile of the German infectious outbreak occurred in adults, characterized by gastroenteritis (bloody diarrhea) and hemolytic-uremic syndrome (acute renal failure, hemolytic anemia, and thrombocytopenia). (in ¼ of symptomatic patients), caused by an unusual strain of Shiga enteroaggregative toxin-producing E. coli serogroup O104: H4 or unknown beta-lactamase serogroup extended-spectrum in Germany between May and June 2011. Christina Frank and Gerard Krause profile authors analyzed data from the University Clinic of Hamburg, where 3222 cases were detected with 39 deaths, 810 of whom (25%) developed hemolytic-uremic syndrome. Most patients who developed hemolytic-uremic syndrome were adults (89%), with an average age of 43 years, with women overrepresented (68%). The average incubation period was 8 days, with an average of 5 days from the onset of diarrhea. In 59 infected patients followed prospectively at Hamburg University Medical Center, hemolytic-uremic syndrome developed in 12 (20%), with no significant difference between those who or not developed the hemolytic-uremic syndrome with respect to reported sex or initial signs and symptoms.

LA E. COLI ALEMANA

La prestigiosa revista médica NEJM, ha publicado un perfil preliminar del brote epidémico ocurrido en alemanes adultos, caracterizada por gastroenteritis y sindrome urémico-hemolítico (en ¼ de pacientes sintomáticos), causado por una cepa inusual enteroagregativa de Shiga-toxin–producing E. coli serogroup O104 :H4 o serogrupo desconocido, productor de beta-lactamasas de espectro extendido en Alemania entre Mayo y Junio del 2011. Christina Frank y Gérard Krause autores del perfil analizaron datos procedentes de la Clínica Universitaria de Hamburgo donde se detectaron 3222 casos con 39 muertes, 810 de las cuales (25%) desarrollaron síndrome urémico-hemolítico. La mayoría de pacientes que desarrollaron síndrome urémico-hemolítico eran adultos (89%), con una edad media de 43 años, estando las mujeres sobrerepresentadas (68%). El período medio de incubación fue 8 días, con una media de 5 días desde el inicio de la diarrea. En 59 pacientes infectados seguidos prospectivamente en el Hamburg University Medical Center, el síndrome urémico-hemolítico se desarrolló en 12 (20%), sin diferencia significativa entre quienes desarrollaron o né, el síndrome con respecto al sexo o síntomas y signos iniciales reportados.