CUBESAT

The emergence of CubeSats (miniature satellites for space research: cube of 10 cm and weighing no more than 1.3 kgs, which assembly takes on average 2 years and costs 100 000 dollars, has become popular among universities (50 involved on it, the 2004), given the commercial sale of their electronic components. The standard type 10 × 10 × 10 cm is called 1U and the 20 × 10 × 10 cm: 2U. CubeSat were created in 1999 by aerospace engineer Bob Twiggs and Jordi Puig-Suari (Stanford University's Space and Systems Development Laboratory). With successes and failures these minisatellites allow democratic access to space because of its lower cost and ability to be launched in batches. The community formed between the builders permit to share information. When developers find something that operates in space longer, they share the findings. Most CubeSats carry one or two scientific instruments. Students build them in 2 years acquiring a holistic understanding of space. They are generally launched by Russian rockets, including the Colombian Project of students of Sergio Arboleda University: Freedom 1 (2007). So far Peru has postponed the launch of its Cubesat Chasqui I, built by the National Engineering University (UNI), with support from Korea, Taiwan and Germany. Chasqui I will give a complete return to the earth in one hour. This Cubesat, powered by the sun, have 2 digital cameras to sent pictures in visible and infrared range to a ground station of the University. It will provide useful information on mining, agriculture, telecommunications and defense.

CUBESAT

La emergencia de CubeSats (satelites espaciales en miniatura para investigación : cubo de 10 cm y peso no mayor a 1.3 kgs, cuyo ensamblaje dura en promedio 2 años y cuesta 100 000 dolares, se ha popularizado entre las univrsidades (50 comprometidas en ello, el 2004), dada la venta comercial de sus componentes electronicos. El tipo standard 10 x 10 x 10cm es llanado 1U y el de 20x 10 x 10 cm:2U. Los Cubesats fueron creados en 1999 por el ingeniero aeroespacial Bob Twiggs y Jordi Puig-Suari (Stanford University's Space and Systems Development Laboratory). Con éxitos y fracasos estos minisatelites permiten el acceso democratico al espacio dado su costo y posibilidad de lanzamientos multiples. La comunidad formada entre sus constructores permite compartir información. Cuando los desarrolladores hallan algo que funciona en el espacio mas tiempo, comparten los hallazgos. La mayoria de CubeSats portan uno o dos instrumentos cientificos. Los estudiantes los construyen en 2 años adquiriendo un conocimiento holistico espacial. Generalmente son lanzados por cohetes rusos, incluyendo al Colombian Project de estudiantes de la Universidad Sergio Arboleda: Libertad 1 (2007). De momento el Peru ha postergado el lanzamiento de su Cubesat Chasqui I, elaborado por la Universidad Nacional de Ingenieria con apoyo de Corea, Taiwan y Alemania. El Chasqui I, dara una vuelta completa a la tierra en solo una hora. Funcionara con energía solar, disponiendo de 2 potentes camaras digitales para enviar fotografias en visible e infrarojo hacia una estación terrestre de la citada universidad. Proporcionara información útil en minería, agricultura, telecomunicaciones y defensa.