Weights' measurement and gravity

Photo taken fron Die welt online.

WEIGHTS` MEASUREMENT and GRAVITY.

In fact, the Earth surface, resembles but to the potato than to the one of an orange. For that reason, using the same balance, 1 kg of packed sugar weight approximately 0,1 grams but, in Braunschweig (75 m over the sea level: osl), than in Munich (550 m osl). German researchers today displayed a new map that takes into account the anomalies generated by the force from the terraqueous gravity. In the map (to see graph, above), to greater intensity of the red color, greater force of gravitational attraction (Andreas Lindau of the Physikalisch-Technischen Bundesanstalt: PTB). Annexed to the map it is counted on a system of accessible calculation by Internet, with which it is possible to determine the gravitational attraction (local gravity calculation), in any place of the world, by means of a click of the mouse. Considering that the acceleration of a body that falls from above downwards in the Earth is : 9,81 m/s, in Munich, its value is: 9,806987 and in Braunschweig -seat of PTB-: 9,812394. To estimate elements of little weight does not generate problems, but 10 kgs: yes (in this case, the differences are of 1 gram, says Andreas Lindau). Conclusion: for precise measurements it is important to know the acceleration exact of the gravity. The PTB, in Germany is the legal system, of weights and measures.

MEDICION de PESOS y GRAVEDAD.

En realidad, la superficie de la Tierra, semeja mas al de una papa que al de una naranja. Por ello, empleando la misma balanza, 1 kilo de azúcar empaquetada pesa aproximadamente 0.1 gramos mas, en Braunschweig (75 m por encima del nivel del mar), que en Munich (550 m penm). Investigadores alemanes presentaron hoy un nuevo mapa que toma en cuenta las anomalias generadas por la fuerza de la gravedad terráquea. En el mapa (ver gráfico), a mayor intensidad del color rojo, mayor fuerza de atracción gravitatoria (Andreas Lindau del Physikalisch-Technischen Bundesanstalt :PTB). Anexo al mapa se cuenta con un sistema de cómputo accesible por internet, con el cual es posible determinar la atracción gravitatoria (cálculo de gravitación local), en cualquier lugar del mundo, mediante un click del mouse. Considerando que la aceleración de un cuerpo que cae de arriba hacia abajo en la Tierra es 9.81 m/s, en Munich, su valor es : 9,806987 y en Braunschweig –asiento del PTB- : 9,812394. Valuar elementos de poco peso no genera problemas, pero 10 kgs . si (en estecaso, las diferencias son de 1 gramo dice Lindau). Conclusión: para mediciones precisas es importante conocer la aceleración exacta de la gravedad. El PTB, en Alemania es el sistema reglamentario legal, de pesas y medidas. .