2008. PHYSICS NOBEL PRIZE

50% of money of the Nobel Prize for Physics 2008, has been granted to the japanese/american Yoichiro Nambu (84 years old.University of Chicago's Enrico Fermi Institute), for having mathematically formulated in 1960, the theory of broken symmetry for elementary physical particles. Nambu, said then that some natural simmetries, can be hidden or broken in practice, even though we could not see them. A spontaneous symmetry that reconciles the order of nature in an area seemingly disorganized. The description was useful because united 3 of 4 forces of nature into one theory. If laws for particles and their antiparticles had been the same (equal amounts of matter and antimatter), had led the particles annihilate each other, negating the existence of the cosmos today.

The partners of the prize: Makoto Kobayashi (64 years old. High Energy Accelerator Research Organization, KEK, Tsukuba, Japan) and Toshihide Maskawa (68 years old. Yukawa Institute for Theoretical Physics-YITP-Kyoto University), hold the existence of at least three families of quarks, elementary particles discovered so far. It required a theory like that of Nambu, to explain the asymmetry known as C (charge) P (parity) violation, discovered in 1964 by the American James Cronin and Val Fitch. Until then, physicists assumed that if the equations of elementary particles, were exchanged (positive with negative or speculars), would be obtained the same answers. Finding that nature work differently was a step in understanding why the nature was made of matter rather than antimatter. The broken symmetry seems to have existed in nature since the beginning of the universe. In recent years several experiments have confirmed the explanations that Masukawa and Kobayashi did in 1972. In 2001, two particle detectors: Babar Stanford (USA) and Belle (Tsukuba/Japan), detected each one by his side and independently, families of quarks, as predicted by Kobayashi and Maukawa 3 decades earlier.

PREMIO NOBEL de FISICA, 2008

El 50% pecuniario, del Premio Nobel de Fisica 2008, ha sido concedido al japonés/americano Yoichiro Nambu (84 años.University of Chicago’s Enrico Fermi Institute), por haber formulado matemáticamente en 1960, la teoria de la simetría rota para partículas físicas elementales. Nambu, dijo entonces, que algunas simetrias naturales, podrian estar ocultas o rotas en la practica, aun cuando no pudiésemos verlas. Una simetría espontánea que concilia el orden de la naturaleza bajo una superficie aparentemente desordenada. La descripción resultó útil porque unificó 3 de las 4 fuerzas de la naturaleza en una única teoría. Si las leyes para partículas y sus antiparticulas hubiesen sido las mismas (iguales cantidades de materia y antimateria), hubiesen inducido a las partículas a aniquilarse entre si, anulando la existencia del cosmos actual.

Los coparticipes del Premio: Makoto Kobayashi (64 años. High Energy Accelerator Research Organization –KEK- Tsukuba, Japan) y Toshihide Maskawa (68 años. Yukawa Institute for Theoretical Physics –YITP- Kyoto University), ostentan trabajos que predicen la existencia de al menos tres familias de quarks, las partículas más elementales descubiertas hasta ahora. Trabajos que necesitaron de una teoria como la de Nambu, para explicar la asimetria conocida con el nombre de violación C (cargas) P (paridad), descubierta en 1964 por los americanos James Cronin y Val Fitch. Hasta entonces los físicos asumían que si en las ecuaciones de partículas elementales, se intercambiaban conjuntos positivos con negativos o especulares, se conseguirían las mismas respuestas. Encontrar que la naturaleza obra de modo diferente fué un paso para comprender porque la naturaleza esta hecha de materia y no de antimateria. La simetria rota parece haber existido en la naturaleza desde comienzos del Universo. En los últimos años se han confirmado las explicaciones que Kobayashi y Masukawa hicieran en 1972. En el 2001, dos detectores de partículas : BaBar de Stanford (USA) y Belle (Tsukuba/Japón), detectaron c/uno por su lado y de forma independiente, familias de quarks, como lo habian predicho Kobayashi y Masukawa 3 décadas antes.