CANCER: CAUSE and METASTASIS

2 news of cancer: 1) Today, is accepted that cancer has its origin in diverse mutations. Nevertheless in 1930, Otto Warburg (1883-1970, winner in 1931 of the Prize Nobel of Physiology and Medicine for "discovery, nature and way of action of respiratory enzymes"), suggested that cancer was product of functional anomalies of mitochondrias, being affected the transport of electrons and the available energy. Warburg, said that healthy cells generated energy for oxidative breakdown of pyruvate inside of mitochondrias. Cancerous cells get their energy for non-oxidative breakdown of glucose. Kiebish Michael and Thomas Seyfried (Boston College/U.S of Massachusetts), favor the theory of Warburg, thanks to recent experiments carried out in mitochondrias of mice affected from different brain tumors. The researchers found deficiencies in cardiolipin (stabilizer of internal cell membrane of mitochondrias). Many researchers try now to combine the known, suggesting that mutations and environment deteriorate the mitochondrias, generating cancer.

2) The biologist John Pawelek, believes that cancerous cells are capable to fuse with macrophages (white cells that infiltrate most of the body and resist to the drugs), to be disseminated (metastasis). This last, would be a new illness superimposed over the preexistent cancer. The resultant hybrid cell have better chance of survival, as it is demonstrated in studies carried out in animals and in 2 patients with carcinoma of renal cells subjected to bone marrow transplants. Pawelek fused cells of mouse melanoma with macrophages implanting the hybrid in 5,000 mice. 55% of the hybrid produced metastasis. Now, it is planned to design drugs with antibodies that attack the hybrid cell or block molecules bound to the cellular coalition.

CANCER: ORIGEN y METASTASIS.

2 noticias de cáncer : 1) Hoy, se acepta que el cáncer tiene su origen en diversas mutaciones. No obstante en 1930, Otto Warburg (1883-1970, ganador en 1931 del Premio Nobel de Fisiologia y Medicina por "descubrimiento de naturaleza y modo de acción de las enzimas respiratorias”), sugirió que el cáncer era producto de anomalias funcionales de las mitocondrias, en las que se afectaba el transporte de electrones y la energia disponible. Warburg, dijo que las células sanas generaban energia por catabolismo oxidativo del piruvato al interior de las mitocondrias. Las células cancerosas obtenían su energía por catabolismo no oxidativo de la glucosa (glicólisis). Kiebish Michael y Thomas Seyfried (Boston College/U.S of Massachusetts), favorecen la teoría de Warburg, merced a experimentos recientes realizados en mitocondrias de ratones afectos de diferentes tumores cerebrales. Los investigadores encontraron deficiencias en la cardiolipina (sustancia estabilizadora de la membrana interna celular de las mitocondrias). Muchos investigadores tratan ahora de combinar lo conocido, sugiriendo que las mutaciones y el medio ambiente deterioran a las mitocondrias, generando cáncer. "Journal of Lipid Research”.

2) El biólogo John Pawelek, cree que las células cancerosas son capaces de fusionarse con macrófagos (células blancas que infiltran la mayor parte del cuerpo y resisten a las drogas), para diseminarse (metástasis). Esta última, seria una nueva enfermedad superimpuesta sobre el cáncer preexistente. Los híbridos celulares resultantes tienen mejores chances de supervivencia, como se demuestra en estudios realizados en animales y en 2 pacientes con carcinoma de células renales sometidos a trasplantes de médula ósea. Pawelek fusionó células de melanoma de ratón con macrófagos implantando los híbridos en 5,000 ratones. El 55 % de los híbridos celulares produjeron metástasis. Ahora, se piensa diseñar drogas con anticuerpos que ataquen a híbridos celulares o bloqueen moléculas ligadas a la fusión celular.