BLOCKING THE INMUNE RESPONSE

An investigation carried out in Argentina, led by Juan Gabriel Ravinovich-Ilarregui Martin and others (Conycet-UBA), could become the scientific breaktrough of the year. With this and other works they can perhaps will be the winners of the next Nobel Prize (in Immunology). We learned the news through Nora Bär excellent chronicle in the newspaper La Nacion. Argentine scientists have been working on mechanisms that silence the human immune response and the consequences of it, rather than on activation of the immune response, worked intensively at least until now, in developed countries.

Normally dentrític cells (DCs) -generated in the bone marrow- patrol the body and when detect a tumor or bacteria present a particle of these to lymph node T cells, triggering an inflammatory immune response that eliminates the bacteria or tumor. It happens that sometimes the bacteria or tumors produce high amounts of galectin-1 a protein that attenuates the inflammatory response in experimental acute and chronic immune inducing tolerance or silencing the immune response. Then the DCs changes his aggressive response by another rather regulatory dependent of interleukin 27 (IL-27), promoter of T cell tolerance, helped by IL-10. Without completely silenced its functions, the new circuit is not completely silent, continuing to exercise their inmune functions altough distorted, allowing autoimmune responses (multiple sclerosis, arthritis or diabetes) or brewing tumors. The work seems to have broad therapeutic implications in immunopatology.

BLOQUEANDO LA RESPUESTA INMUNE

Un trabajo en enclaves de investigación argentinos, encabezado por Gabriel Ravinovich-Juan Martin Ilarregui y otros (Conycet-UBA), vá camino a breaktrough cientifico del año. Con este y otros trabajos pudiera estar gestándose en predios de la UBA, un futuro premio Nóbel en Inmunología. Nos enteramos de la noticia merced a la excelente crónica de Nora Bär, del diario La Nación. Los científicos argentinos han trabajado en mecanismos que silencian la respuesta inmune humana y las consecuencias de la misma; más que en la activación de la respuesta inmune, trabajada intensivamente al menos hasta ahora, en países desarrollados.

Normalmente las células dentríticas (DCs), generadas en la médula ósea, patrullan el organismo y cuando detectan una bacteria o tumor presentan una partícula de éstas a los linfocitos T ganglionares, desencadenándose merced a ello, una respuesta inflamatoria inmune, que elimina la bacteria o tumor. Sucede que a veces que las bacterias o tumores producen elevadas cantidades de galectina-1 una proteína que experimentalmente atenúa la respuesta inflamatoria inmune aguda y crónica, induciendo tolerancia o silenciamiento de la respuesta inmune. Trás esto las DCs trocan su respuesta agresiva por otra más bien regulatoria dependiente de interleukin 27 (IL-27), promotora de tolerancia de células T, ayudada por la IL-10. Sin tener sus funciones totalmente silenciadas, este nuevo circuito no es silenciado totalmente, continua ejerciendo sus funciones inmunes aunque en forma distorsionada, permitiendo respuestas autoinmunes (esclerosis múltiple, artritis o diabetes) o gestando tumores (por silenciamiento). El trabajo como se vé, tiene amplias implicaciones terapéuticas en immunopatología.