Friday, August 14, 2009

HUMAN TIME- SPATIAL ORIENTATION





In a previous note we informed that confined and isolated astronauts in the 105 days Mars500 experiment (inside a capsule that simulated trip to Mars),thought they remained there only 15 days, due to perceptual changes induced by lack of sunlight, night-day changes and others. Now the space psychologist Colin Ellard (University of Waterloo/US), explains in his book You Are Here, that human time-spatial perception is a simplistic evolutionary trick that helps our memories, although many of such simplifications are not real. Our brain aligned non aligned lines, shapes straight lines where previously were curved and joined scattered things, virtual tricks that sometimes cause us to lose, especially in big cities like London, Hong Kong, Paris or Beijing.

Unlike bees, mice and other animals that require exact geometric representations of geographic spaces (otherwise they could not return to their nests or escape from fierce predators). African desert ant, which travels great distances in search of food, use a solar compass embedded in their eyes and keep track of her steps with an odometer. Other animals are designed to detect the Earth's magnetic field. Humans have replaced these animal abilities for other cognitive accommodations. We planned and imagine spaces; build our own space-time, places and time because it is very easy.

ORIENTACION TEMPORO-ESPACIAL HUMANA

En una nota previa informamos que los astronautas del confinamiento Mars500, percibieron los 105 días de aislamiento al interior de una cápsula que simulaba un viaje a Marte, como uno de apenas 15 días, debido a alteraciones perceptivas inducidas por ausencia de luz solar, cambios noche-dia y otros. Ahora el psicólogo espacial Colin Ellard (U. de Waterloo/USA), concede en su libro You Are Here, que la percepción témporo-espacial humana es un truco evolutivo simplificador que ayuda a nuestras memorias, aunque gran parte de estas simplificaciones no sean reales. Nuestro cerebro alinea lo no alineado, conforma rectas donde las líneas son curvas y agrupa cosas dispersas, trucos virtuales efectivos que a veces causan que nos perdamos especialmente en grandes ciudades como Londres, Hong Kong, Paris o Pekin.

Contrariamente abejas, ratones y otros animales, necesitan representaciones geométricas exactas de los espacios geográficos, de lo contrario no podrían regresar a sus nidos ni escapar de feroces predadores. La hormiga africana del desierto, que recorre grandes distancias en busca de comida, usa un compás solar incrustado en sus ojos y lleva la cuenta de sus pasos gracias a un odómetro. Otros animales se orientan detectando el campo magnético terrestre. Los humanos hemos reemplazado estas habilidades animales por adecuaciones cognitivas especiales. Planificamos e imaginanos los espacios, construimos nuestro propio espacio-tiempo porque no es fácil imaginar espacios, lugares y tiempos.

No comments: