SYNCARDIA

Among the few existent devices dedicated to maintain alive to people with heart terminal failure is the heart total temporary artificial, pneumatic, portable device of Syncardia Inc., that allows to patients that wait heart donor to walk and to remain at home. It weighs 6 kg, has a volume of 75 cm3, uses analogical technology, 2 batteries of lithium ions, a primary motor and a backup if there are problems. The device replaces the 2 original ventricles, while staying the 2 auricles and the original aorta to pump the blood to the body. The system pumps packages of air through 2 tubes of 70 cm of long and 1 diameter cm that facilitate the sending of blood to the implanted artificial ventricles. Other 2 tubes of 75 cm of long leave the artificial ventricles below the costal cage. Power source, batteries and others devices are carried in a external bag. While Syncardia drives a clinical study in USA to improve effectiveness and security, devices of 50 cm3 are being developed for small adults and teenagers.

SYNCARDIA

Dentro de los pocos dispositivos existentes destinados a mantener vivas a personas con insuficiencia cardiaca terminal, está el corazón total temporal artificial neumático, portátil de la compañía Syncardia, que permite a pacientes que esperan donador cardiaco caminar y permanecer en casa. Pesa 6 kg, tiene un volumen de 75 cm3, usa tecnología analógica, 2 baterias de iones de litio, un motor primario y un backup si hay problemas. El dispositivo reemplaza los 2 ventriculos originales, mientras se mantienen las 2 auriculas y la aorta original para bombear la sangre al cuerpo. El sistema bombea paquetes de aire por 2 tubos de 70 cm de largo y 1 cm de diámetro, que posibilitan el envio de sangre a los ventrículos artificiales implantados. Otros 2 tubos de 75 cm de largo salen de los ventrículos artificiales por debajo de la caja costal. Las baterias y la fuente de poder son llevados en bolsos externos. Mientras SynCardia conduce un estudio clinico en USA para mejorar la efectividad y seguridad del dispositivo, se desarrollan dispositivos de 50 cm3 para adultos pequeños y adolescentes.