ABOUT INMORTALITY

In the book: Long for This World. The Strange Science of inmortality (Harper Collins Publishers), Jonathan Weiner explores science and pseudoscience of immortality, focusing in Auber de Grey’s works , estimating that alone the youths in reproductive age have has their life insured and that ageing weighs little in evolutionary scale. That to cure ageing doesn't require any addition, alone to eliminate the body molecular garbage that accumulates along our life. According to de Grey (gerontologist and cofounder of Sens: Strategies for Engineered Negligible Senescence), he postulates that we should not make sick when we age and that if we stop the physical deterioration of ageing we will be able with help of current science to live 1,000 years. That the current conception of inevitability of the death is non sense, because we are not programmed to die. In the industrialized world 90% of all deaths happens during ageing ; very few youths die. The old ones make but sick because along the life they accumulate varied types of cellular and molecular damage that alone with the help of high technology will be avoided. Human metabolism is a vast net of biochemical-cell processes that maintain us alive although to a high cost of sude-effects that appear when being born and stay along the life. It is molecular garbage inside and outside of cells, cells that don’t die and are not replaced by division of other cells, conditioning multiple illnesses.

According to de Grey, the understanding and preventive treatment of 7 areas of cellular degeneration will help us to prolong our lives: : I) cells that are not replaced when dying II) cells that don't die, to have lost their ability to respond to signs that induce them to die III) cells that are divided excessively (cancer) IV) decrease of intercellular unions V) non welcome cell cross links VI) old cells that acquire dangerous mutations. Contrary to the current medicine but worried in curing, de Grey is a scientist determined to maintain healthy people. In "Long for This World" other works and other researchers are mentioned : genes of the type Sir2 (Silent Information Regulator) or sirtuins, responsible for effects that enlarge life span contained in diets with restricted calories, the same ones that took to the discovery of resveratrol (contained in grapes), able to activate sirtuins able to prolong the life in laboratory animals. In the final part of the book Weiner meditates about the possibility of prolonging the life span of undesirable people, compensated by the desire of many honest youths affected of lethal illnesses, anxious for alone to live the natural span of their peers. Weiner meditates on the problem of immortality endless, since a reader finds sense in a book alone when he finishes of reading it.

ACERCA DE LA INMORTALIDAD

En el libro : Long for This World. The Strange Science of inmortality (Harper Collins Publishers), Jonathan Weiner explora la ciencia y pseudociencia de la immortalidad, deteniéndose en los trabajos de Auber de Grey, estimando que solo los jóvenes en edad reproductiva la tienen asegurada y que la vejez pesa poco en la escala evolutiva. Que curar la vejez no requiere ningún aditamento, solo eliminar la basura molecular corporal que se acumula a lo largo de nuestra vida. Según él; de Grey (gerontólogo y cofundador de Sens :Strategies for Engineered Negligible Senescence), postula que no deberíamos enfermar cuando envejecemos y que si detenemos el deterioro físico de la vejez podremos con ayuda de la ciencia vivir 1,000 años. Que la concepción actual de inevitabilidad de la muerte es un sin sentido ya que no estamos programados para morir. En el mundo industrializado el 90% de todas las muertes ocurren durante la vejez ; muy pocos jóvenes mueren. Los viejos enferman mas porque a lo largo de la vida acumulan variados tipos de daño celular y molecular, que solo con ayuda de alta tecnología podrán ser eludirlos. El metabolismo humano es una vasta red de procesos bioquímico-celulares que nos mantienen vivos aunque a costa de efectos colaterales que apareciendo al nacer, se mantienen a lo largo de la vida. Se trata de acúmulos moleculares dentro y fuera de las células, células que mueren y no son reemplazadas por la división de otras células, condicionando multiples enfermedades.

Según de Grey, la comprensión y tratamiento preventivo de 7 áreas de degeneración celular nos ayudaran a prolongar nuestras vidas: : I) células que al morir no son reemplazadas II) células que no mueren, por haber perdido su habilidad para responder a señales que las inducen a morir III) células que se dividen excesivamente (cáncer) IV) disminución de uniones intercelulares V)uniones celulares cruzadas indeseadas VI) células viejas que adquieren peligrosas mutaciones. A diferencia de la medicina actual mas preocupada en curar, de Grey se agrupa al lado de los científicos empeñados en mantener sana a la gente. En “Long for This World” se mencionan otros trabajos y otros investigadores, aludiéndose a genes del tipo Sir2 (Silent Information Regulator) o sirtuinas, responsables de los efectos prolongadores de la vida contenida en dietas con calorías restringidas, las mismas que llevaron al descubrimiento del Resveratrol, contenido en la cascara de las uvas, capaz de activar sirtuinas y prolongar la vida en animales de laboratorio. En la parte final del libro Weiner reflexiona sobre la posibilidad de prolongar la vida de personas indeseables dotadas de poder, contrapesada por el deseo de muchos jóvenes honestos afectados de enfermedades letales, ansiosos por solo vivir el span natural de sus pares. Weiner reflexiona sobre el problema de la infinitud de la inmortalidad, ya que un lector encuentra sentido en un libro solo cuando lo termina de leer.