AUSTRALIAN’S DECLINING TREES

As it is known, farmland biodiversity is greatly enhanced by the presence of trees, which unfortunately are decreasing in North America, Central America and southern areas of Europe. This decline and its consequences are particularly severe in Australia. Using field data, remote sensitive imagery and tree population models, Marsida Kallupi and a team of researchers have predicted a contraction by 2100 in the the number of trees (2 / 3 of its current level). Statistical models assume that this decline will negatively affect many species of animals (50% to 24 species of birds and 6 species of bats), affecting the Australian economy dependent on agriculture (provisions for livestock and other). Authors argue that Australian agriculture has crossed a threshold that will prevent its self-sustaining. To reverse this trend there are calls for new policies.

ARBOLES AUSTRALIANOS EN EXTINCION

Como se sabe, la biodiversidad vegetal es grandemente favorecida por la presencia de árboles, que por desgracia están disminuyendo en Norteamérica, América Central y áreas del sur de Europa. Tal disminución y sus consecuencias son particularmente severas en Australia. Empleando datos de campo, imágenes remotas y modelos demográficos de árboles, Marsida Kallupi y colaboradores han predicho para el 2100 una contracción del número de árboles (a 2/3 de su nivel actual). Los modelos estadísticos asumen que esta disminución afectará negativamente a muchas especies de animales (en un 50% para 24 especies de aves y 6 especies de murciélagos), afectando a la economía australiana dependiente de la agricultura (provisiones para la ganadería y otros). Los autores sostienen que la agricultura australiana ha cruzado cierto umbral que le impedirá autosostenerse. Para revertir esta tendencia hacen falta nuevas políticas.