Tuesday, January 18, 2011


Although until recently were unknown the causes of Systemic Lupus Erythematous (SLE, autoimmune disease), it was known that SLE has a higher prevalence (6-8 times) in women of African descent living outside Africa and relatively rare in African women living in Africa. In this regard, Michael Waisberg, Silvia Bolland and colleagues (Cambridge Institute for Medical Research), say after studying mice deficient in FcγRIIB or Toll-like overexpressed receptors 7 –with states like LES. That’s to say : LES autoantibodies were created initially to fight against cerebral malaria in African women. In absence of Malaria due to Plasmodium falciparum (Pf), the autoantibodies inherited, would have caused SLE in women of African descent living outside Africa. Recall that African black people living in Africa are also protected from malaria adopting heterozygous state (Hb-S) of abnormal hemoglobins.


Aunque hasta hace poco se desconocían las causas que generaban el Lupus Eritematoso Sistemico (LES, enfermedad autoinmune), se conocía que el LES, tiene una prevalencia mayor (6-8 veces mas), en mujeres de descendencia africana que viven fuera de Africa y relativamente escasa en mujeres africanas residentes en Africa. Al respecto, Michael Waisberg, Silvia Bolland y colaboradores (Cambridge Institute for Medical Research), sostienen tras estudiar a ratones deficientes en FcγRIIB o que sobrexpresaban receptores Toll-like 7 –con estados semejantes al LES- que los autoanticuerpos del LES habrían sido creados inicialmente para combatir la malaria cerebral en mujeres africanas. En ausencia de malaria por Plasmodium falciparum (Pf), los autoanticuerpos heredados, habrían originado variados cuadros de LES en mujeres de descendencia africana que viven fuera de Africa. Recuerdese que la gente de color africana que vive en Africa también se protege de la malaria mediante la adopción de estados heterocigotos (Hb-S), de hemoglobinas anormales.

No comments: